社会年金給付を受ける資格のあるケース
ラムドン省とアンザン省の有権者は、70歳以上の対象者に月額50万ドンの支援制度を拡大する政策の改正を提案しました(現在、75歳以上の対象者のみが月額50万ドンの制度を享受することが規定されています)。
有権者に答えて、ダオ・ホン・ラン保健大臣は、過去に政府が高齢者の年齢を引き下げ、社会扶助レベルを引き上げる文書を発行したと述べました。2002年3月26日付の政令第30/2002/ND-CPは、90歳以上の高齢者は社会扶助を受けられると規定しています。2007年4月13日付の政令第67/2007/ND-CPは、年齢を85歳に引き下げました。2011年1月14日付の政令第06/2011/ND-CPは、80歳以上で、年金または国の社会扶助を受けていない人は社会扶助を受けられると規定しています。
2021年3月15日、政府は社会扶助対象者に対する社会扶助政策に関する政令第20/2021/ND-CPを発行し、貧困世帯、準貧困世帯、少数民族地域および特に困難な山岳地帯のコミューン、村に住む75歳から80歳未満の人々に対する月額社会扶助の対象を拡大しました。
2025年6月30日、政府は社会年金給付に関する社会保険法の一部の条項を詳細に規定し、実施を指導する政令第176/2025/ND-CP号を発行しました。
それによると、2025年7月1日から、高齢者は以下の条件をすべて満たせば、社会年金給付を受けることが検討されます。
75歳以上、または70歳以上75歳未満の貧困世帯、準貧困世帯に該当する場合。
政府の規定によるその他の場合を除き、毎月の年金または社会保険手当を受け取らないこと。
社会年金給付の受給年齢の継続的な引き下げは、受給対象者、予算資源、社会保障システムの持続可能性に関する影響評価に基づいて全体的に調査する必要があり、各段階における国家予算のバランス能力との適合性を確保する必要があります。
保健省は有権者の提案を記録し、社会保障政策の完成プロセスにおいて関係省庁と協力して研究し、管轄当局に検討と決定を助言します。
手当額を月額50万ドンから54万ドンに引き上げる提案
タイニン省の有権者は、貧困世帯、準貧困世帯、および政策対象家族に対する月額支援額を、実際の生活水準と現在の市場価格の変動に合わせて調整および引き上げることを検討し、困難な状況にある人々の生活条件と生活の安定を確保することに貢献することを提案しました。
有権者に答えて、保健大臣は、2007年から現在までに、政府は社会扶助対象者に対する社会扶助基準の引き上げを調整する文書を5回発行したと述べました。社会扶助基準を月額50万ドンに引き上げ、社会扶助対象者に対する社会扶助政策を実施することは、国家予算が依然として困難な状況下での政府の大きな努力です。
現在、保健省は、社会扶助対象者に対する社会扶助政策を規定する2021年3月15日付政令第20/2021/ND-CPに代わる政令草案を政府に提出しました。これは、政令第76/2024/ND-CPおよび政府の政令第176/2025/ND-CP(2025年6月30日付)によって修正および補足され、社会年金手当に関する社会保険法の一部の条項の詳細および実施に関するガイダンスを規定しています。
その中で、保健省は政府に対し、社会扶助の基準レベルと社会年金給付のレベルを月額50万ドンから54万ドンに調整することを検討するよう提案しました。これは8%の増加に相当します。
社会扶助政策は、経済、社会の発展状況、社会保障のための国家予算の資源のバランスと動員能力に合わせて、引き続き研究、調整されています。
