ホンコアイ島とホンチュオイ島で早朝の選挙が賑わう

NHẬT HỒ |

3月13日、ホンコアイ島とホンチュオイ島(カマウ省)の有権者は、全国選挙日の2日前に早期投票権を行使しました。

3月13日の早朝から、ホンチュオイ島(ソンドックコミューン1区)で、ホンチュオイ国境警備隊の兵舎に設置された投票所は旗や花で輝いていました。ここは、島の159人の有権者が投票権を行使する場所です。

Một góc Hòn Chuối, Cà Mau trước giờ bầu cử sớm. Ảnh: Nhật Hồ.
早期選挙前のカマウ省ホンチュオイの一角。写真:ニャット・ホー。

ホンチュオイは岩礁の多い地形であり、住民は主に島の周りのいかだで水産物を採取し、養殖することで生計を立てています。

ここ数日、国境警備隊は多くの宣伝活動を展開しており、その中には「国境警備隊のスピーカー」モデルがあり、選挙に関する情報、候補者の略歴を提供し、有権者証を国民に直接手渡しています。

Phổ biến công tác bầu cử tại đảo Hòn Chuối, Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
カマウ省ホンチュオイ島での早期選挙。写真:ニャット・ホー。

ソンドックコミューン人民委員会のド・ヴァン・スー委員長は、地方自治体は島のすべての有権者が選挙に参加できるように、関係機関と緊密に連携していると述べました。「本土であろうと遠隔地の島であろうと、すべての投票は、国民の意志と願望を代表するふさわしい代表者を選ぶのに貢献します」とスー氏は述べました。

Bầu cử sớm tại đảo Hòn Chuối, Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
カマウ省ホンチュオイ島での早期選挙。写真:ニャット・ホー。

開会式には、ラム・イエン・ニー氏(ソンドックコミューン祖国戦線委員会委員長、ソンドックコミューン選挙委員会副委員長)が出席しました。ゴー・ヴァン・フオン氏(コミューン党委員会所属の党建設委員会委員長、ソンドックコミューン人民評議会代表選挙委員会委員長)も参加しました。

Người dân trên đảo Hòn Chuối thực hiện quyền bầu cử của mình. Ảnh: Nhật Hồ.
ホンチュオイ島の住民が選挙権を行使しています。写真:ニャット・ホー。

式典で、ホンチュオイ国境警備隊の副政治委員であり、ソンドックコミューン第3選挙グループのリーダーであるグエン・ヴァン・クオン中佐は、選挙規則と投票所の規則を説明しました。その後、選挙グループは2人の有権者(立候補者ではない)を招待し、有権者の立会いのもとで主要な投票箱と補助的な投票箱を検査し、規定に従って投票箱を封印しました。

午前7時ちょうどに、選挙管理委員会は投票開始を発表しました。その後すぐに、有権者は市民権を行使し、第16期国会議員、カマウ省人民評議会議員、ソンドックコミューン人民評議会議員(任期2026年~2031年)を選出するために投票しました。

Người dân trên đảo Hòn Chuối, Cà Mau thực hiện quyền bầu cử. Ảnh: Nhật Hồ
カマウ省ホンチュオイ島の住民が選挙権を行使。写真:ニャット・ホー

ソンドックコミューン第3選挙区は、5人の候補者の中から3人の国会議員を選出します。カマウ省人民評議会議員の選挙については、有権者は8人の候補者リストから5人の代表者を選択します。コミューンレベルでは、有権者は地方の5人の候補者の中から2026年から2031年の任期のソンドックコミューン人民評議会議員3人を選出します。

ホンチュオイでの期日前投票は159/159人の有権者が投票に参加し、投票率100%で終了しました。

Cử tri tại cụm đảo Hòn Khoai, Cà Mau đi tham gia bầu cử. Ảnh: Nhật Hồ.
カマウ省ホンコアイ島嶼群の有権者が選挙に参加。写真:ニャット・ホー。

同時に、ホンコアイ島群(ダットムイコミューン)の投票エリア4では、国境警備隊、レーダーステーション、灯台、森林警備隊、島の主要な国家プロジェクトの建設作業員を含む292人の有権者が、興奮した雰囲気の中で投票に参加しました。

Cử tri trên cụm đảo Hòn Khoai nghe phổ biến công tác bầu cử. Ảnh: Nhật Hồ.
ホンコアイ群島の有権者が選挙活動の説明を聞いています。写真:ニャット・ホー。

ここは、カマウ省で国会議員と省人民評議会議員の2段階選挙を実施する唯一の地域です。祝賀の装飾、有権者と候補者のリストの掲示は、注意深く、規則に従って実施されています。

ホンコアイ国境警備隊の政治委員であるレ・タイン・スー中佐によると、部隊は治安と秩序を確保し、戦闘準備を整え、投票エリアの絶対的な安全を確保するための計画を策定しました。

Cử tri trên cụm đảo Hòn Khoai thực hiện quyền bầu cử. Ảnh: Nhật Hồ.
ホンコアイ群島の有権者が選挙権を行使。写真:ニャット・ホー。

島での早期選挙の日を円滑に進めるために、警察と関係機関は、沿岸地域と港湾地域の住民の居住状況を積極的に見直し、厳格に管理しました。投票所での消防活動、電気・水道システムの点検も徹底的に実施されました。

Cử tri trên cụm đảo Hòn  Khoai, Cà Mau thực hiện quyền bầu cử. Ảnh: Nhật Hồ.
カマウ省ホンコアイ島嶼群の有権者が選挙権を行使。写真:ニャット・ホー。

各部隊と地方自治体の周到な準備により、ホンチュオイとホンコアイでの期日前投票は安全かつ規則に従って実施され、国の大きな祭典に対する遠隔地の島の有権者の責任感を示しました。

NHẬT HỒ
関連ニュース

国会副議長がカマウ省での選挙準備作業を視察

|

チャン・クアン・フオン国会副議長は、国会議員および各レベルの人民評議会議員の選挙準備作業について、カマウ省選挙指導委員会と協議しました。

カマウ省が2025年の模範的な団体30団体、個人363人を表彰

|

3月5日午後、カマウ省党委員会は、2025年の多くの分野で成功した党組織、支部書記、団体、個人を表彰し、称賛する会議を開催しました。

カマウ省の有権者は、農産物価格がコストに追いついていない場合の困難を指摘

|

カマウ省の有権者は、農業生産における困難を解消し、社会保障を強化し、浸水状況を早期に解決することを提案しました。

カマウ省、海洋経済とクリーンエネルギーセンターを目指す

|

カマウ - 2021年から2030年までの省計画、2050年までのビジョンは、海洋経済、クリーンエネルギー、ロジスティクスに基づいた現代的な開発を方向付けています。

カマウ省、深刻な地滑りが発生している場所で埋め立て、土地を保持

|

海岸線が絶えず浸食されている状況を前に、カマウ省は海岸線を回復し、土地を維持し、持続可能な開発空間を創出するために、埋め立て計画を検討しています。

タインホアクラブ、FIFAから2件の移籍禁止処分を解除

|

関係する選手との財政義務を完了した後、ドンア・タインホアクラブはFIFAから2件の移籍禁止命令を解除されました。

ハノイ水上警察が有権者証を漁民の手に届ける

|

ハノイ - 水上警察がヴァンドゥック渡し場地域の漁民に有権者証を発行し、すべての有権者が選挙に参加することを保証しました。

初めての投票、18歳になったばかりの有権者は市民権の行使に熱心

|

18歳になった多くの若い有権者は、初めて投票権を行使し、3月15日に投票所に行くことに熱心です。これは成人期の記念すべきマイルストーンです。

国会副議長がカマウ省での選挙準備作業を視察

NHẬT HỒ |

チャン・クアン・フオン国会副議長は、国会議員および各レベルの人民評議会議員の選挙準備作業について、カマウ省選挙指導委員会と協議しました。

カマウ省が2025年の模範的な団体30団体、個人363人を表彰

NHẬT HỒ |

3月5日午後、カマウ省党委員会は、2025年の多くの分野で成功した党組織、支部書記、団体、個人を表彰し、称賛する会議を開催しました。

カマウ省の有権者は、農産物価格がコストに追いついていない場合の困難を指摘

NHẬT HỒ |

カマウ省の有権者は、農業生産における困難を解消し、社会保障を強化し、浸水状況を早期に解決することを提案しました。

カマウ省、海洋経済とクリーンエネルギーセンターを目指す

NHẬT HỒ |

カマウ - 2021年から2030年までの省計画、2050年までのビジョンは、海洋経済、クリーンエネルギー、ロジスティクスに基づいた現代的な開発を方向付けています。

カマウ省、深刻な地滑りが発生している場所で埋め立て、土地を保持

NHẬT HỒ |

海岸線が絶えず浸食されている状況を前に、カマウ省は海岸線を回復し、土地を維持し、持続可能な開発空間を創出するために、埋め立て計画を検討しています。