台風1号の前に、フンイエン省の1,000隻以上の船舶が安全な停泊地に避難しました。

Mai Hương |

フンイエン - 7月3日、ライ・ヴァン・ホアン省人民委員会副委員長は、省の沿岸コミューンにおける台風1号への対応準備状況を視察しました。

ライ・ヴァン・ホアン省人民委員会副委員長は、クアラン漁港(ナムクオンコミューン)、ラン水門(ナムクオンコミューン)、およびドアンドン水門(フンフーコミューン)の自然災害防止施設における台風1号対策作業を視察しました。

省国境警備隊民間防衛司令部によると、省全体で現在、1,134隻の船舶と2,843人の労働者が海上で活動しています。7月3日午後5時までに、74隻の船舶と307人の労働者が海上で操業しています。1,060隻の船舶と2,536人の労働者が港に停泊しています。さらに、省外の3隻の船舶と21人の労働者がフンイエン海域に停泊しています。すべての船舶が連絡を取り合っています。

各地方自治体も、台風対策計画に従い、養殖池、アサリ監視小屋、いかだの労働者を安全な場所に緊急避難させている。

自然災害予防対策工事については、第2建設投資プロジェクト管理委員会が堤防を横断する5つの排水路工事を実施しています。現在までに、主要な項目は基本的に完了し、自然災害予防対策の要件を満たしています。

同部門は、請負業者に対し、人員と設備を集中させ、残りの項目の進捗を加速させ、雨季と台風の季節に工事の安全を確保するよう指示しています。

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lại Văn Hoàn kiểm tra công tác neo đậu tàu thuyền tại cảng cá Cửa Lân, xã Nam Cường. Ảnh: Tất Đạt
ライ・ヴァン・ホアン省人民委員会副委員長が、ナムクオンコミューンのクアラン漁港での船舶の停泊状況を視察。写真:タット・ダット

検査の結果、ライ・ヴァン・ホアン省人民委員会副委員長は、各省庁、部門、地方自治体に対し、台風の進展に決して油断しないよう要請しました。24時間体制の当直を維持し、状況を定期的に更新して、発生する可能性のある状況にタイムリーに指示し、対処します。

沿岸地域については、同志は船舶の再調査、点検、厳格な管理を継続するよう要請しました。7月3日午後4時から海上禁止令を厳格に実施し、船舶を沖に出さないようにします。同日午後7時までにすべての船舶を安全な停泊場所に移動させることを完了し、同時に停泊エリアでの衝突や沈没を避けるために適切な手段を配置します。

省人民委員会副委員長はまた、沿岸部のコミューンに対し、アサリ養殖、水産養殖労働者、アサリ監視小屋、いかだ、河川や海岸沿いの低地地域で働く人々を7月3日20時までに安全な場所に避難させる作業を完了するよう要請しました。避難作業完了後すぐに、国境検問所、海岸堤防、河口堤防を閉鎖します。

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lại Văn Hoàn kiểm tra công tác phòng, chống nước dâng tại cống Lân, xã Nam Cường. Ảnh: Tất Đạt
ライ・ヴァン・ホアン省人民委員会副委員長がナムクオンコミューンのラン水門での浸水防止対策を視察。写真:タット・ダット

堤防の保護と自然災害防止対策工事に関して、同志は、特に海堤、河口堤防で建設中の工事など、重要な堤防、護岸、排水路の検査を強化するよう要請しました。発生する事故に迅速に対処するために、人員、物資、手段を積極的に動員します。

さらに、灌施設運営会社は、下水道システムを柔軟に運用し、システム内の水を枯渇させ、大雨が発生した場合に排水ポンプ場を稼働させ、新たに植えられた水田、作物、工業団地、都市部を保護する必要がある。

Mai Hương
関連ニュース

フンイエン省、台風1号対策のため7月3日午後4時から海上封鎖

|

フンイエン - 7月3日、フンイエン省人民委員会委員長は、2026年の台風1号への積極的な対応に関する公電第4174/CĐ-UBND号を発行しました。

クアンニン省は、2026年の台風1号により船舶の許可を一時停止

|

クアンニン - 2026年の台風1号の進展に先立ち、クアンニンは海域での船舶の運航許可の発行を一時停止しました。

台風1号により今夜から12省・市で大雨が予想、一部地域では500mmを超える

|

最新の予報によると、台風1号の影響で、北東部とタインホア省では7月3日夜から7月5日まで大雨から非常に激しい雨が降り、局地的に500mmを超える場所もあります。

年金受給者は7月の支払い期間に「二重の喜び」を迎える

|

全国の年金受給者は7月1日から8%の増額を受け取り、多くのケースで月初めに口座に送金されました。

悲しいニュース

|

1938年生まれのドー・ミン・カン氏(労働新聞編集部事務局担当副部長のドー・トゥ・チャン同志の父)は、2026年7月2日午後12時20分(旧暦丙午年5月18日)に89歳で逝去されました。

フンイエン省、台風1号対策のため7月3日午後4時から海上封鎖

Mai Hương |

フンイエン - 7月3日、フンイエン省人民委員会委員長は、2026年の台風1号への積極的な対応に関する公電第4174/CĐ-UBND号を発行しました。

クアンニン省は、2026年の台風1号により船舶の許可を一時停止

Đoàn Hưng |

クアンニン - 2026年の台風1号の進展に先立ち、クアンニンは海域での船舶の運航許可の発行を一時停止しました。

台風1号により今夜から12省・市で大雨が予想、一部地域では500mmを超える

AN AN |

最新の予報によると、台風1号の影響で、北東部とタインホア省では7月3日夜から7月5日まで大雨から非常に激しい雨が降り、局地的に500mmを超える場所もあります。