ホーチミン市で放し飼い犬捕獲チームが出動した際、飼い主が犬を抱きしめて返却を求めた

Minh Tâm |

ホーチミン市 - ニャーベーコミューン(ホーチミン市)の作業部会は、事故や狂犬病のリスクを防ぐために、口輪のない放し飼いの犬の取り締まりを断固として開始しました。

ニャーベーコミューン人民委員会(ホーチミン市)の口輪なし放し飼い犬捕獲チームに同行し、地域での違反行為の取り締まりを実施した際、記者は多くの予期せぬ状況を記録しました。当局の姿を見るとすぐに、一部の飼い主は急いでペットを家に追い込みました。しかし、任務を遂行したわずか1時間で、作業部隊は特殊な網を使用して、道路を走り回る多くの犬を捕獲し、規定に従って処理するためにコミューン人民委員会の本部に連れて行きました。

Tổ bắt chó thả rông không rọ mõm của UBND xã Nhà Bè ra quân tại các tuyến hẻm trên địa bàn. Ảnh: Minh Tâm
ニャーベーコミューン人民委員会の口輪なし放し飼い犬捕獲チームが、地域内の路地で活動を開始しました。写真:ミン・タム

ダオトングエン通りの路地で、当局は口輪をしていない犬が外を自由に移動しているのを発見し、すぐに接近して捕獲しました。ちょうどその時、飼い主が到着するとすぐに、ペットを抱きしめて後悔の念を表明しました。作業部隊に説明したところ、彼女は急いで外に出たため、誤ってドアを開けてしまい、ペットが道路に逃げ出したと述べました。彼女は、家族は狂犬病予防接種を完全に受けており、口輪を装備しており、普段はペットを家に閉じ込めていると断言しました。

Chủ vật nuôi xin lại chó sau khi bị lực lượng chức năng vây bắt. Ảnh: Minh Tâm
飼い主は、当局に包囲された後、犬を返してほしいと頼みました。写真:ミン・タム

「私は犬を放し飼いにしてはいけないという規則をよく知っています。今日の事件は不注意によるものであり、二度と繰り返さないことを約束します」と飼い主は釈明しました。

不安と環境汚染の悪夢

実際、口輪なしの家畜が自由に歩き回る状況は、交通安全上の危険を秘めているだけでなく、生活環境の衛生にも深刻な影響を与えています。カウさん(ニャーベーコミューン11区在住)は、彼が住んでいる路地で、毎晩数十匹の犬が集まって生活ゴミの袋を掘り起こし、食べ残しがいたるところに散乱して悪臭を放っていると訴えました。

Thấy tổ bắt chó đi tuần tra, chủ vật nuôi vội lùa chó vào nhà. Ảnh: Minh Tâm
犬捕獲隊が巡回しているのを見て、ペットの飼い主は急いで犬を家の中に追い込みました。写真:ミン・タム

「夜にこの地域を歩いていると、犬が突然飛び出すのを見て、誰もがうんざりし、攻撃されるのではないかと恐れています。住民は非常に憤慨していますが、飼い主に助言しても効果がなく、散歩や運動をしたい人も多いので、ためらって帰らざるを得ません」とカウさんは語りました。

記者とのインタビューで、ニャーベーコミューン人民委員会のトラン・ミン・ヒエン副委員長は、地域における放し飼いの犬の現状を分析し、主に2つのグループが存在すると述べました。1つは住宅地や狭い路地であり、多くの世帯が依然としてペットを道路に放す習慣を維持しており、汚染、深夜の騒音、通行人の安全を脅かしています。2つ目は、一部の住宅プロジェクトがまだ埋まっていない場所や港湾建設現場で、犬が放置され、野良犬として自由に生活する状況が発生していることです。

Nhiều chó thả rông không rọ mõm đã được bắt. Ảnh: Minh Tâm
口輪のない多くの放し飼いの犬が捕獲されました。写真:ミン・タム

住民の不満を直接解決するために、ニャーベーコミューン人民委員会の指導者は、専門の犬捕獲チーム、コミューン警察、および省庁間部隊と協力して、徹底的な処理を開始するよう指示しました。地方自治体は、2つの対策を並行して適用しています。現場での直接の巡回と包囲、および集落委員会または住民から提供された画像と報告に基づいた「コールド」処理です。

放し飼いの犬28匹を逮捕、意識向上啓発活動と組み合わせ

年初から現在までに、ホットスポットでの3回のピークキャンペーンを通じて、ニャーベーコミューンの機能部隊は合計28匹の放し飼いの犬を逮捕しました。捕獲されたすべてのペットは、専門部隊の集中保管エリアに移送され、世話をされています。

Toàn bộ vật nuôi sau khi bắt về được chuyển tới khu lưu giữ tập trung của đơn vị chuyên trách để chăm sóc. Ảnh: Minh Tâm
捕獲されたすべての家畜は、専門部隊の集中保管エリアに移送され、世話をされています。写真:ミン・タム

家畜を取り戻すには、飼い主は再犯しないことを誓約し、狂犬病予防接種(費用は約30万ドン)を完了し、飼育費と世話料(1日あたり4万ドン)を支払う必要があります。規定の期限後10日から15日以内に、引き取りに来る人がいない場合、これらの家畜は動物救助センターに引き渡されるか、老齢や病気の場合は獣医の規定に従って処分されます。

公共の場で犬を放し飼いにしたり、口輪を着用させなかったりする行為に対して100万ドンから200万ドンの罰金が科せられる新しい規制について評価したニャーベーコミューンの指導者は、これは抑止力のある制裁であると述べました。しかし、現段階では、コミューンは依然として宣伝、動員、および注意喚起の記録の作成を優先することを決定しました。

Lực lượng chức năng để chó vào trong lồng sắt sau khi bắt. Ảnh: Minh Tâm
当局は捕獲後、犬を鉄の檻に入れました。写真:ミン・タム

チャン・ミン・ヒエン氏は、「ニャーベー地区は郊外の特殊性があり、一部の人々の生活習慣はすぐには変えられない。多くの家庭が価値の低い国内種犬を飼育しているため、予防接種費用や口輪の購入に注意を払っていない。動員を伴わずにすぐに罰金を科すと、持続可能な合意を形成することは難しい」と述べた。

ホーチミン市パスツール研究所の統計によると、2017年以前は地域全体で年間10人未満の狂犬病による死亡例が記録されていましたが、2018年から2023年の期間には、この数は年間約20人に増加しました。憂慮すべきことに、今年の最初の6ヶ月だけで、南部地域では約20人の死亡例(うちホーチミン市で5人)が記録されており、これは前年の総症例数の半分以上です。

Minh Tâm
関連ニュース

放し飼いの犬の罰金を引き上げても、公園内を散歩する人々は依然として不安

|

ハノイ - 新しい罰則規定が2026年8月1日から施行されている一方で、公共空間では依然として犬の放し飼い、口輪なしの状態が見られる。

ホーチミン市は放し飼いの犬の取り締まりを強化、飼い主は最大200万ドンの罰金を科せられる可能性

|

ホーチミン市 - 8月1日から、公共の場所に犬を連れて行くが、口輪を着用しない、または鎖を使用しない人は、100万〜200万ドンの罰金が科せられる可能性がある。

出版活動における禁止行為の追加提案

|

出版法の一部条項を改正・補足する法律案は、出版活動において厳しく禁止されている行為を追加することを提案しています。

トゥエンクアン専門高校の試験会場での違反行為は組織的に行われました。

|

公安省は、トゥエンクアン専門高校の試験会場での不正行為が組織的に行われたと断定しました。現在までに、捜査機関は29人の被告を起訴しました。

ベトナム文化の日2026年に4日間の休暇を取るために勤務スケジュールを変更することを提案

|

提示された2つの案の中で、内務省は、2026年のベトナム文化の日に公務員、職員が4日間連続休暇を取得するために1営業日を交換する案を提案しました。

クアンチ省で試験結果が取り消された5人の受験生が2027年の再受験を登録

|

クアンチ - レチュック高校の試験会場での不正行為に関連して試験結果が取り消された5人の受験生が、2027年の再受験を登録しました。

成績証明書に異常な地名が記録、クアンチ省教育訓練局は警察に確認を要請

|

クアンチ - 省教育訓練局は、警察と協力して、セン・グーコミューンのベトナム祖国戦線委員会委員長であるボー・ダン・トゥアン氏の中学校の成績証明書を検証しています。

放し飼いの犬の罰金を引き上げても、公園内を散歩する人々は依然として不安

An Phương |

ハノイ - 新しい罰則規定が2026年8月1日から施行されている一方で、公共空間では依然として犬の放し飼い、口輪なしの状態が見られる。

Chó thả rông không rọ mõm vẫn xuất hiện trên đường phố TPHCM

Minh Tâm |

TPHCM - Dù mức phạt đã tăng lên đến 2 triệu đồng, tình trạng chó thả rông không rọ mõm tại TPHCM vẫn diễn ra gây bức xúc.

ホーチミン市は放し飼いの犬の取り締まりを強化、飼い主は最大200万ドンの罰金を科せられる可能性

NGUYỄN LY |

ホーチミン市 - 8月1日から、公共の場所に犬を連れて行くが、口輪を着用しない、または鎖を使用しない人は、100万〜200万ドンの罰金が科せられる可能性がある。