ドンナイ省で浸水、午前3時に人々は仕事に行く時間に間に合うように荷物を移動し、車を預けるよう呼び合います

HÀ ANH CHIẾN |

ドンナイ - 9月24日朝、ブオン川の水位が上昇して浸水し、午前3時から住民は仕事に行く時間に間に合うように荷物を移動し、バイクを預けるよう呼び合いました。

フオックタン区は深刻な浸水に見舞われ、水が民家に流れ込みました。

ラオドン新聞の記者の記録によると、9月24日朝、ブオン川の水位が上昇し、多くの道路が深く浸水し、ミエウ地区(現在はドンナイ市フオックタン区フオンフオック地区)の数十世帯が深刻な浸水に見舞われ、家屋に水が流れ込みました。

Các hộ dân sinh sống gần sông Buông bị ngập nặng sáng 24.9, nước sông đang dâng lên cao. Ảnh: HAC
ブオン川近くに住む住民は、9月24日朝、川の水位が上昇しているため、深刻な浸水被害を受けました。写真:HAC

特に、フオンフック地区の9B1、9Cグループ地域と川沿いの低地は深刻な浸水に見舞われ、住民の家屋に通じる道路は深く浸水し、水は激しく流れています。

ビエンホア-ブンタウ高速道路の下の生活用地下道エリアも浸水しており、多くの住民は家に帰るために迂回することを選ばなければなりません。

Lực lượng dân quân hỗ trợ người dân tới nơi an toàn sáng 24.9. Ảnh: HAC
民兵部隊が9月24日朝、住民を安全な場所に避難させるのを支援。写真:HAC

「午前3時に人々は互いに電話してバイクを預けに行った」

ドンナイ市ホーナイ3工業団地で労働者として働くグエン・ヴァン・フーさん(40歳)は、浸水するたびに家族全員が「移住」して出稼ぎに行かなければならないと述べました。午前3時に水位が上昇し始めたときから、フーさんと家族は起きて荷物を運び、バイクを高台に移動して駐車しなければなりませんでした。「午前3時に人々は互いに電話してバイクを預けて、バイクが浸水しないようにしました」とフーさんは言いました。

9B1グループ在住のベ・ヴァン・マインさん(41歳)は、水位が急速に上昇したため、バイクを高い場所に預ける時間がなく、バイクがひどく浸水してバイクを外に出すことができず、仕事を休まざるを得なくなり、仕事が中断されたと語りました。

Ban Chỉ huy Quân sự phường Phước Tân hỗ trợ người dân di dời tới nơi an toàn sáng 24.9. Ảnh: HAC
フオックタン区軍事司令部は、9月24日朝に住民が安全な場所に避難するのを支援しました。写真:HAC

被害を最小限に抑え、住民と財産の安全を確保するために、機能部隊は、浸水が深く、流れが速い一部の地点にバリケードと検問所を設置し、住民の通行を阻止しました。フオックタン区軍事指揮部隊は、住民が安全な場所に避難するのを支援しました。

Người dân đắp đập ngăn nước vào nhà. Ảnh: HAC
住民が家への浸水を防ぐために堤防を築いている。写真:HAC

ドンナイ市水文気象台によると、過去24時間(9月23日午前7時から9月24日午前7時まで)、ドンナイ市では多くの場所で雨が降り、中雨、大雨、雷雨がありました。過去24時間のいくつかの場所での総降水量は次のとおりです。ダクラ26mm、タインソン97mm、タンフー44mm、フーヒエップ31mm、ラガー37mm、チーアン62mm、ハンゴン36mm、ロ2548mm、スアンロック38mm、チャンボム32mm、ロンタン31mm。

9月24日午後1時から9月26日午後1時までの予報では、ドンナイ市地域では中雨、大雨、雷雨があり、局地的に非常に激しい雨が降り、降水量は一般的に70〜130mm、場所によっては130mmを超えるでしょう(大雨は午後と夜に集中)。

Hầm chui cao tốc Biên Hòa - Vũng Tàu đoạn phường Phước Tân, TP Đồng Nai sáng 24.9. Ảnh: HAC
ビエンホア-ブンタウ高速道路の地下道、ドンナイ市フオックタン区間、9月24日朝。写真:HAC

ドンナイ川水系の上流地域の水位は緩やかに変化し、高いレベルにあります。9月24日午前7時のタライ観測所(ドンナイ川)の水位は112.41mで、警報レベル2を0.09m下回っています。ドンナイ川とラ・ンガ川の洪水が発生する可能性のある地域、上流からドンナイ市に属するダクラ、ナムカットティエン、タライ、タインソン、フーヴィン、フーラム、タンフー、フーホア、ディンクアンのコミューン、区、および近隣地域に警告します。

HÀ ANH CHIẾN
関連ニュース

学校の浸水で約2,000人の生徒が休校:晴れたら忘れ、浸水したら叫ぶな

|

タインホア - ラオドン新聞が報道した、約2,000人の生徒が休校せざるを得ない深刻な学校浸水の状況に関連して、省指導部は直接調査し、迅速な処理を指示しました。

水に浸かりながら、アンザン省の国境地域の住民が浸水した稲を収穫するのを支援

|

アンザン - 国境警備隊は、関係機関や住民とともに、ヴィンディエウコミューンのT4集落地域で浸水した稲を迅速に収穫するために協力しています。

大雨による局地的な浸水、カインホア省の住民は積極的に予防

|

カインホア - 大雨により、一部地域で局地的な浸水が発生しました。当局は住民に積極的に予防するよう勧告しています。

ホーチミン市のバーソン橋のたもとは大雨で深刻な浸水に見舞われ、ポンプで水を汲み上げなければなりませんでした。

|

ホーチミン市 - 9月23日に長引く大雨により、ホーチミン市の多くの道路が浸水し、退勤時間には交通渋滞が発生し、人々は家への移動に苦労しました。

ホン・ローン、ホン・フオンが雨の中、ヴー・リンの遺産紛争事件の控訴審に出席

|

ホーチミン市 - 9月24日午後、ホン・ローン、ホン・フオン、および故人民芸術家ヴー・リンの家族の多くのメンバーが、控訴審の法廷に出席しました。

ベトナム武術家、第20回アジア競技大会の金メダルを逃して残念がる

|

ディン・ヴァン・タムは、2026年アジア競技大会決勝で中国人選手に勝てなかったことを後悔していると認めました。アジア競技大会2026

大雨による地滑り、土砂がザライ省の民家に流れ込む

|

ザライ - ハイバック住宅地の建設現場からの土砂崩れが豪雨の後、住民の家に流れ込み、排水溝を埋め立てました。

学校の浸水で約2,000人の生徒が休校:晴れたら忘れ、浸水したら叫ぶな

QUÁCH DU |

タインホア - ラオドン新聞が報道した、約2,000人の生徒が休校せざるを得ない深刻な学校浸水の状況に関連して、省指導部は直接調査し、迅速な処理を指示しました。

水に浸かりながら、アンザン省の国境地域の住民が浸水した稲を収穫するのを支援

NHÓM PHÓNG VIÊN |

アンザン - 国境警備隊は、関係機関や住民とともに、ヴィンディエウコミューンのT4集落地域で浸水した稲を迅速に収穫するために協力しています。

大雨による局地的な浸水、カインホア省の住民は積極的に予防

Hữu Long |

カインホア - 大雨により、一部地域で局地的な浸水が発生しました。当局は住民に積極的に予防するよう勧告しています。

ホーチミン市のバーソン橋のたもとは大雨で深刻な浸水に見舞われ、ポンプで水を汲み上げなければなりませんでした。

TÚ QUỲNH |

ホーチミン市 - 9月23日に長引く大雨により、ホーチミン市の多くの道路が浸水し、退勤時間には交通渋滞が発生し、人々は家への移動に苦労しました。