海辺で早めのテトを迎える
テト(旧正月)が近づくにつれて、ディエムディエン港(フンイエン省タイトゥイコミューン)は非常に独特な生活様式をもたらしています。船が次々と港に到着し、漁師たちは家族と再会するために急いで岸に戻り、船を修理し、漁具を準備しています。
テト(旧正月)は漁村に早く到来し、各家庭だけでなく、すべての船、すべての網倉、すべての埠頭にも存在します。テト(旧正月)後、人々は再び急いで沖に出て、有利で豊漁な新しい漁期を期待しています。
河口の外から見ると、年末のディエムディエン港は、賑やかで静かな雰囲気に包まれています。船が次々と出航する光景はなくなり、代わりに、静かに港に到着する船、漁師が網や道具を片付け、船倉を掃除し、エンジンを修理し、船体を塗り直す光景が広がっています。
ハンマーの音、ロープを引く音、互いに呼び合う声が、エンジンオイルの匂い、海の魚の匂い、河口地域特有の塩風の匂いと混ざり合っています。
漁師のチン・クアン・ヴィンさん(タイトゥイコミューン6区)は、長年にわたり、人々はテトの準備のために早くから陸に戻る習慣があると語りました。「旧暦12月20日を過ぎると、兄弟たちはすでに船の片付けを始めます。一年中働いているので、誰もが早く帰りたいと思っています。船を掃除し、道具を片付け、すべてをきちんと整頓してから、家に帰って家族のテトの準備をします」とヴィンさんは言いました。
ヴィンさんによると、漁業は連続して何日も航海するため、テトは漁師にとって非常に貴重な時間です。「数日航海して初めて帰ってきて、家に帰ると妻は魚を売りに行き、夫は新しい航海の準備をします。この仕事は大変ですが、海にしがみついていなければ、他に何をすればいいかわかりません。海は生活の糧であり、家族全員の生活です」と彼は語りました。
港の一角で、タ・ズイ・ヒエウさん(タイトゥイコミューン、トゥイハイ村)は、家族の船を注意深く修理し、固定しています。係留ロープはしっかりと結び付けられ、船倉はきれいに掃除され、防水シートで覆われています。
ヒエウさんは、年末はすべての船を検査し、年初に出航する際に損傷を避けるための重要な時期であると述べました。「船は家族の最大の財産なので、年末には慎重に準備する必要があります。注意深く準備すれば、安心して出航できます」とヒエウさんは言いました。
新しい海の季節の準備
ディエムディエンの漁民は、技術的な準備だけでなく、風習や精神的な信念の準備も行っています。古くからの慣習によれば、新しい漁期の前に、人々は平安祈願祭や新年の出航祭を執り行います。出港前に、多くの家族が祈りの儀式を行い、海が穏やかになり、船が順風満帆になることを祈ります。
場所によっては、太鼓やトランペットの行列、船の装飾も開催され、春の最初の航海に荘厳な雰囲気を作り出しています。年末には、漁期が終わると、人々は海への感謝の気持ちを表す方法として感謝の儀式も行います。
漁師のチン・クアン・ヴィン氏は、「新年の初めに沖に出ると、誰もが幸運を祈る儀式を行います。迷信ではなく、兄弟たちが安心して海に出られる精神的な拠り所です。海は非常に広く、人間は非常に小さいので、心を強くするために信念が必要です」と述べました。
この漁村では、漁師の生活は依然として持続的なサイクルに従って進んでいます。夫は漁に行き、妻は魚を売りに行き、子供たちは嵐の中で育ちます。漁業は大変で、収入は不安定ですが、人々は依然として漁業にしがみつき、海にしがみついています。なぜなら、それは世代を超えて受け継がれる生計であり、多くの家族の唯一の生計手段だからです。
テトが来ると、ディエムディエンの漁民は港で早春を迎え、船の片付け、道具の修理、家族の集まりの日々を過ごします。そしてテトが過ぎると、彼らは再び沖に出て、広大な海と空の間で生計を立てる旅を続けます。静かで粘り強い回転、海は生活の場であるだけでなく、故郷であり、波沿いの漁村全体の人生でもあります。
