ドンロック三叉路遺跡で数千人の観光客が線香を捧げる

TRẦN TUẤN |

ハティン - 何千人もの人々、観光客がドンロック三叉路遺跡に集まり、英雄烈士を偲んで花と線香を捧げました。

8月31日、ラオドン新聞の記者がドンロック三叉路特別国家史跡(ハティン省ドンロックコミューン)で記録したところによると、数千人の住民と観光客が英雄烈士に感謝の意を表するために花と線香を捧げに来ました。

時々霧雨が降る天気にもかかわらず、人々はドンロック三叉路の10人の女性青年突撃隊員の墓地と全国青年突撃隊記念碑に絶え間なく押し寄せ、線香を上げました。

Nhiều người dâng hương tại khu mộ 10 nữ liệt sĩ Thanh niên xung phong Ngã  ba Đồng Lộc. Ảnh: Trần Tuấn
多くの人々が、ドンロック三叉路の青年突撃隊の10人の女性殉教者の墓地に線香を捧げています。写真:チャン・トゥアン

ハノイから家族と一緒に線香を上げ、英雄烈士に感謝の意を表するために来たヴー・クアン・ムックさん(70歳)は、ドンロック三叉路の10人の女性青年突撃隊員の墓の前で線香を上げたとき、非常に感動したと語りました。

トゥエンクアン省からハティン省に線香を上げに来たグエン・ティ・クイン・ローンさん(42歳)は、「今年の建国記念日の休暇中に、家族と一緒に非常に長い距離を移動して、ドンロック三叉路の10人の女性英雄烈士に感謝の意を表するために線香を上げに来ました。

私は非常に感動しており、祖国の独立と自由のための英雄烈士の貢献と犠牲に感謝しています。」

Rất đông người dân đến địa chỉ đỏ này tri ân Anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Trần Tuấn
多くの人々が英雄烈士に敬意を表するためにこの赤い住所にやって来ました。写真:チャン・トゥアン

歴史資料によると、1968年7月24日午後4時、第552大隊第4小隊は、敵が爆弾を投下したばかりの地域で、爆弾の穴を埋め、道路を修理し、避難壕を強化し、ドンロック交差点から南に300m以上離れた一本道の排水溝を深く掘るための重点区域に派遣されるよう命じられました。

10人の若いボランティアが現場に到着し、迅速に作業を開始しました。北から南へ向かうジェット機のグループが要衝を突破しました。飛行機が通過すると、彼女たちは作業を続けました。

突然、ジェット機のグループが戻ってきて、10人の少女の隊列に一連の爆弾を投下しました。敵の残忍な一連の爆弾の後、10人の少女全員が非常に若い年齢で犠牲になりました。

10人の女性青年突撃隊員は、ボー・ティ・タン(24歳)、ホー・ティ・クック(24歳)、グエン・ティ・ニョー(24歳)、ズオン・ティ・スアン(21歳)、ボー・ティ・ホイ(20歳)、グエン・ティ・スアン(20歳)、ハ・ティ・サイン(20歳)、チャン・ティ・フオン(19歳)、チャン・ティ・ラン(18歳)、ボー・ティ・ハ(17歳)です。

ドンロック三叉路での10人の少女の犠牲は、革命的英雄主義の不滅の象徴となり、今日の世代に、国が平和、独立、自由を得るための喪失と犠牲を思い出させました。

Nhiều người xúc động dâng hương tại các phần mộ. Ảnh: Trần Tuấn
多くの人々が墓で感動して線香を上げています。写真:チャン・トゥアン
Dâng hương tại Nhà bia tưởng niệm liệt sĩ Thanh niên xung phong toàn quốc. Ảnh: Trần Tuấn
全国青年突撃隊烈士記念碑で線香を捧げる住民と観光客。写真:チャン・トゥアン

8月31日、ドンロック三叉路遺跡およびリー・トゥー・チョン記念館管理委員会のダオ・アイン・トゥアン副委員長は、この祝祭期間中、毎日、ドンロック三叉路特別国家史跡には数千人の住民や観光客が線香を上げに訪れると述べました。

9月2日の建国記念日の休暇中に観光客の線香供養のニーズに応えるために、管理委員会は幹部と職員を100%人員配置しました。

それ以前に、管理委員会は、遺跡の敷地の清掃と整備、8月革命81周年とベトナム社会主義共和国の建国記念日を祝う旗と横断幕の掲揚も行いました。

TRẦN TUẤN
関連ニュース

何千人もの観光客と人々がハイホンでバッファローファイティングフェスティバルを見たいと思っています

|

Hai Phong- 9月30日の朝、Do Son Central Stadiumは、伝統的なバッファローファイティングフェスティバルに参加するために、世界中の人々や観光客と賑わっていました。

ハノイは9月2日の建国記念日に多くの無料駐車場を設置。

|

ハノイは、8月31日午後5時から9月2日まで、公園、史跡、公共エリア、および一部の通りに多くの無料駐車場を設置します。

イランはイスラエル首相が米国をイスラエルとの戦争に陥れたと非難

|

イランのアッバス・アラグチ外相は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が米国を同国との戦争に巻き込んだと非難しました。

何千人もの観光客と人々がハイホンでバッファローファイティングフェスティバルを見たいと思っています

Mai Dung |

Hai Phong- 9月30日の朝、Do Son Central Stadiumは、伝統的なバッファローファイティングフェスティバルに参加するために、世界中の人々や観光客と賑わっていました。

Hàng nghìn du khách tham dự lễ hội Đền Cửa Ông, Quảng Ninh

Đoàn Hưng |

Quảng Ninh – Ngày 2.3, Lễ hội Đền Cửa Ông Xuân Ất Tỵ 2025 chính thức khai hội. Dù là năm lẻ không tổ chức Lễ rước nhưng vẫn thu hút hàng nghìn du khách tham dự.

Hàng nghìn du khách đổ về chùa Bái Đính ngày khai hội

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Bình - Sáng 3.2, tại chùa Bái Đính, Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh đã tổ chức "Hội Xuân Bái Đính - Ất Tỵ 2025”.