爆弾で15m吹き飛ばされた元青年突撃隊員の忘れられない記憶

TRẦN TUẤN |

ハティン - 戦争は50年以上前に終わりましたが、タック・スアンコミューンの76歳の元青年突撃隊員の心には、爆弾と弾丸の時代の記憶が今も刻まれています。

戦場で倒れそうになった

ベトナム青年突撃隊(TNXP)伝統の日76周年(1950年7月15日〜2026年7月15日)を記念して、私は元青年突撃隊員のグエン・ティエン・ズン(76歳、ハティン省タック・スアンコミューン、ドン・スアン村在住)の家を訪ねました。

ズン氏は、1971年に20歳になったとき、N534P18部隊の青年突撃隊に参加し、主に国道21号線で活動していたと語りました。彼は爆弾・地雷処理班に配属されました。

「1972年10月のある日、アメリカ軍の磁気爆弾が投下されたばかりのとき、近くにいた私たちのグループ4人が爆弾で爆発し、一人ずつバラバラになりました。私は爆弾で約15メートル吹き飛ばされ、額から出血し、しばらく動かなくなってから意識を取り戻しました。グエン・ディン・ホアさんはその場で死亡し、他の2人は軽傷を負いました。これは私の人生で決して忘れられない最も恐ろしい記憶です」とズン氏は回想しました。

ズン氏によると、今回の負傷後、彼はタックディエンコミューン(現在のタックスアンコミューン)の第53総隊病院で2ヶ月間治療を受けなければなりませんでした。健康を回復した後、ズン氏は第53青年ボランティア総隊で任務を遂行するために異動しました。

1975年、国が統一されると、ズン氏は結婚し、グエン・ティ・ホンさん(1952年生まれ)と家庭生活を築きました。

1979年、総動員令が出たとき、ズン氏はC1部隊、第48大隊、第176連隊、第678軍団に志願して入隊し、ラオスで国際任務、戦闘に参加しました。ここで、彼は部隊の後方支援、料理、給食部門に参加しました。

Ông Dũng được tặng Huân chương. Ảnh: Trần Tuấn
ズン氏は抗戦勲章を授与されました。写真:チャン・トゥアン

1984年、ズン氏は帰国し、部隊からゲアン省クイホップ地区の第200団で6ヶ月間の療養を命じられました。その後、彼は退役し、地元に戻り、平和な生活に戻り、子供を育てました。

平和はとても貴重だ。

ズン夫妻には4人の子供がおり、男の子2人、女の子2人です。ズン氏の妻も元青年突撃隊員です。長年の痛みと衰弱の後、彼女は2025年に亡くなりました。

現在、ズンさんは1,500平方メートルの面積の4級家屋に一人で住んでいます。毎日、彼は畑を耕して野菜を栽培し、安全な野菜を食べながらリラックスし、健康を増進するための運動と見なしています。

高齢になり、体調が悪いと感じたとき、ズンさんは息子に診察に連れて行ってもらい、薬をもらって飲みました。

元青年突撃隊員であるズン氏は、戦没者を祀る親族でもあります。毎年、彼は1973年にクアンチ省の戦場で犠牲になった兄のために線香を焚いています。現在、家族はまだ兄の墓を見つけていません。これも彼の家族の長年の悩みです。

「昔は戦争が激しく、命を救えただけでも幸運でした。今は平和で、豊かな生活、独立、自由が本当に貴重です」とズン氏は語りました。

Tuổi già, ông Dũng vẫn chăm chỉ làm vườn để vừa có rau sạch ăn, vừa thư giãn. Ảnh: Trần Tuấn
老後も、ズン氏は清潔な野菜を食べながらリラックスできるように、庭仕事に励んでいます。写真:チャン・トゥアン

ズン氏は誇らしげに、彼が住んでいるタック・スアンコミューンには南北高速道路が通過し、建設中のゴルフコースプロジェクトがあり、駅の近く、南北高速鉄道が間もなく建設を開始すると自慢しました。

ズン氏は、数日前、タック・スアンコミューンの数十人の青年団員とタック・スアンコミューンの元青年ボランティア協会の数人の会員が、彼が草むしりや庭の手入れをするのを手伝いに来てくれたと語りました。

セッションの最後に、青年団は元TNXP、政策家族の代表者を招待して、非常に楽しく有意義な「思いやりのある食事」を調理しました。

「青年団員の子供たちの行動は小さいながらも非常に意義深く、祖国の独立と自由、今日の平和のために貢献し、戦い、犠牲になった父や兄の世代への感謝の念、恩を忘れないという道徳を示しています」とズン氏は語りました。

TRẦN TUẤN
関連ニュース

記憶を呼び覚まし、兵士たちを連れ戻せ

|

戦争から半世紀以上が経過し、フエ市での戦没者の捜索と身元確認の旅は決して止まらなかった。

平和のための祭りは、記憶から未来へのメッセージを送る

|

クアンチ - 2026年平和のための祭りは、戦争によって多くの苦痛を味わった土地からの平和、調和、協力への願望についてのメッセージを伝えます。

映画「ムア・ドー」の制作陣が、戦争の記憶を若い観客に届ける旅を語る

|

ダナン - ダナンアジア映画祭の枠組みの中で、「赤い雨」映画クルーは、戦争と歴史のテーマを若い観客に近づける旅を共有しました。

20時ニュース:トゥエンクアン省の多くの10点満点の事件、首相が地方自治体と直接協議

|

7月14日20時のニュース:首相はトゥエンクアン省と多くの異常な10点の件で協議します。地方自治体はコミューンレベルの行政単位の再編を検討します。...

ホーチミン市東部の交通危険箇所解消プロジェクトにさらなるポジティブな兆候

|

ホーチミン市 - グエン・ズイ・チン通り沿いに住む人々は、道路拡張プロジェクトがさらに積極的に進展したことを喜んでおり、東部地域の交通の危険箇所を早期に解消することを期待しています。

記憶を呼び覚まし、兵士たちを連れ戻せ

PHÚC ĐẠT |

戦争から半世紀以上が経過し、フエ市での戦没者の捜索と身元確認の旅は決して止まらなかった。

平和のための祭りは、記憶から未来へのメッセージを送る

HƯNG THƠ - Ảnh: NGUYỄN LUÂN |

クアンチ - 2026年平和のための祭りは、戦争によって多くの苦痛を味わった土地からの平和、調和、協力への願望についてのメッセージを伝えます。

映画「ムア・ドー」の制作陣が、戦争の記憶を若い観客に届ける旅を語る

Thanh Huyền |

ダナン - ダナンアジア映画祭の枠組みの中で、「赤い雨」映画クルーは、戦争と歴史のテーマを若い観客に近づける旅を共有しました。