バンチャット水力発電所 - ムオンタンの洪水が止まった場所

Thành An |

ライチャウ - バンチャット水力発電所の貯水池は下流であり、鉄砲水の流れに乗って土や岩をすべて受け入れる場所であり、その中には不運な犠牲者も含まれています。

大きな木の幹、ゴミ、死んだ家畜、そして多くの生活用品が、バンチャット水力発電所(ライチャウ)の湖面に密集しています。

ムオンタンコミューンで発生した鉄砲水の後、激流は上流から約65km2の広さの湖にすべてを押し流し、ここを鉄砲水の終点、そして行方不明者の捜索の重要な地域に変えました。

Một nạn nhân được tìm thấy tại hồ thuỷ điện Bản Chát. Ảnh: Xã Mường Than
バンチャット水力発電ダム湖で発見された犠牲者。写真:ムオンタンコミューン

地滑り現場から陸路で約10km離れたバンチャット湖では、ここ数日間、数百人の幹部、兵士、住民が捜索活動を続けています。

無人航空機(ドローン)が上空から偵察するために動員され、警察、軍隊、地方自治体と協力して疑わしい場所を封鎖しました。

Hồ thuỷ điện ngập ngụa rác, củi, và cả xác động vật sau trận lũ quét. Ảnh: CLB cứu hộ Drone Đinh Hoàng.
鉄砲水の後、水力発電ダム湖はゴミ、薪、さらには動物の死骸で溢れかえっています。写真:ドローン・ディン・ホアン救助クラブ。

救助活動に直接参加した人々によると、湖面を覆う木、ゴミ、泥の量は、上空からの観察とボートでの接近の両方を困難にしています。

数時間にわたる捜索の結果、当局は鉄砲水が発生した地域から家畜、家禽、および多くの財産が水に流されているのを発見しました。

現在までに、湖底地域で数人の犠牲者が発見されましたが、行方不明者2人の捜索活動は継続されています。

Cùng với việc tìm kiếm tại hiện trường Đội 11, xã Mường Than, lực lượng chức năng cũng đang tỏa đi khắp lòng hồ thủy điện để tìm kiếm nạn nhân mất tích. Ảnh: CLB cứu hộ Drone Đinh Hoàng
ムオンタンコミューンのチーム11の現場での捜索に加えて、当局は行方不明者の捜索のために水力発電所の貯水池全体に広がっています。写真:ドローン救助クラブ ディン・ホアン

バンチャット水力発電ダムは、ナムムー川にあるバンチャット水力発電所の貯水池であり、貯水時の水面面積は約65km2です。

鉄砲水が発生した地域の下流に位置する湖は、自然災害後に水流に流された土砂、岩石、樹木、物体の大部分が集中する場所となっています。

それ以前の7月15日から19日まで、ライチャウ省では長期間にわたる大雨が記録され、降水量は一般的に150〜300mm、多くの場所で約400mm、蓄積地点では900mmを超えました。

極端な雨は、ムオンタンコミューンのチーム11で鉄砲水と深刻な地滑りを引き起こし、多くの死傷者、数百軒の家屋が損傷または流され、数百ヘクタールの水田と作物が被害を受け、多くの交通路が寸断されました。

Hiện tại trên những dãy núi ở xã Mường Than, nguy cơ sạt lở thứ cấp vẫn có thể diễn ra. Ảnh: Xã Mường Than
現在、ムオンタンコミューンの山脈では、二次的な地滑りの危険性が依然として発生する可能性があります。写真:ムオンタンコミューン

現時点でも、捜索救助活動はバンチャット湖地域で緊急に展開されています。

広大な湖面には、洪水後の木々や泥が散乱しており、行方不明者を家族の元に早く連れ戻すことを期待して、毎回の捜索が行われています。

同時に、地方自治体が特に深刻な自然災害の被害を段階的に克服するのを支援します。

豪雨と洪水で被害を受けた同胞へ

2026年7月16日から7月17日まで、ライチャウ省ムオンタンコミューンで長期にわたる大雨が発生し、鉄砲水、鉄砲水、深刻な地滑りが発生し、住民の家屋13軒が流されました。2026年7月20日17時までに、自然災害により7人が死亡、2人が行方不明、8人が負傷し、人命と財産に甚大な被害をもたらし、多くの家族を非常に困難な状況に追い込みました。

「飢えた時の一口は満腹時の一包みに匹敵する」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージとなっている相互扶助の精神で、黄金の心社会福祉基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた同胞が食べ物、着るもの、避難場所、学校に通うための教科書を持つことができるように、協力して分かち合うよう呼びかけています。

タムロンヴァン社会福祉基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご厚意に心から感謝申し上げます。

すべての支援は、黄金の心慈善基金、ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地までお送りください。電話番号:024.39232756。口座番号(STK):113000000758、Vietinbankホアンキエム支店、ハノイ。口座番号:0021000303088 - Vietcombankハノイ支店、口座番号:12410001122556 - BIDVホアンキエム支店。または、次のQRコードをスワイプしてください。

Thành An
関連ニュース

常に地滑りの危険性がある道路で洪水地域に入る際の注意点

|

岩の破片が落ちるのを見たとき、叫び声が響き渡り、ピックアップトラックが洪水地域に向かって後退しようとしたところ、数十立方メートルの土砂が崩れ落ちました...

ライチャウ省の洪水被害復旧に500億ドンを緊急支援

|

グエン・ヴァン・タン副首相は、ライチャウ省の洪水被害復旧のために、予算予備費から500億ドンを支援する決定に署名しました。

ムオンタンの鉄砲水で行方不明になった2人の犠牲者をさらに発見

|

ライチャウ - 2人の犠牲者の遺体は、下流から約15〜20kmの地点で発見されました。

買収売上高が売却額の5倍、PNJは支払い方法を変更

|

フーニュアン宝石株式会社(PNJ)は、全国のすべての買収取引に対して、実際の能力に応じた1日あたりの最大支払限度額を適用します。

常に地滑りの危険性がある道路で洪水地域に入る際の注意点

THÀNH AN |

岩の破片が落ちるのを見たとき、叫び声が響き渡り、ピックアップトラックが洪水地域に向かって後退しようとしたところ、数十立方メートルの土砂が崩れ落ちました...

ライチャウ省の洪水被害復旧に500億ドンを緊急支援

THÀNH AN |

グエン・ヴァン・タン副首相は、ライチャウ省の洪水被害復旧のために、予算予備費から500億ドンを支援する決定に署名しました。

ムオンタンの鉄砲水で行方不明になった2人の犠牲者をさらに発見

Thành An |

ライチャウ - 2人の犠牲者の遺体は、下流から約15〜20kmの地点で発見されました。