親は病院で子供の出生届を提出するだけで済み、何度も移動する必要はありません。

PHƯƠNG ANH |

Can Tho- Soc Trang Wardの人々は、病院で生まれてすぐにオンラインで出生に登録することをサポートし、時間と費用を節約します。

何度も移動したり、面倒な手続きを待つ必要はなく、今では親はソクチャン省産婦人科専門病院で赤ちゃんが生まれたらすぐに赤ちゃんの出生届を提出できます。これは、ソクチャン区人民委員会(カントー市)がここ数日間展開している、公共サービスと連携したオンライン出生届登録のパイロットモデルです。

Lanh dao Trung tam phuc vu hanh chinh cong phuong Soc Trang (TP Can Tho) thong tin ve mo hinh dang ky khai sinh truc tuyen tai Benh vien Chuyen khoa San Nhi tinh Soc Trang. Anh: Don vi cung cap
Soc Trang区行政サービスセンター(Can Tho市)のリーダーは、Soc Trang省産婦人科専門病院でのオンライン出生登録モデルについて情報を提供しました。写真:提供者

このモデルのハイライトは、手続きが子供が生まれた直後に、区の法務・国籍職員と病院の医療スタッフの直接的な支援の下で実行されることです。国民IDカード、婚姻届(もしあれば)、およびレベル2の電子ID口座などの必要な書類を準備するだけで、親は6歳未満の子供の出生登録、居住登録、健康保険証の発行などの連携手続きをすぐに行うことができます。その後、センターにお越しください。

1週間の実施後、ソクチャン区人民委員会は20件の書類を受け付けました。そのうち2件は区民の書類、18件は地域外の書類です。

Nguyen Ngoc Nhungさん(Soc Trang区、Can Tho市在住)は、「娘はSoc Trang省産婦人科専門病院で出産したばかりです。出産当初、母親の健康状態は弱く、家族は母親と赤ちゃんの両方の世話をしなければならないため、出生届の手続きを行う時間がありませんでした。幸いなことに、区職員と病院職員が病院で書類を完成させるのを支援してくれました。手続きは迅速かつ便利です。区行政サービスセンターに行くと、結果を受け取るだけで済みます。職員

Ba Nguyen Ngoc Nhung den nhan Giay khai sinh cho chau sau khi duoc ho tro dang ky Khai sinh truc tuyen tai Benh vien Chuyen khoa San Nhi tinh Soc Trang. Anh: Phuong Anh
グエン・ゴック・ヌンさんは、ソクチャン省産婦人科専門病院でオンライン出生登録の支援を受けた後、子供の出生証明書を受け取りに来ました。写真:Phuong Anh

2025年1月15日、26日、26年、病棟の人民委員会が病院に職務官を導き、青少年組合員をオンライン運営支援に参加するために動員するために職務官の職員委員会を派遣した、Soc Trang Ward(Can Tho City)の副局長であるMy Nhien氏によると。

「試験段階の後、私たちは引き続き研修を行い、医師、病院職員が保護者を直接支援できるようにします。必要に応じて、センターの公務員は電話で追加の支援を行います」とニエン氏は述べました。

ソクチャン区人民委員会のリーダーによると、このモデルは、多くの保護者が出生証明書の作成に苦労しており、特に母親の健康状態が弱い場合に困難を解決するのに役立ちます。この方法は、時間を短縮し、コストを削減するだけでなく、行政サービスセンターの負荷を軽減し、同時に国民に高度なオンライン公共サービスを利用することを奨励します。

ソクチャン産婦人科専門病院の代表であるCKII. Nguyen Phuoc Loc医師は、「病院は常に計画に従って実施する準備ができています。私たちは、このモデルが早期に完成し、普及し、保護者が時間と交通費を節約し、人々に最大限の利便性をもたらすことを期待しています」と断言しました。

Ngoai ho tro nguoi dan dang ky khai sinh tai benh vien, phuong Soc Trang (TP Can Tho) con trien khai mo hinh Ngay thu Bay vi dan tai cac diem phu hop tren dia ban. Anh: Phuong Anh
病院での出生登録を支援するだけでなく、Soc Trang phuong(Can Tho市)は、地域内の適切な場所で国民のための土曜日のモデルも展開しています。写真:Phuong Anh

病院での出生登録の試験運用と並行して、2025年8月16日から9月27日まで、クックチャン区(カントー市)は「国民のための土曜日」モデルを実施します。

2025年8月16日から9月27日までの毎朝、住民は、出生登録、死亡、結婚、戸籍謄本の発行、コピーの発行、コピーの認証、入学確認、貧困世帯、準貧困世帯の認定、障害証明書の発行、居住証明書の発行、オンラインでの書類提出の指導、VNeIDアプリケーションのインストール、銀行口座の開設など、多くの手続きを実行するために、人民委員会、文化会館、学校、または適切な場所に行くことができます。

このプログラムは、行政改革と二段階政府モデルに関する広報も組み合わせており、国民が公共サービスに便利かつ迅速にアクセスできるようにします。

ソクチャン区人民委員会のリーダーは、これは行政手続きを国民に近づけ、国民に奉仕する政府の精神を促進するための第一歩であると強調しました。このモデルは、デジタルトランスフォーメーションの傾向にも適しており、地方における電子政府とスマートシティの構築に貢献しています。

PHƯƠNG ANH
関連ニュース

ソクチャン省の新生児の親は、病院ですぐに出生証明書を作成できます

|

Can Tho - ソクチャン区の新生児の親は、病院でオンラインで出生証明書を作成でき、時間と手続きを節約できます。

15省・市が出生登録、死亡登録手続きを迅速に連携

|

副首相は、15の省・市に対し、出生登録、死亡登録に関する2つの行政手続きグループの連携を7月1日中に完了するよう要請しました。

ニャットタン橋でバイクが転落、横転する状況に恐怖

|

ハノイ - ナットタンブリッジの車線にバイクを運転してから、橋の上に滑り落ちた若い男。

ハノイで長年未完成の数十億ドンの道路の橋の再建設準備完了

|

Hanoi -L3 Bridge Crossing Lu River-リングロードプロジェクト2.5 DAM Hongセクションに基づく重要なアイテム-National Highway 1Aは、2025年10月から再び建設します。

国会副議長がトー・リック川の「パネル、パネル、パネル」プロジェクトについて言及

|

国会副議長は、なぜトー・リック川のために「パネル、パネル、パネル」プロジェクトがないのかという質問をしました。

ソクチャン省の新生児の親は、病院ですぐに出生証明書を作成できます

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - ソクチャン区の新生児の親は、病院でオンラインで出生証明書を作成でき、時間と手続きを節約できます。

Đăng ký khai sinh, kết hôn thay đổi thế nào từ 1.7.2025

Anh Tuấn |

Bạn đọc Anh Bình (Phú Thọ) hỏi: Từ ngày 1.7.2025, quy định mới về đăng ký khai sinh, kết hôn có gì thay đổi đáng chú ý?

15省・市が出生登録、死亡登録手続きを迅速に連携

PHẠM ĐÔNG |

副首相は、15の省・市に対し、出生登録、死亡登録に関する2つの行政手続きグループの連携を7月1日中に完了するよう要請しました。