約60年ぶりに戦没者の身元を特定するために骨片を大切に

Tâm Tú |

ホーチミン市 - レ・ティ・リエン公園のサンプル採取・保管室では、戦没者の骨、歯、遺骨のサンプルがDNA鑑定作業のために非常に厳格に処理されています。

個々の遺骨からDNAサンプルを細心の注意を払って分離

国家指導委員会515が開始した500日間の戦没者遺骨捜索・収集・身元特定作戦に応えて、ホーチミン市法医学センターの鑑定人であるブオン・ザー・バオ医師が志願し、幸運にもレ・ティ・リエン公園で戦没者遺骨のDNA生物学的試料の収集支援に参加することになりました。

作業は、午前7時30分から午後4時〜5時頃まで、営業時間内に規則的に行われます。早朝、バオ医師は空間を片付け、専門機器を注意深く準備します。当局が発見された遺骨をサンプル室に運ぶと、鑑定官は細心の注意を払って剥がし、泥を洗浄し、骨の各部分を注意深く分類します。このステップは、正確性を確保するために高度な集中力を必要とし、異なる遺骨が混ざり合わないようにします。

Các bộ hài cốt được cất bốc từ các rãnh mộ tại công viên Lê Thị Riêng sẽ được di chuyển vào khu vực lấy và lưu mẫu. Ảnh: Anh Tú
レ・ティ・リエン公園の墓の溝から掘り起こされた遺骨は、サンプル採取および保管エリアに移動されます。写真:アイン・トゥー
  Tổ lấy mẫu liên ngành cẩn trọng phân loại từng đoạn xương đã bị thời gian và đất sâu bào mòn. Ảnh: Anh Tú
省庁間サンプル採取チームは、時間と深い土壌によって浸食された骨の各部分を注意深く分類しました。写真:アイン・トゥー

長年地下に埋もれていた骨はひどく分解しているため、医師は太ももの骨、脛骨、歯、最も硬い部分を優先的に選択する必要があります。これらは、内部の遺伝的構造を保護する「鎧」のような役割を果たします。歯が見つからない場合、または他に選択肢がない場合にのみ、チームは発泡スチロールの骨片を使用する必要があります。採取されたサンプルはきれいに洗浄され、室温20〜25°Cの容器に保管されます。

ブオン・ザー・バオ医師によると、歯と骨のサンプルからDNAを抽出することは非常に複雑な技術です。硬いカルシウム層は、DNAを環境の破壊から保護するのに役立ちますが、壊すための特殊な化学物質のセットも必要とする頑丈な「壁」でもあります。同時に、長年地面に埋まっている骨は不純物に非常に浸透しやすいです。洗浄と洗浄を丁寧に行わないと、これらの不純物は機械の反応を妨げ、分析プロセス全体を台無しにします。

 Răng và xương ống những bộ phận cứng chắc nhất được ưu tiên chọn lựa để lấy mẫu xét nghiệm ADN. Ảnh: Anh Tú
歯と脛骨、最も硬い部分がDNA検査のサンプルを採取するために優先的に選択されます。写真:アイン・トゥー

しかし、サンプルの洗浄はほんの始まりに過ぎません。約60年間地下に埋もれていた骨サンプル内のほとんどの核DNA(細胞核内のDNA)は、断裂して分解されています。この障壁を乗り越えるために、専門家は代替案を見つけざるを得ません。それは、ミトコンドリアDNAを解読することです。

科学的には、通常のDNAは時間の経過とともに非常に損傷しやすく、ミトコンドリアDNAは豊富で優れた耐久性を持つ「バックアップコピー」のようです。この特性は、長年の遺骨から分離と身元プロファイルの構築の成功率を大幅に向上させるのに役立ちます。

ただし、ミトコンドリアDNAには厳しい遺伝的法則があります。母親の系統に従ってのみ受け継がれます。したがって、戦没者の身元を特定するための対照データを取得するために、生体試料サンプルは、母方の親族(実母、祖母、同母兄弟姉妹、または戦没者の姉妹/妹の子供など)から収集する必要があります。

a
鑑定官は、サンプルを採取するために骨のサンプルを一つずつ分離しています。写真:アイン・トゥー

サンプルを採取した後、生物学的製剤は実験室に持ち込まれ、微粉末に粉砕され、化学物質を使用して純粋なDNAが抽出されます。このわずかなDNAは何度も「複製」され、その後、分析機に投入されて完全な遺伝子プロファイルセットが作成されます。検査時間は固定されていません。サンプルが悪く、機械が信号を読み取れない場合、鑑定人はサンプルが枯渇するまで何度も試行錯誤を続けなければなりません。

Sau khi cắt tách, từng mẫu sinh học được đóng gói riêng, niêm phong rồi chuyển vào phòng lạnh chuyên dụng để bảo quản ổn định ở nhiệt độ dưới 20 độ C. Ảnh: Anh Tú
分離後、各生物学的サンプルは個別に包装されます。写真:アイン・トゥー

科学の限界と心からの命令に苦悩

遺骨の発見はまだ道のりの半分に過ぎず、DNAは英雄烈士を家族の元へ連れ戻すための最後の「金の扉」です。

ブオン・ザー・バオ医師によると、鑑定を行う人の最大の悩みは、外見は丈夫な骨のサンプルに出会っても、分析時に遺伝子の兆候が現れないことです。

科学の限界に立たされたとき、後悔はチーム全体をひるませるどころか、むしろ彼らを最後まで努力するように促しました。諦める代わりに、鑑定人は粘り強くやり直し、最もわずかな希望を持って、最後の骨のかけら、最後の生体の一部を大切にしました。

「私たちは常に、父祖の世代の偉大な犠牲を後悔したり恥じたりしないように、できる限りの努力をし、あらゆる手段を講じなければならないと心に誓っています」とバオ医師は打ち明けました。

Những kỷ vật của các liệt sĩ sau khi thu thập cũng được mang đi bảo quản cẩn thận nhằm tránh sự tác động của môi trường. Ảnh: Anh Tú
収集された殉教者の記念品も、環境の影響を避けるために注意深く保管されています。写真:アイン・トゥー
Trước mỗi ca làm việc, bác sĩ Vương Gia Bảo luôn dành phút tĩnh lặng, thắp nén nhang thành kính tri ân các liệt sĩ. Ảnh: Anh Tú
各勤務シフトの前に、ブオン・ザー・バオ医師は常に静かな時間を取り、殉教者に敬意を表して線香をあげます。写真:アイン・トゥー

過去1週間以上にわたり、サンプル採取チームの仕事のペースは、早朝から夕方遅くまで常に急いで維持されています。各メンバーにとって、これは単なる乾燥した法医学的プロセスではなく、心からの命令であり、民族独立のために倒れた人々に送られた若い世代の深い感謝の気持ちです。誰もが同じ高い決意を持っています。身元を特定するあらゆる機会を維持するために、最小限の操作で全力を尽くし、細心の注意を払い、彼らを故郷と家族の腕の中に早く連れ戻したいという最大の願望を持っています。

Tâm Tú
関連ニュース

1946年に犠牲になった戦没者の遺骨を戦没者墓地に埋葬

|

カインホア - 数日間の捜索の後、省軍事司令部はマイ・ヴァン・ディエウ烈士の遺骨を収集し、ニントゥアン烈士墓地に埋葬しました。

MtDNAは、戦没者の遺骨に最もよく保存されているDNAの一種です。

|

戦没者の遺骨に最もよく保存されているDNAの種類は、通常、ミトコンドリアDNA(mtDNA)であり、母親から子供にのみ受け継がれます。

ドンナイ省、ミンドゥックコミューンで戦没者の遺骨の身元特定を支援する目撃者を捜索

|

ドンナイ - 市指導委員会515、K72チームは、1968年から1975年までのミンドゥックコミューン戦線での戦闘、戦闘支援に参加した証人を捜索しています。

約100体の遺骨と多くの遺物がレ・ティ・リエン公園で発見されました。

|

ホーチミン市 - 7月15日午後までに、収集チームはレ・ティ・リエン公園で93体の戦没者遺骨と2体の集団戦没者遺骨を発掘しました。

今後6時間で3省で大雨、危険な天候の危険性

|

気象機関は、ラオカイ、トゥエンクアン、カオバンで中雨、大雨が発生していると警告しています。一部のコミューン、区で鉄砲水、地滑りの危険性があります。

DNA解読、戦没者遺族の待ち望む年月を締めくくる

|

DNA鑑定センター内では、DNA鑑定が成功するたびに、さらに1人の戦没者の身元が再確認されます。

VN指数、強制売却圧力で62ポイント下落

|

流動性と信用取引の圧力が、VN指数が62ポイント以上下落した主な原因です。

1946年に犠牲になった戦没者の遺骨を戦没者墓地に埋葬

Phương Linh |

カインホア - 数日間の捜索の後、省軍事司令部はマイ・ヴァン・ディエウ烈士の遺骨を収集し、ニントゥアン烈士墓地に埋葬しました。

MtDNAは、戦没者の遺骨に最もよく保存されているDNAの一種です。

Quang Việt |

戦没者の遺骨に最もよく保存されているDNAの種類は、通常、ミトコンドリアDNA(mtDNA)であり、母親から子供にのみ受け継がれます。

ドンナイ省、ミンドゥックコミューンで戦没者の遺骨の身元特定を支援する目撃者を捜索

HÀ ANH CHIẾN |

ドンナイ - 市指導委員会515、K72チームは、1968年から1975年までのミンドゥックコミューン戦線での戦闘、戦闘支援に参加した証人を捜索しています。

約100体の遺骨と多くの遺物がレ・ティ・リエン公園で発見されました。

Anh Tú |

ホーチミン市 - 7月15日午後までに、収集チームはレ・ティ・リエン公園で93体の戦没者遺骨と2体の集団戦没者遺骨を発掘しました。