Cham Khuong My塔の新しいレンガが修復からわずか2年で剥がれ落ちる

Nguyễn Hoàng |

修復から2年以上後、Da Nang の Tam Xuan 町にある Cham Khuong My タワーのレンガは腐敗し、剥がれ落ち、遺産に対する責任について疑問を投げかけています。

請負業者は客観的な理由だと言う

「ノースタワーとミドルタワーの保存、改修、復元の保存、改修、復元」のこのプロジェクトの塔クラスターは、126億ドンの総投資である10.2019から実装されています。建設ユニットは建設科学技術研究所(建設省)であり、投資家はQuang Nam州の管理委員会建設投資プロジェクト(前)です。プロジェクトは2022年末に完了します。

改修後、正面玄関といくつかの破損した壁の一部が補強されましたが、わずか2年強後、北塔の修復されたレンガの部分は、特に塔の真ん中のドアのすぐ前で、焦げつき、明らかに剥がれ落ちる状況が現れました。

Lao Dongの記録によると、この現状は単一ではない。Khuong Myにおける「一箇所の修理、一箇所の検収」の問題は、管轄当局が発行した検収結果通知に「彫刻の細部の補修」という項目が登場したとき、疑問視されました。一方、プロジェクトファイルと文化遺産局の意見は、「痕跡を回復しない」と強調し、「既存の痕跡の一部を保護する」ことを要求しました。

その後、投資家側は再検査を行うと述べました。おそらく「誤字」です。どのような説明をしても、書類と現場の差は、遺産特有の建造物における品質管理プロセスについて世論の懸念を引き起こしています。

一方、Pham Hong Truong氏 - 建設科学技術研究所の下の中央建設技術センターの宗教遺物責任者 - 建設ユニット - 肯定:塩化の現象は、中央沿岸帯に沿ったほとんどのチャム塔で発生する「客観的な」レンガ表面につながります。準備されたレンガは、技術的な要件を満たすことがわかっています。 「外観が自然にある場合、プリンになることはありませんが、すぐにタワーに入れられます」。長期的には、「塔のすべての塩を除去する」方法しかありませんが、これは「非常に困難で非常に高価な」ソリューションです。

チュオン氏によると、壁が強く影響を受けた地域は主にタワーの足元から約3〜3.5m上昇しており、乾燥/湿度の範囲が大きく変化しています。

この「観客的」な議論は、2024年3月20日にクアンナム建設局が主催する現場会議で引き続き提起され、文化スポーツ観光局、科学技術局、省建設投資管理委員会、クアンナム博物館/博物館管理センター、遺跡保存研究所、建設科学技術研究所が参加しました。

ここで、プロのレポートでは、レンガに蓄積された可溶性塩 - 古代の石と温度条件約32.50cと85%の湿度が結晶化された洗練されたサイクルを作成し、水和塩相で〜314%を引き起こし、毛細血管に圧力を引き起こし、レンガ表面を強強さに引き起こすと述べています。建設代表は、古いレンガとレンガの両方に現れる現象を強調し、「質の悪いレンガによるものではない」。

Thap Cham Khuong My (Da Nang) xuong cap sau hon 2 nam trung tu, khien du luan dat dau hoi lon ve chat luong du an. Anh: Nguyen Hoang
Cham Khuong My Tower(Da Nang)は、2年以上の修復の後に劣化し、世論がプロジェクトの質について大きな質問をしました。写真:Nguyen Hoang

塩分を除去せず、地下水路を処理しないことは「複合体」による破壊です。

解決策に関して、請負業者と提案された会議でのいくつかの意見:清掃、結晶化された塩を排除するための表面の定期的な維持。古いレンガの古い建設に隣接するエリアの準備レンガを交換します(1,000〜1,0500c)。保証期間を3年に延長します。同時に、回復後に定期的なメンテナンスとメンテナンスプロセスを開発します。建設省は、現在の状況を緊急にレビューおよび評価し、適切な介入ソリューションを研究する必要があると結論付けています。同時に、後の実装の基礎としてメンテナンスプロセスを作成および承認します。

独立した視点から、クマ文化研究者のレ・チー・コン氏は、2年以上経った後のレンガの腐敗の原因は「確かに古いレンガから新しいレンガへの塩化が原因である」と述べたが、改修前に古い建設ブロック内の塩を除去するという基本的なステップを無視すると「完全に間違っている」と述べた。コン氏はまた、タワーの基礎を通る地下水脈の存在を強調し、かつて掘削調査で4〜6mの深さで特定されたものも、湿度を高め、塩分を引き上げ

より広く見ると、Khuong My thapの背景は他の多くのチャムタワーよりも「特別」です。海から約7km、鳥が飛ぶルートに沿った場所、屋根から雨が降り注ぎ、地下水の流れが床下にあり、湿度と乾度のサイクルが連続して起こります。原因を根本的に処理できない場合(塩分を除去 - 地下水を制御 - 屋根の浸水を防ぐ)、すべての表面的な解決策は「用心」に過ぎません。

来ると、ドン・ドゥオン・ブッダ、塔、チェン・ダン・タワーなどの多くのチャム・モニュメントが保存段階に変わります。 KhuongからのレッスンMyは、環境リスク評価の組織(地下水、海塩、雨)、テスト材料 - 大量建設前の狭いレベルでのテクニック、および強制施設 - 修復後のメンテナンスのプロセスを公表することについての警告です。この方法でのみ、予算を無駄にし、遺産の価値を使い果たしたループ「実行 - 障害 - パッチング」を回避できます。

ラオドン新聞は、「1つの場所を復元し、1つの道を受け入れる」という物語から、完成したばかりのカテゴリまで、チャムタワーの修復の不十分さを繰り返し反映しています。私のクオンは、変更されていない場合、新しいレンガが何百年もしっかりと立っていたレンガを失い続けると付け加えました。そして、遺産が押しつぶされた壁で入札を支払うとき、天候や海塩を参照することだけではありません。

Nguyễn Hoàng
関連ニュース

尿失禁運転手、突然死亡、ホーチミン市で他の車両に衝突

|

Ho Chi Minh City- Mue Muoi Streetで事故が発生し、男性のドライバーが突然死んだとき、車は会社の門に駆け込んで、バイクにぶつかり、駐車しました。

米国政府機関で突然銃撃事件

|

9月24日のダラス市のICE施設での銃撃事件で、1人が死亡、2人が負傷、自首容疑者が発生し、米国移民局を標的とした暴力に対する懸念が高まっています。

Không thể xử lý dứt điểm tình trạng muối hóa gạch tháp Chăm Khương Mỹ

Hoàng Bin |

Quảng Nam - Công trình trùng tu tháp Chăm Khương Mỹ trị giá 12,6 tỉ đồng bị muối hóa phủ đầy bề mặt gạch mới chỉ sau 5 tháng nghiệm thu. Theo kết luận mới nhất của đơn vị thi công, nguyên nhân xuất hiện tình trạng trên do muối trên gạch cũ lan ra.

Tháp Chăm nghìn năm, trùng tu một đường, nghiệm thu một nẻo

Hoàng Bin |

Quảng Nam - Dự án trùng tu cụm tháp Chăm Khương Mỹ được các đơn vị bảo tồn nghiên cứu, cân nhắc hàng chục năm trước khi thực hiện. Sự thận trọng này là có cơ sở khi công trình chỉ vừa hoàn thành đã có sự khác nhau trong báo cáo nghiệm thu với thực tế thi công.

Hoa văn trên Tháp Chăm nghìn năm không được phục hồi sau khi trùng tu

Hoàng Bin |

Quảng Nam - Hoa văn trên tháp Chăm Khương Mỹ - được coi là chỉ dấu phong cách nghệ thuật, điêu khắc... được chuyên gia khảo cổ đánh giá rất có giá trị - nhưng đã không còn hiện diện trên gạch mới sau dự án trùng tu hơn 12 tỉ đồng.