7月初旬、レ・ティ・リエン公園で戦没者集団墓地の発掘

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - ファム・ティ・タイン・チャ副首相は、7月初旬からレ・ティ・リエン公園の戦没者集団墓地の発掘を開始するよう要請しました。

6月8日午前、国家戦没者遺骨捜索・収集・身元特定指導委員会(国家指導委員会515)は、ホーチミン市人民委員会と協力して、ドータイン墓地(チーホア - サイゴン、現在はホアフン区レティリエン公園)の戦没者と墓に関する情報の検証と結論に関するワークショップを開催しました。

会議では、専門家、研究者、歴史的証人が多くの重要な資料や証言を提供し、1968年旧正月攻勢・蜂起後に形成された戦没者集団墓地の特定基盤を強化するのに貢献しました。

チーホア墓地の隣、バックハイ地区に幼い頃から住んでいるグエン・タイン・フオックさん(70歳、スアン・トイ・ソンコミューン)は、1968年のテト攻勢の後、墓地での集団埋葬を目の当たりにしたと語りました。

話によると、工兵部隊は3つの大きな地下壕を掘りましたが、埋葬には2つの地下壕しか使用しませんでした。遺体はトラックと消防車で運ばれ、その後、大規模な地下壕に多層に埋葬されました。「当時の実際の規模に基づいて、2つの集団墓地には約600〜700人が埋葬されていると推定しています」とフオック氏は述べました。

彼はまた、レ・ティ・リエン公園を建設するために1983年にチーホア墓地を解体した際、墓石や明確な痕跡のある墓のみが解体されたと述べました。集団墓地のエリアは埋め立てられましたが、元のまま維持されています。

Toàn cảnh hội thảo.  Ảnh: Hà Trang
セミナーの全景。写真:ハ・チャン

別の目撃者であるボー・フイ・ティンさん(70歳、フーニュアン区)は、テト攻勢の約10日後、多くの救急車が遺体を墓地エリアに次々と運び込むのを目撃したと語りました。

「遺体が遺体安置所の近くまで運ばれ、その後、モクマオウや雑草が生い茂る空き地に移動され、集団埋葬されたのを見ました。観察したところ、後ろにはバックハイ住宅地が見えました。遺体は非常に多く、大部分は男性で、多くの人が爆弾や銃弾で原型をとどめていませんでした」とティン氏は回想しました。遺体はブルドーザーで埋め立てられる前に、大きな穴の下に層状に積み上げられました。

Bức ảnh được xác định chụp năm 1968 tại nơi chôn cất các liệt sĩ tại Nghĩa trang Đô Thành, nay là Công viên Lê Thị Riêng. Ảnh: Bộ tư lệnh TPHCM
写真は1968年に、現在のレ・ティ・リエン公園であるドータイン墓地の戦没者墓地で撮影されたものと特定されました。写真:ホーチミン市司令部

ベトナム人民軍総参謀部作戦局のブイ・イエン・ティン副局長は、研究グループは、現場写真、非写真、軍事地図、アーカイブ資料、チーホア墓地の解体プロセスに関する情報、および以前の捜索の結果など、さまざまな資料源をまとめ、照合したと述べました。

さらに、研究グループは、サイゴン-チョロン地域での旧正月攻勢後の戦没者の遺骨収集に関連する証言を収集し、現地調査を行い、情報源を分析しました。

「調査結果は、この地域に約900人の戦没者がいる3つの集団墓地溝が存在するという認識の根拠があることを示しています」とブイ・イエン・ティン大佐は述べました。

Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà phát biểu tại hội thảo.  Ảnh: Hà Trang
ファム・ティ・タイン・チャ副首相がセミナーで発言。写真:ハ・チャン

セミナーの結論として、ファム・ティ・タイン・チャ女史 - 党中央委員会書記、副首相、国家指導委員会515委員長 - は、記録システム、歴史的資料、科学論文、専門家の意見、証人の証言を通じて、レ・ティ・リエン公園の戦没者集団墓地の存在について高い信頼性をもって特定するための十分な歴史的、科学的、法的根拠があると断言しました。

副首相によると、必要な条件は、規定に従って専門的な調査、捜索、発掘の段階を展開するのに十分です。

副首相は、ホーチミン市人民委員会に対し、捜索・収集活動に役立つ資源を最大限に動員するために、国防省、第7軍管区、および関連機関と緊密に連携し、包括的な計画を迅速に策定するよう指示しました。

実施は、体系的、科学的、厳格かつ慎重に行う必要があります。レ・ティ・リエン公園の3つの墓の溝など、明確に特定された地域は優先的に実施されます。不明な場所については、正確な特定のために調査とゾーニングを継続します。

ファム・ティ・タイン・チャ副首相は、「遅くとも7月初旬までに、戦傷病兵・烈士の日79周年を記念して、発掘を開始するために必要な作業を完了しなければならない」と強調した。

MINH QUÂN
関連ニュース

ファム・ティ・タイン・チャ副首相がレ・ティ・リエン公園で殉教者に線香を捧げる

|

ホーチミン市 - ファム・ティ・タイン・チャ党中央委員会書記、副首相と代表団は、レ・ティ・リエン公園で殉教者を追悼するために線香を上げました。

国道9号線墓地で約6,000基の烈士の墓からDNAサンプルを採取

|

クアンチ - 国道9号線国立烈士墓地で5,929基の烈士の墓に対してDNAサンプル採取活動が実施され、身元確認作業に役立っています。

レ・ティ・リエン公園の戦没者集団墓地と疑われる場所を特定

|

ホーチミン市 - 市指導委員会515は、レ・ティ・リエン公園にある戦没者集団墓地の疑いのある場所を初期段階で特定しました。

レ・ティ・リエン公園の戦没者集団墓地の疑いのある地域を調査

|

ホーチミン市司令部は、殉教者の集団墓地を探すために、レ・ティ・リエン公園を調査したばかりであると発表しました。

チュオンソン墓地で身元不明の戦没者の墓のサンプルを採取

|

クアンチ - 関係当局は、チュオンソン国立烈士墓地で烈士の遺骨のDNAサンプルを採取し、身元を特定し、データをデジタル化しています。

クアダイ海で沈没した乗客19人を乗せた観光カヌーの救助、全員無事

|

ダナン - クーラオチャム島からクアダイ島へ向かう19人を乗せた観光カヌーが、突然浸水し、海に沈みました。

欧州諸国の指導者、ロシアとウクライナの停戦交渉を支持

|

イギリス、フランス、ドイツは、ヨーロッパは和平交渉の努力に積極的に参加する必要があると断言しました。

ファム・ティ・タイン・チャ副首相がレ・ティ・リエン公園で殉教者に線香を捧げる

Anh Tú |

ホーチミン市 - ファム・ティ・タイン・チャ党中央委員会書記、副首相と代表団は、レ・ティ・リエン公園で殉教者を追悼するために線香を上げました。

国道9号線墓地で約6,000基の烈士の墓からDNAサンプルを採取

HƯNG THƠ |

クアンチ - 国道9号線国立烈士墓地で5,929基の烈士の墓に対してDNAサンプル採取活動が実施され、身元確認作業に役立っています。

レ・ティ・リエン公園の戦没者集団墓地と疑われる場所を特定

Anh Tú |

ホーチミン市 - 市指導委員会515は、レ・ティ・リエン公園にある戦没者集団墓地の疑いのある場所を初期段階で特定しました。

レ・ティ・リエン公園の戦没者集団墓地の疑いのある地域を調査

Anh Tú |

ホーチミン市司令部は、殉教者の集団墓地を探すために、レ・ティ・リエン公園を調査したばかりであると発表しました。

チュオンソン墓地で身元不明の戦没者の墓のサンプルを採取

HƯNG THƠ |

クアンチ - 関係当局は、チュオンソン国立烈士墓地で烈士の遺骨のDNAサンプルを採取し、身元を特定し、データをデジタル化しています。