ハノイで死んだ豚が砂糖でいっぱいに捨てられた事件、農業環境省が声明を発表

Giang Linh - Nguyễn Linh |

地方自治体は処罰のために監視カメラを設置しなければならない

Chieu 15.7 Bo Nong nghiep va Moi truong to chuc hop bao thong tin ve cong tac chi dao phong chong benh dich ta lon chau Phi. Tai cuoc hop, nhieu thong tin lien quan den tinh trang vut xac lon chet ra duong ma Bao Lao Dong vua phan anh da duoc dua ra.

Lao Dong新聞の記者の質問に答えて、畜産獣医局長のファン・クアン・ミン氏は次のように述べました。「このような豚の死骸を路上に捨てるケースを処理するためには、関係機関、地方自治体が介入し、処罰、抑止措置を講じる必要があります。」

「ほとんどの場合、そのような豚の死骸を捨てた事例は、処罰対象を特定できていません。さらに、より断固たる措置を講じる必要があり、監視カメラを設置し、情報を厳密に追跡する必要があるため、追跡できる可能性があります。厳正な処罰は、他の人が違反し続けないようにするための警鐘でもあります」とミン氏は述べました。

ミン氏によると、労働新聞の報道によると、この状況はスアンソンゴミ捨て場の周辺地域で長年発生しています。なぜなら、ここは廃棄物収集地域だからです。「明らかに、これは地方自治体が管理しなければならない地域であり、地方自治体、地方の機能機関の関与が必要であり、そうして初めて解決できます」とミン氏は強調しました。

ミン氏はまた、「現在、環境に生きた豚の死骸を捨てた場合の処罰制度はすでに存在しており、違反者は500万〜600万ドンの罰金を科せられる可能性がありますが、「ほとんど適用されていません」と述べました。

Thu truong Bo Nong nghiep va Moi truong Phung Duc Tien chi dao tai cuoc hop. Anh: Nguyen Thuy Linh
Phung Duc Tien 農業環境副大臣が会議で指示。写真:Nguyen Thuy Linh

「畜産および獣医管理システムの活動を見直す必要がある」

ファン・クアン・ミン氏の回答に先立ち、フン・ドゥック・ティエン農業環境次官は質問しました。「もしあなたの豚が死んだら、誰に売るのですか?誰にも売らない、廃棄しないなら、明らかにあなたは外に捨てたということですか?」 - 次官は質問しました。

「獣医局があり、地域には畜産獣医支局があります...、私は支局がどのように機能しているのか、徹底、研修、検査はどのように行われているのか?また、省に支局があり、現在、コミューン間ステーションがあります...、このシステムは現在どのように機能しているのか、まだ有効なのか? すぐに報告を求めます」と次官は述べました。

副大臣に報告し、ファン・クアン・ミン氏は次のように述べました。「獣医局と各地域の獣医支局は責任を明確に認識しています。以前は、63の省と都市があり、各地域の支局が9〜10の省を担当していましたが、職員チームは輸出に対する検疫、屠殺管理、疫病監視など、多くの任務を遂行していました。国家管理機関としての役割を果たすために、各地域の支局も省と協力して指導、専門的な研修を実施してきました。」しかし、ミン氏は、実際に行く上で多くの

「最も重要なのは、地方自治体とコミューンレベルの獣医職員の参加、関与です。一方、局では、事件が発生した後にのみ、状況を指導、指示することができます。介入後、状況は二度と繰り返されません。しかし、それも受動的です。私たちは、現場での実際の行動、綿密な指示がより頻繁に行われるように努力します。事件が発生した場合に介入するのではなく、より頻繁に行われるようにします」とミン氏は答えました。

フン・ドゥック・ティエン次官は断固として次のように述べました。「もしその地域の基準を提示して事件が発生した場合、その地域の支局長はもはや優秀な部隊に分類されません。ワクチン接種率が80%を超えていない場合は責任を負わなければなりません。そのような病気の豚を屠殺するために責任を負わなければなりません...、そのようなことはできますか?」

「省獣医局は何をすべきですか?明確にする必要があります。あなた方は自分のシステムで自己批判しているのですか?公務員、職員の責任を明確にする必要があります。責任を負う人は必ずいるはずです... 病気の予防、屠殺管理、食品安全...はすべてここにあるのではなく、先延ばしです。先人の責任、自分のシステムで再検討する必要があります」とティエン次官は述べ、獣医と獣医の管理システムがどのように機能しているか、どのように組織されているか、責任を負うかを再検討するよう求めました。

「地域の支局は、担当省に責任を負う必要があり、省と協力して研修、徹底、監督を行う必要があります... 現在、メカニズムと政策は完全に整っており、厳格に実施するだけで済みます」と彼は述べました。

Lon chet dang phan huy doc con duong dan sinh, nguoi dan hang ngay phai chiu dung o nhiem, mui hoi thoi boc len nong nac, ruoi nhang luc nhuc khap noi. Anh: Giang Thuy Linh
死んだ豚は生活道路沿いで腐敗しており、住民は毎日汚染に耐えなければならず、悪臭がひどく立ち込め、ハエがいたるところに生えています。写真:Giang Thuy Linh
Khu vuc tieu huy lon benh nay da co dau hieu bi ro ri, gay o nhiem. Anh: Thuy Linh
この病気の豚の処分エリアは、漏れ、汚染の兆候が見られます。写真:トゥイ・リン

7月14日、労働新聞は「死んだ豚が道路に捨てられ、畜産農家は疫病の蔓延、発生を懸念」という記事を掲載し、死んだ豚の遺体が環境に捨てられ、深刻な汚染を引き起こしている状況を反映しました。

12.7の午後、バリュービレッジ(オールドタンリンコミューン、現在はハノイ市のスーイハイコミューン)への道路に存在し、レポーターは、道路に沿って2つ捨てられた死んだ豚の状況を記録しました。多くの豚の死体は、道路に投げ込まれたばかりの豚とともに、ほぼすべてを分解しています。重い汚染の状況、悪臭が高く、道路上の人々を怖がらせます。

この状況に直面して、地方自治体は収集と廃棄を組織しました。しかし、廃棄は住民を不安にさせました。廃棄穴が道路沿いにあり、通行人が非常に多いためです。

さらに、埋め立てから約4日後、この廃棄穴は漏れ、悪臭を放ち、ハエが集中し、地域全体を汚染する兆候が見られました。

Giang Linh - Nguyễn Linh
関連ニュース

ハノイで死んだ豚が砂糖でいっぱいに捨てられた事件、農業環境局が介入

|

ハノイ - 死んだ豚のケースが道路を捨てたことに関して、農業環境局の代表者は、処理と報告のための機能ユニットを要求したと述べた。

ニャットタン橋でバイクが転落、横転する状況に恐怖

|

ハノイ - ナットタンブリッジの車線にバイクを運転してから、橋の上に滑り落ちた若い男。

ハノイで長年未完成の数十億ドンの道路の橋の再建設準備完了

|

Hanoi -L3 Bridge Crossing Lu River-リングロードプロジェクト2.5 DAM Hongセクションに基づく重要なアイテム-National Highway 1Aは、2025年10月から再び建設します。

ホーチミン市の中心部にある5階建ての建物で火災が発生、原因不明

|

Ho Chi Minh City- 9月26日の夕方、Cau Ong Lanh Wardの警察が火災を消滅させ、事件の原因を調査していました。

ドライバーは、タンロングバナナマーケットで事故を起こす前にブレーキを洗い流しました

|

Quang Tri - ブレーキシステムが故障していることに気づき、運転手は一時的に修理し、運転を続け、タンロンバナナ市場で3人が死亡する重大な事故を引き起こしました。

政治局は、地方党委員会の元秘書の規律を提案した。

|

Politburoは、党中央委員会に、その能力に従ってDo Trong Hung氏の規律を検討し、実施することを提案しました。

ハノイで死んだ豚が砂糖でいっぱいに捨てられた事件、農業環境局が介入

Thùy Linh |

ハノイ - 死んだ豚のケースが道路を捨てたことに関して、農業環境局の代表者は、処理と報告のための機能ユニットを要求したと述べた。

Hà Nội khởi tố 5 bị can trong vụ giết mổ, buôn bán thịt lợn chết, lợn nhiễm bệnh

Minh Hạnh |

Viện Kiểm sát Nhân dân (KSND) TP Hà Nội đã phê chuẩn quyết định khởi tố 5 đối tượng trong vụ buôn bán, giết mổ và tiêu thụ thịt lợn chết, lợn nhiễm bệnh.