9月1日の朝、日常の会話の中に新鮮な感覚が入り込みました。多くの人が挨拶を交わし、そして互いに「今日は私がクアンニン市の市民になる最初の日です」と注意し合いました。
クアンニン省に長年住んでいて、「故郷」という言葉に慣れている人がいますが、「クアンニン市」と言うと、まだ少し...つまずいてしまいます。
2026年9月1日は、クアンニン市設立に関する国会決議が正式に発効する日となります。
馴染みのある場所が新しいページを開きます。騒々しい変化ではなく、日常生活の非常に小さなことから始まります。

今朝、おなじみの通りを歩くと、人々は看板からすぐに変化に気づくかもしれません。
多くの機関や官公庁では、「クアンニン省」という文字が「クアンニン市」に置き換えられました。
新しい看板が庁舎や公共施設に登場し、人々にすでに非常に馴染みのある空間の中で、異質な外観を作り出しています。
いつもより長く新しい看板を見るために立ち止まる人もいれば、写真を撮って友人や親戚に送る人もいます。
看板に数文字しかないかもしれませんが、多くの人にとって、それは大きな変化の最も明白な兆候です。
看板だけでなく、ここ数日、機関や部門も新しいモデルへの移行時期に向けて急ピッチで準備を進めています。印鑑はクアンニン市という名称に変更され、行政活動が初日から実施されることが保証されています。

初日、クアンニン市はクアンニン省の馴染みのある姿をそのまま残しました。
ハロン湾は朝の太陽の下でも青く、観光客をハロン湾観光に連れて行く観光船が出港しています。バスは依然として道路を行き来しています。街並みは依然として本来の生活リズムで目覚めています。
呼び方が変わっただけです。
それらの異なる感情の間には共通点があります。それは、自分が住んでいる場所への誇りと、新しい道への期待です。

初日はまだ多くの戸惑いがあるかもしれません。人々は「クアンニン省」の代わりに「クアンニン市」と言うことに慣れるのに時間がかかるかもしれません。
しかし、新しい呼び方は、彼らが毎日歩んできた道と同じように自然なものになるでしょう。
クアンニン市の最初の日は、それほど騒がしくはありませんでしたが、誰もが自分が特別な節目に立っていることに気づくのに十分でした。
クアンニン市の設立に関する決議第36/2026/QH16号は、クアンニン省の自然面積と人口規模全体に基づいて、第16期国会で2026年8月24日に可決されました。決議は2026年9月1日から正式に発効し、クアンニン省の発展過程における重要な転換点を示しています。
クアンニン市は、バクニン市、ランソン省ハイフォン市、東シナ海、中華人民共和国に隣接しています。市の自然面積は6,231.27平方キロメートル、人口規模は1,523,400人です。30の区、22のコミューン、2つの特別区を含む54のコミューンレベルの行政単位があります。