ダクラクのドンスアン族の人々は、嵐13号の後、起きて廃墟の清掃を行った

THANH QUỲNH |

ダクラク - 13 号が襲った後、ドンスアンコミューンは壊滅的な被害を受けました。人々は現在、嵐の後すぐに生活を安定させることを望んで、片付けに追われています。

11月9日、ドンスアンコミューン人民委員会(ダラックク)のフイン・トゥアン・アン委員長は、地元部隊が暴風雨13号と洪水の増加によって残された深刻な影響を緊急に浄化し、克服していると述べた。

アン氏によると、自然災害により多くの財産が流され、人々は瞬時にほとんど手ぶらの状態になったという。

Canh tan hoang sau bao va lu quet qua tai xa Dong Xuan. Anh: Thanh Quynh
ドンスアンコミューンで嵐と鉄砲水が過ぎた後の荒涼とした風景。写真: タイン・クイン

コミューン人民委員会の統計によると、11月8日正午の時点で、暴風雨と洪水により3,100軒近くの家屋が浸水し、数千ヘクタールの農作物が被害を受け、推定被害額は約500億ドンとなっている。

このうち、1,093 戸が深さ 1 メートル未満の浸水、1,974 戸が深さ 1 メートル以上の浸水となった。 2軒が半壊し、68軒の屋根が吹き飛ばされた。

Truong hoc ngap sau 2m, de lai dong bun dat sau khi nuoc lu rut. Anh: Thanh Quynh
学校は深さ2メートルまで浸水し、水が引いた後も泥の山が残った。写真: タイン・クイン

多くの学校では屋根の50~70%が吹き飛ばされ、施設や設備が甚大な被害を受けた。フェンス、公共工事、照明、交通システムも深刻な被害を受けた。

農業部門は2,500ヘクタール以上の農作物と1,400頭の牛と家禽が流されるなど、大きな被害を受けた。多くの用水路や道路が侵食され土砂で埋まり、人々の生活はさらに困難になった。

Nguoi dan don dep sau bao lu. Anh: Thanh Quynh
嵐や洪水の後片付けをする人々。写真: タイン・クイン

惨状のさなか、ファン・ティ・ニーさん(68歳)は「水が音を立てて上昇し、すべてを押し流した。家族全員が二階に駆け上がって一晩中過ごさなければならなかった。今は少しずつ努力するしかない」と振り返った。

Ba Phan Thi Nhi don dep bun dat sau khi nuoc lu di qua. Anh: Thanh Quynh
洪水が去った後、泥を取り除くファン・ティ・ニーさん。写真: タイン・クイン

同じくドンスアンコミューンに住むド・ヴァン・メンさん(69歳)は、「11月6日の夜、3メートル近くの水が私の財産をすべて流してしまい、ニワトリやアヒルがいなくなった。私は病気で、妻は脳卒中を起こし、家が破壊されるのを見て、どうやって立ち上がるか分からなかった。」と苦い思いをした。

Bao lu qua di de lai hau qua nang ne cho nguoi dan xa Dong Xuan. Anh: Thanh Quynh
嵐と洪水は去り、ドンスアンコミューンの人々に深刻な影響を残しました。写真: タイン・クイン

現在、ドンスアンコミューン人民委員会は、タイムリーな支援を提供するために、警察、軍、青少年ボランティア、国民を動員して倒木の撤去、交通路の撤去、被害統計の収集を行っている。

Dong ruong tan hoang vi bao lu. Anh: Thanh Quynh
畑は嵐と洪水で荒廃した。写真: タイン・クイン

保健部門は消毒、水源処理、病気の予防を強化しています。専門機関は交通と灌漑を修復し、二重の自然災害後に人々の生活を迅速に安定させ、生産を回復できるよう支援する計画を立てている。

THANH QUỲNH
関連ニュース

嵐13号の影響を克服するため、クアンガイ、ザライ、ダクラクの3省を支援するために300億ドンを割り当て

|

中央救援動員委員会は、嵐第13号の影響を克服するためにクアンガイ、ザライ、ダクラクの3省を支援するために300億ドンを割り当てた。

ロブスターの首都ダクラクは、嵐13号が通過した後、壊滅的な被害を受けた

|

ダクラク - 暴風雨13号がソンカウ地域を襲った後、暴風により数十隻の船とエビの檻が壊れ、非常に大きな被害が生じた。

ダクラクでは、暴風雨13号による地滑りと洪水により多くの交通が遮断された。

|

ダクラク省建設局は、暴風雨13号の影響で多くの交通路が侵食・冠水し、地域的に渋滞が発生していると発表した。

ダクラク警察は一晩をかけて被害を乗り越え、嵐の中心であるNo.13で人々を救出した

|

ダクラク - 暴風雨13号が同州を通過し、深い洪水、倒木、倒壊した家屋を引き起こした。警察は人々の安全を確保するために夜通し対応した。

北部が0°Cに達し、マウソンに霜が出現

|

ランソン - マウソンはわずか0.2°Cまで下がり、霜が降り、北部地方の省も厳しい寒さに見舞われます。

労働組合ニュース:2026年からの教員の追加収入に関する新しい規定

|

労働組合ニュース:ホーチミン市で新年を前に活発な一般労働者の採用。教員の追加収入レベルは2026年1月1日からどのように規定されるのか...

嵐13号の影響を克服するため、クアンガイ、ザライ、ダクラクの3省を支援するために300億ドンを割り当て

Quế Chi |

中央救援動員委員会は、嵐第13号の影響を克服するためにクアンガイ、ザライ、ダクラクの3省を支援するために300億ドンを割り当てた。

ロブスターの首都ダクラクは、嵐13号が通過した後、壊滅的な被害を受けた

Phương Uyên |

ダクラク - 暴風雨13号がソンカウ地域を襲った後、暴風により数十隻の船とエビの檻が壊れ、非常に大きな被害が生じた。

ダクラクでは、暴風雨13号による地滑りと洪水により多くの交通が遮断された。

Phan Tuấn |

ダクラク省建設局は、暴風雨13号の影響で多くの交通路が侵食・冠水し、地域的に渋滞が発生していると発表した。

ダクラク警察は一晩をかけて被害を乗り越え、嵐の中心であるNo.13で人々を救出した

BẢO TRUNG |

ダクラク - 暴風雨13号が同州を通過し、深い洪水、倒木、倒壊した家屋を引き起こした。警察は人々の安全を確保するために夜通し対応した。