「雨のないハノイの季節」の作者が音楽の夕べ「生みの親の恩」で母親について歌う

「母への手紙」から兵士についての歌へ

芸術プログラム「生んでくれた恩義2026」で、音楽家で退役軍人のチュオン・クイ・ハイは、「生きている人のために歌う」と「母への手紙」を披露しました。

歌「母への手紙」は、チュオン・クイ・ハイが兵士について書いた最初の歌です。当初、彼は歌を「母への手紙」と名付けましたが、チームメイトからアドバイスを受けた後、男性ミュージシャンは名前を「母への手紙」に変更しました。

歌のタイトルは特別な意味合いを持っています。手紙は家に送ることができますが、戦場で亡くなった兵士にとって、母親や家族の元に戻る機会はもうありません。

この曲は、チュオン・クイ・ハイの作曲の道に転換点をもたらしました。

「私は多くのことを学び、さまざまなことをし、叙情歌も作曲しました。しかし、『母への手紙』の後、私は作曲の方向転換を始め、兵士たちの人生や心情についてもっと書き始めました」と彼は語りました。

それ以来、「生きている人々のために歌う」、「戦友よ、ここへ帰ろう」などの作品が次々と生まれました。チュオン・クイ・ハイの音楽では、兵士は戦闘の年月だけでなく、家族への郷愁、戦友愛、そして犠牲への良心の呵責も表現しています。

「生きている人々のために歌う」と親孝行の気持ち

番組「Ơn nghĩa sinh thành 2026」で、音楽家のチュオン・クイ・ハイは、犠牲になった兵士たちの物語を語るために、「Hát cho người còn sống」を選び続けました。

歌には「私の代わりに両親に謝罪します、道徳は子供の孝行を中途半端にします」という歌詞があります。これはまた、多くの観客を感動させた歌詞の1つです。なぜなら、兵士の犠牲の背後には、完成できない家族愛の借金があるからです。

歌に込められた気持ちについて尋ねられたチュオン・クイ・ハイは、彼にとって、孝行は特別な日に言及されるだけの話ではないと語りました。

「ベトナムにとって、盂蘭盆の孝行は単なる一日、季節ではなく、毎日が両親への孝行の日です」と、有名な歌「ハノイ、雨のない季節」の作者は言います。

チュオン・クイ・ハイにとって、すべての歌は独自の物語と独自の意味を持っています。「Ơn nghĩa sinh thành」の空間に置かれると、兵士に関する作品はさらに特別になります。なぜなら、両親への孝行は、戦友や国への義理においても出会うからです。

「生きている人々のために歌う」は、戦場で亡くなった人々の想像上のメッセージと見なすことができます。彼らは両親や家族を恋しく思っていますが、親孝行を果たすために帰国する機会はもうありません。したがって、生きている人々は、自分が持っているものを大切にし、より親切に、より責任を持って生きることを思い出されます。

「生みの親の恩 2026」では、これらの物語は、感謝の気持ち、親愛の情、孝行のメッセージとともに置かれることで、さらに広がりを見せています。

戦争を経験した退役軍人にとって、今日の平和は自然なことではありません。平和な生活の背後には、青春、さらには人生を犠牲にした人々がいます。したがって、チュオン・クイ・ハイの歌は、亡くなった人々を追悼するだけでなく、生きている人々にも向けられています。