新年の「海の恵み」で賑わう
2026年の旧正月5日、6日、トー・クアン漁港とキハ漁港(ダナン)では、早朝から賑やかな雰囲気です。テト(旧正月)期間中の航海を終えた沖合漁船が次々と港に到着します。キャビンの屋根には、新しい日差しの中で真っ赤な国旗が掲げられ、船倉はマグロ、サワラ、サバなどでいっぱいです。
船のエンジン音が響き渡り、人々が互いに呼び合う声、岩を引いたり、魚を量ったり、値段交渉をしたりする声が、海の塩辛い匂いと混ざり合い、新年の最初の漁の日の独特な「ハーモニー」を作り出しています。埠頭の下では、商人が待っており、冷凍トラックが列をなしています。船倉から降ろされたばかりの海産物は、分類され、計量され、朝にすぐに消費のために輸送されます。
約20日間ホアンサ諸島の漁場に固執した後、トラン・タイン・サン氏(ヌイタンコミューン)のQNa 91174 TS船は、17トンのタイプ1およびタイプ2の海産物を積んでキーハ港に到着しました。船は旧暦12月15日に出港し、14人の乗組員が広大な海の中で大晦日を迎えました。
「8億ドン以上を売り上げました。燃料費、氷代、生活必需品を差し引いた後、船主は約3億5千万ドンの利益を上げ、各漁師は2000万ドン以上を分け与えられました。年初は本当に幸運でした」とサンさんは嬉しそうに語りました。
トー・クアンでは、多くのマグロ延縄漁船も大漁をしています。漁船QNa 91928の乗組員であるチャン・ディン・タオ漁師は、今回の漁は期待以上の漁獲量を達成したと述べています。年初の魚の価格はテト前とほぼ倍になり、マグロは現在約10万ドン/kg、サバは13万ドン/kgで販売されています。
「費用を差し引いた後、兄弟たちは1人あたり3000万ドン以上を分け与えられました。これはまさに海の恵みです。このような有利なスタートを切ることで、誰もが長期にわたって海にしがみつくためのモチベーションが高まります」とタオさんは言いました。
漁民だけでなく、多くの小規模トレーダーも喜んでいます。キハの海産物卸売業者のオーナーは、年初からの豊富な供給が市場を活気づけ、価格を安定させるのに役立っていると述べました。「魚は美しく、新鮮で、売りやすいです。テト(旧正月)に漁港がこんなに賑わっているのは、一年中良い兆候です」と彼女は語りました。
海にしがみつくのは生計のためだけではない
港の賑やかな人々の流れの中で、何日も離れていた漁師の家族の固い抱擁があります。
マグロ延縄漁船の乗組員の妻であるグエン・ティ・フオンさんは、早朝から静かに待っていました。夫が安全に桟橋から降りてきたのを見て、彼女はようやく安堵のため息をつきました。「テト(旧正月)は家には男がいないので、船が無事に帰ってくることを願うばかりです。私は夫と子供たちのために、大晦日の海に供えるための米、肉、バインチュン(ベトナムのお正月のお餅)、お菓子、そして少量の沈香を用意しました。海は穏やかで魚が多いと聞いて、とても嬉しいです。今はまた大漁で、新年の初めに幸運があるようなものです」とフオンさんは笑いました。
彼女によると、長年にわたり、海でテトを迎えることは習慣になっています。嵐の中で急いで電話をかけることは、家族団らんの食事の代わりになります。「大晦日に電波が届き、電話でお互いの声を聞いて涙がこぼれることもあります。しかし、私は理解しています。男性が海に行くのは、生活のためだけでなく、仕事を守り、海を守るためでもあるのです」とフオンさんは付け加えました。
タムクアン漁業組合(ダナン市ヌイタンコミューン)の代表者によると、ダナン市全体には現在、約252の海上生産団結組織とチームがあり、1,720隻の漁船がメンバーであり、そのうち1,091隻が長さ15m以上の船です。多くの船には、水平探知機、航跡監視装置、最新の通信システムが投資されており、漁獲効率が向上し、安全が確保されています。
団結チームは、漁民が事故に遭遇した場合に頻繁に連絡を取り合い、互いに支援し合うのを支援しています。友船が故障したり、悪天候に見舞われたりした場合でも、遠洋でタイムリーに救助されるケースは少なくありません。
伝統的な漁場であるホアンサ諸島、チュオンサ諸島では、テト(旧正月)期間中も、数百隻のベトナム漁船が巻き網、流し網、イカ釣り、マグロ釣りなど、あらゆる業種で操業しています。これらの船は、生計を立てる希望をもたらすだけでなく、海上でのベトナム漁民の持続可能な存在を確固たるものにしています。
「テト(旧正月)に沖に出るのはより大変で、ホームシックになります。しかし、海は私たちに魚を与え、収入を与えてくれます。私たちが海にしがみつくことは、先祖代々の伝統的な漁場を守ることに貢献することでもあります」とタオさんは語りました。
テト期間中の航海は、魚介類でいっぱいの船倉と港の輝く笑顔で幕を閉じます。新年の「海の恵み」は、各労働者に数千万ドンをもたらすだけでなく、順風満帆な新しい漁シーズンへの信頼を灯します。
