7月15日午前、第17期ハノイ市人民評議会(任期2026〜2031年)の第5回会合(2026年中間定期会合)の枠組みの中で、質疑応答セッションが開催されました。
原産地を証明する書類のない果物
質疑応答セッションの冒頭で、市人民評議会は、ロンビエン卸売市場(ホンハー区)を含む一部の市場で販売されている出所不明の果物や商品の状況を反映したドキュメンタリーを上映しました。
続いて、グエン・ラン・フオン議員(第19代表団)は、多くの生活市場やクリーンフルーツ、輸入フルーツの販売店で、商品にスタンプやラベルが貼られているにもかかわらず、原産地を証明する書類がない状況、または商品にスタンプやラベルがなく、原産地が不明な状況があると訴えました。
ホンハー市場でも同様の状況が記録されています。これは、2025年半ばの会議で市人民評議会が質問した内容です。
市はまた、商品のトレーサビリティと食品安全管理を強化するよう何度も指示してきました。しかし、今日まで、この状況は完全に解決されていません。
この内容について、ホンハ区人民委員会のレ・ホン・タン委員長は、2026年上半期に、区人民委員会が関係機関と協力して190の食品生産・販売施設を検査し、9つの違反施設を摘発・処理し、罰金総額は約6億9100万ドンに達したと述べました。
同時に、機能部隊は、出所不明の多くの食品ロットを廃棄し、総額は約1億8600万ドンに達しました。
市の主要な農産物、果物、水産物卸売市場であるロンビエン市場については、地方自治体は管理業務に特に関心を払っています。区は市場管理委員会に対し、行政管理方式から食品安全基準に従った管理に移行するよう指示しました。
市場で多くの屋台が果物の原産地を証明する書類を提示できないという市人民評議会のテレビ報道に関連して、ホンハー区人民委員会の委員長は、代表者の意見と報道された画像を受け入れました。
市人民評議会議長が市場管理委員会委員長の責任を追及
上記の内容に関する代表者の意見に答えて、ホンハー区市場管理委員会のブー・クオック・フン委員長は、市場管理委員会は、事業者に商品のトレーサビリティを実施するよう定期的に啓発していると述べました。副委員長が担当する食品安全検査チームを設立し、商品の原産地と出所に関する規制の遵守状況を定期的に検査しています。
質疑応答セッションを運営したハノイ市人民評議会議長のフン・ティ・ホン・ハ女史は、フン氏に代表者が質問した内容に直接入るように提案しました。
市人民評議会議長は、市場管理委員会が、市場で輸入された果物の原産地、請求書、書類、およびラベルの真正性に関する書類の管理を知っているかどうかを明確にするよう要求しました。なぜ原産地を証明する書類がなく、出所不明の商品が流通しているのでしょうか。この問題における管理委員会の責任は何ですか?
裁判長の要求に対し、検査団が作業中に店舗が出所を証明する書類を提示できなかった理由について、フン氏は、放映されたばかりのドキュメンタリーは日中に撮影されたものであると述べました。この時期、小売業者は通常、大手小売業者から商品を仕入れており、直接販売する人は主に雇われ人であるため、関連書類を提示できませんでした。
「基本的に、市場を通過する商品はすべて原産地があり、特に輸入品はそうである」とフン氏は述べた。
ハノイ市人民評議会議長はその後、先ほど上映されたドキュメンタリーには市場管理委員会の職員が同行しているため、検査が日中に行われたのか、販売者が雇われた労働者であるため請求書や書類を把握していないのかという理由を挙げることはできないと述べました。
ハ氏は強調しました。「同志の回答は、現在の市場における食品管理プロセスにおける自身の管理責任を明確にしていないということです」とハノイ市人民評議会議長は述べました。
市人民評議会議長の要請後、ブー・クオック・フン氏は引き続き説明しました。「基本的に、機能と任務は、治安と秩序を確保し、環境衛生、消防、食品安全を確保するための宣伝と注意喚起の性質を持っています。検査時に発見した場合、機能部門に情報を提供し、連携して対処します。」
質疑応答セッションを継続して運営したフン・ティ・ホン・ハ氏は、フン氏に、調査に行った時期に管理委員会の職員が同行したが、事業世帯が請求書や書類を持っていることを知らなかったという報道が正しいかどうかを明確にするよう求めました。
答えて、フン氏は、ルポルタージュの作成時に市場管理委員会の職員が同行したことを確認しました。「確かに、ルポルタージュを作成した同志は請求書と書類について尋ねましたが、販売員が答えたことも少し無責任な性質を持っています。商品については、ほとんどが商品の原産地が明確な請求書と書類を持っており、浮遊商品になるほどではありません」とホンハー区市場管理委員会の委員長は述べました。
市人民評議会議長はさらに質問しました。「つまり、あなたは現在販売されている商品は、例えばルポルタージュのように、出所不明の商品ではないと断言していますよね?」
これに対し、フン氏は次のように述べました。「同志に報告しますが、夜間に非常に多くの検査を実施しており、主要なオーナーはほとんどが請求書や書類を持っています。」
この内容の結論として、フン・ティ・ホン・ハ氏は、市場管理委員会の委員長に対し、市場管理チームと協力して、出所不明の果物に関するルポルタージュの報道を直ちに調査し、それが正しいかどうかを特定し、市人民評議会に報告書を提出するよう要請しました。
