ディエンビエン省人民委員会のロー・ヴァン・クオン副委員長は、北部環状道路プロジェクトを行うために森林を変換する決定番号2327/QD-UBNDおよび決定番号2328/QD-UBNDに署名し、発行したところである。
決定第2327号によると、同省はディエンビエンフー市のタインミン～ドクラップヒル（北環状道路）の両側にある住宅地のインフラ建設への投資プロジェクトを実施するため、3.27ヘクタールの森林の利用目的を変更することを承認した。
この森林エリアは、プロット 3、プロット 4、サブエリア 717A (ディエンビエンフー区)、およびプロット 2、サブエリア 717A (Thanh Nua コミューン) に属します。
全域が森林計画外の人工林であり、うち山林の人工林は0.97ヘクタール。 2.30ヘクタールの敷地に植えられた竹林。
決定第2328号で、省人民委員会は、ディエンビエンフー市のタインミン道路～ドックラップヒルと住宅地（北環状道路）を建設する投資プロジェクトを実施するために、1.08ヘクタールの森林の利用目的を変更することを承認した。
この森林エリアは、ディエンビエンフー区、サブエリア 717A、プロット 4 に属します。森林計画外植林であり、山中に植林された木林0.7ヘクタール、山中に植林された竹林0.38ヘクタールが含まれます。
また、省人民委員会は、農業環境省、ディエンビエンフー区人民委員会、タインヌアコミューン人民委員会、プロジェクト投資家に対し、記録、文書、データの完全性、正確性、有効性について法律、省人民委員会、省人民委員会委員長に対して全責任を負わせることを命じた。
