82歳で熱心に仕事を維持
旧正月まであと1週間強ですが、ブイ・ヴァン・チャン氏の家の中には、まだノコギリやバオの音が響き渡っています。毎日耳慣れた音を作り出すのは、ブイ・ヴァン・チャン氏(82歳、バックタイ村在住)です。
「私はただゆっくりと仕事をしています。元気なら働き、疲れたら休むので、急いでいません。運動をして健康を鍛えるようなものです」とチャンさんは自分の仕事について語りました。
チャンさんによると、彼は幼い頃から父親と祖父から伝統的な太鼓作りの職業を学びました。成長すると、彼は軍隊に入隊しました。除隊後、地元に戻り、今日まで太鼓作りの職業を続けています。
「以前は直径1メートル以上の大きな太鼓を作っていましたが、今は年老いて弱くなったので、便利なように小さい太鼓と中くらいの太鼓だけを作っています。他の人の助けを心配する必要はありません」とチャンさんは打ち明けました。
チャン氏によると、2025年には、彼だけで約30個の太鼓を作り、販売しても月平均700万〜1000万ドンの収入が確保され、老夫婦が自由に使えるようになりました。
現在、直径約30cmの太鼓1個を50万ドンから70万ドンで販売しており、直径約70cmの太鼓は約800万ドンで販売しています。
チャンさんによると、彼の家族には3人の息子がいますが、現在、太鼓作りの仕事をしている人はいません。太鼓作りよりも収入が良いので、全員が自由労働者として働いています。
「子供たちは、私は年をとったので休んで健康になるように勧めましたが、私はまだ自分の力でやっていると感じているので、続けてください。弱すぎてもう何もできなくなるまで休んでください」とチャンさんは打ち明けました。
古希を迎えたにもかかわらず、チャン氏は毎日自宅で仕事をするだけでなく、時折一人でバイクに乗ってハティン省の山岳地帯のコミューンであるフオンソン、フオンケー、キーアインまで数十kmも行き、ジャックフルーツの木を買って太鼓を作っています。
チャン氏は、人々の家からジャックフルーツの木をわざわざ買いに行き、より安い木材を購入し、それによって木材卸売業者から木材を買い戻すよりもかなり良い収入を得ることができると述べました。
製品の良い販売先を期待
チャン氏によると、現在のバックタイの太鼓作り村では、職人世帯は依然として、作られた製品の販売価格が低いという共通の考えを持っています。製品は主に州市場(タインセン区)でビジネスを行う小規模トレーダーに販売されているため、しばしば低価格で購入を強制され、その後、彼らは高い利益を得るために転売します。
伝統的な太鼓作りを長年続けている家族でもあるブイ・ヴァン・チャンさん(67歳、バックタイ村在住)は、約50年間この仕事をしていると語りました。以前、チャンさんの父親の代も太鼓作りをしていました。
現在、チャン夫妻は毎年、大小合わせて約70個の太鼓を作っています。その中で、主な工程はチャン氏が行い、妻は牛革をきれいにし、乾燥させて太鼓を作るのを手伝うだけです。
チャン氏は、4年前、直径1.4m、高さ約1.7mの最大の太鼓を製作し、4300万ドンで販売したと語りました。その太鼓で、現時点では5000万ドンで売れる可能性があります。そのような大きな太鼓は通常、注文に応じて製造されており、製造しない場合、購入費用が非常に高いため、販売が困難になる恐れがあります。
チャンさんの家族は5人の子供がおり、娘2人と息子3人です。今日まで、彼の息子たちは誰も自分の太鼓作りの仕事に従事していません。
「今、彼らは元気で元気なので、より高い収入を得るために他の仕事に行きます。私は、後で彼らの健康状態が徐々に悪化し、60歳になると、彼らも太鼓作りの仕事に従事するだろうと信じています。なぜなら、太鼓作りは労力を必要とせず、勤勉さと忍耐力だけが必要だからです」とチャン氏は打ち明けました。
チャン氏はまた、現在、バックタイの太鼓製品は、家族が安定した買取市場がないため、自分で販売先を見つけていると語りました。したがって、ここで働く家族が最も望んでいるのは、製品の安定した販売先、手頃な販売価格を得て、職人の経済効率を高めることです。
