70歳以上の女性が毎日海の入り口で生活のために水に浸かっている

TRẦN TUẤN |

ハティン - 毎日、ロックハコミューンの70歳以上の女性たちは、生活費を稼ぐためにアサリを捕獲して売るために、海水に浸かって熱心に働いています。

この夏、早朝から、ロックハコミューンの数十人の女性が、アサリを捕獲するために、ロックハコミューンとコーダムコミューンの境界線にあるラックケン河口地域で水浴びをしています。

岸から見下ろすと、女性は頭だけを露出させ、水に浸かり、アサリを捕まえようと手探りします。アサリを捕獲するたびに、彼らはそれを網袋に入れて持ち帰ります。

クアック・ティ・ウンさん(74歳、ロックハコミューン、イエンディエム村在住)は、毎日、村の多くの女性と一緒にラックケン河口に出て、生活費を稼ぐためにアサリを捕獲していると語りました。

ウンさんによると、早朝から昼まで勤勉に捕獲し、最も多い日は約10kg捕獲でき、アサリの価格は30,000ドン/kgで、彼女は300,000ドンの収入を得ています。捕獲量が少ない日はわずか150,000ドン、さらにはそれ以下です。

「この仕事に慣れているので、普通だと思います。大変ではありません。仕事をして収入を増やし、自由に使えるようにしています」とウンさんは語りました。

ウンさんによると、アサリ漁は一年中捕獲できます。しかし、主に人々は夏に多くの人が集まり、冬は寒く、人々は水に浸かることをためらいます。

Nhiều phụ nữ ngâm mình trong nước biển bắt ngao. Ảnh: Trần Tuấn
多くの女性が海水に浸かってアサリを捕獲。写真:チャン・トゥアン

ロックハコミューン、イエンディエム村の女性グループでアサリ捕獲に参加しているレ・ティ・フエさん(71歳)は、健康な頃は、彼女と多くの人々がアサリを引っ掻いて戻って引っ掻くと、たくさんのアサリを捕獲でき、時には1日に100kgものアサリを捕獲できることもあると語りました。

今では高齢になり、健康状態が悪くなったため、もはやアサリをすくって捕獲することはできません。彼女は仕方なく、個々のアサリを1匹ずつ探し回って捕獲しています。

早朝から昼まで勤勉に働き、彼女は約10kgを捕獲し、約30万ドンで販売して生活費を稼ぎました。捕獲量が少なすぎる日は売らず、家に持ち帰って調理して家族の食事にすることも、購入費用を節約できます。

レ・ティ・フエさんは、毎日塩水に浸かると、服も海水に浸かってすぐに傷んでしまうと語りました。しかし、体はエネルギーを消費するため、より健康で丈夫になり、ご飯をたくさん食べることができ、食欲が増進します。

ロックハコミューンの女性だけでなく、コーダムコミューンの多くの女性も毎日ラックケン河口地域に行ってアサリを捕獲し、収入を得ています。

Người phụ nữ này vừa bắt được một con ngao. Ảnh: Trần Tuấn
この女性はアサリを捕獲したばかりです。写真:チャン・トゥアン
Nhiều phụ nữ mưu sinh bằng nghề bắt ngao ở Lạch Kèn. Ảnh: Trần Tuấn
ラックケンでアサリ漁で生計を立てている多くの女性。写真:チャン・トゥアン

ラックケン河口の岸辺には、生鮮海産物を専門に売買する仮設市場があります。漁獲された海産物は、人々がすぐに小規模トレーダーに販売するためにここに来ることがよくあります。

捕獲しただけ、買い取ってくれる人もいます。そのため、朝に家を出てアサリやカタツムリを捕まえに行き、昼に帰ると、ここの人々はすでに10万ドンから30万ドンのお金をポケットに入れています。

収入は大きくありませんが、故郷の「海の恵み」のおかげで一年中勤勉に生計を立てている高齢の地元の女性の健康に適しています。

7月18日、ロックハコミューン人民委員会のレ・ヴァン・ハン副委員長は、この時期、毎朝多くの地元住民が海岸やラックケン地域に出てアサリを捕獲しているのを見たと述べました。

ハン氏によると、この仕事は多くの高齢女性に適しており、適度な収入があり、男性は主に漁に出かけたり、より良い収入を得るために日雇い労働者として働いたりしています。

TRẦN TUẤN
関連ニュース

ライチャウ省の鉄砲水後の行方不明者の捜索に参加する警察犬

|

ライチャウ - 職員、訓練士、警犬が行方不明者の捜索協力に参加しました。

ロシアはウクライナの攻撃の結果を発表

|

ロシアのロジスティクスセンターと住宅地への無人機による一連の攻撃は、数十人の死傷者を出した。

クオン・カーがNSƯTタイ・ソンとのコメディビデオの難易度について語る

|

俳優のクオン・カーは、コメディビデオの制作は、面白くなければならないだけでなく、デジタルプラットフォームの厳格な検閲規則を遵守する必要があるため、ますます困難になっていると述べました。

ベトナム代表は帰化選手の能力を最大限に活用する

|

キム・サンシク監督は、ミャンマー戦でのベトナム代表のパフォーマンスに満足しており、帰化選手の適応性を高く評価しています。

Những phụ nữ hiện đại giỏi việc nước, đảm việc nhà

Linh Nguyên |

Phong trào “Giỏi việc nước, Đảm việc nhà” thay đổi theo từng giai đoạn. Hiện nay, ngoài trau dồi chuyên môn, chăm lo gia đình, chị em còn tích cực hỗ trợ đồng nghiệp và tham gia công tác đoàn thể.

Những phụ nữ hơn 20 năm sống trong lò than rực lửa

PHƯƠNG ANH |

Sóc Trăng - Gương mặt đen vì bám bụi nhưng nhiều lao động nữ vẫn chọn nghề làm than là công việc mưu sinh chính.

Những phụ nữ bán mặt cho đất bán lưng cho trời ở xứ biển Sóc Trăng

PHƯƠNG ANH |

Tại thủ phủ trồng hành tím ở thị xã Vĩnh Châu (Sóc Trăng) có cả nghìn phụ nữ tham gia vào công việc trồng củ hành thuê. Mặc dù phải dầm mưa dãi nắng vất vả, nhưng vì hoàn cảnh khó khăn, không đất sản xuất nên họ phải bán mặt cho đất bán lưng cho trời để có thu nhập trang trải cuộc sống.