多くの国家遺跡が荒廃

NHẬT HỒ |

カマウ - 国家遺跡や省レベルの遺跡の多くは、修復、採掘が遅れ、廃墟になる危険性があるため、認定後に劣化しています。

合併後、カマウ省には現在111の遺跡があり、そのうち3つの特別国立遺跡、24の国立遺跡が含まれており、残りは省レベルの遺跡です。効果的に活用されている一部の場所に加えて、依然として多くの遺跡が老朽化、荒廃しており、本来の歴史的・文化的価値を発揮できていません。

国の遺跡を嘆き悲しむ

ニンタインロイの歴史的出来事の遺物は、2006年に旧バクリュー省人民委員会によって歴史文化遺物としてランク付けされました。しかし、認定後、この遺物は長い間放置され、展示館には人工物はなく、反乱軍の墓とキャンパスには雑草が生い茂り、門やフェンスは苔で覆われ、世話や保護をする人もいませんでした。

Bia tuong niem tai Di tich su kien noi day cua nong dan Ninh Thanh Loi. Anh: Nhat Ho
Ninh Thanh Loi 農民の反乱イベント遺跡での記念ビール。写真:Nhat Ho

2021年、バクリー省人民委員会は文化スポーツ観光局に、展示所、柵、内部道路の建設、墓地の改修など、多くの項目を改修するよう指示しました。その後、収容後、遺跡はホンダン地区人民委員会(旧)に管理を委託されました。しかし、多くの項目は建設が完了した後、放置され、利用されていません。

1927年にニン・トゥアン・ロイ農民がフランス植民地主義者とその部下に対抗して反乱を起こした出来事は、重要な歴史的節目であり、南 Kyにおけるフランスの土地政策に大きな影響を与えました。この反乱は、ベトナム農民全般、特にバクリーベイ農民の闘争の伝統を記録しました。

その価値により、2024年、文化スポーツ観光省はここを国家遺跡として格付けしました。しかし、格付けされた後も、遺跡はほぼ「停滞」しており、多くの草が生い茂り、適切に修復・活用されていません。

同様に、ハイエン - ビンフン特別地域遺跡 (タンハイコミューン、現在はカマウ省フータンコミューンのタンダム集落) は、2000 年以来国定記念物として認識されています。 2013 年、この遺跡は第 1 段階で総工費 460 億 VND 以上をかけて修復され、記念碑、展示場、区門、刑務所、監視塔、ミサなど 14 点が含まれます。墓、波止場、堤防…。

Di tich Quoc gia Biet khu Hai Yen - Binh Hung, Ca Mau sau cong nhan nam 2000 den nay gan nhu khong duoc dau tu gi. Anh: Nhat Ho
ハイエン国定記念物 - ビンフン特別区、カマウは、2000 年に認定されて以来、現在までほとんど投資を受けていません。写真: ニャット・ホー
Cau Vinh Biet tai Di tich Biet khu Hai Yen - Binh Hung, Ca Mau (anh chup lai tu phong trung bay). Anh: Nhat Ho
ハイエンのビンビエット橋 - カマウのビンフン特別地域遺物(写真はギャラリーから撮影)。写真: ニャット・ホー

しかし、今回の投資後、遺跡は長い沈黙に陥っています。Cai Doiチャンネルのそばに位置するHai Yen - Binh Hung Biet khuは、観光客がほとんどいません。主な入り口は約2mのコンクリート道路で、投資された一部の項目に通じています。他の多くの地域では、雑草が生い茂っており、アクセスルートがありません。「ここ数年、追加の工事は見つかっていません。多くの施設が老朽化しています」とNguyen Thanh Menさんは言います。

省レベルの史跡も「助けを求めている」

カマウ省には現在84の省レベルの遺跡があり、各遺跡は歴史的記憶の一部です。しかし、少なくない遺跡が消滅の危機に瀕しています。

代表的な例は、1945年8月革命の出来事に関連するBac Lieu省暫定党委員会本部(1945-1946年)の史跡です。この家は1920年代にフランス人によって建てられ、西洋式の別荘建築であり、2013年に省史跡に指定されました。

Di tich Tru so Tinh uy lam thoi Bac Lieu nam (1945 -1946) truoc khi bi dap bo. Anh: Nhat Ho
破壊される前の1945年(1945〜1946年)バクリーベイ暫定省党委員会本部跡。写真:ニャット・ホー
Sau khi dap bo, ngoi nha Di tich duoc thay bang mot tam bia ky niem. Anh: Nhat Ho
破壊後、遺跡の家は記念碑に置き換えられました。写真:ニャット・ホー

この遺跡はバクリュー市(旧市街)の中心部に位置していますが、侵入され、深刻な劣化が進んでいます。 2024 年までに、時間と自然の影響により、プロジェクトは復元できず、解体する必要があります。その代わりに、地域では歴史的出来事を偲ぶ記念の石碑が建てられています。

もう一つの例は、2015 年に省の遺物として認定された民俗芸術家グエン ロン ピ (バー ピーおじさん) の記念エリアです。認定後、この記念エリアにはほとんど何もありません。なぜなら、バ ピーおじさんが残した遺物はそれほど多くないからです。現在、バピおじさんがイノシシ狩りに使った槍と、かつて森に入って狩りに使っていた丸木舟だけが家族によって保管されている。

Khu luu niem Bac Ba Phi duoc cong nhan Di tich cap tinh vao nam 2015. Sau khi cong nhan gan nhu khong lam gi cho den nay (Trong anh la khu mo cua Bac Ba Phi). Anh: Nhat Ho
Bac Ba Phi記念碑は2015年に省レベルの史跡として認定されました。労働者は今日までほとんど何もしていません(写真は Bac Ba Phi の墓地です)。写真: Nhat Ho

あるいは、2013 年に州の建築および芸術遺物に指定された古代の家番号 29 (バク リュー総督宮殿) です。この家は 100 年以上前のフランス植民地時代に建てられました。この場所は、1945 年 8 月 23 日にバクリューの党、軍、人民が権力を再び人民の手に取り戻したことを示す歴史的出来事に関連しています。バクリュー省(旧)も 8 月 23 日を同省の伝統的な日としています。

時間の経過とともに、この家は現在深刻な老朽化が進み、管理者がおらず、多くの項目が倒壊し、枝や草が生い茂っています。以前、バクリーイ市は再建を計画していましたが、地区レベルを廃止したため、間に合いませんでした。

上記の現状は、保存と活用が適切に関心を払われなければ、カマウの多くの遺跡は時間の経過とともに劣化し続け、消滅することさえあり、地元の歴史文化の記憶に埋められない空白を残していることを示しています。

NHẬT HỒ
関連ニュース

ニンビン省の特別国立史跡の劣化項目の詳細

|

Ninh Binh - 国家史跡、特にXam Denの多くの項目が深刻な老朽化に見舞われています。

ダナンは陥没穴を埋め、人々の権利は依然として停止されている

|

ダナン - グエン・コン・チュ通りの地盤沈下穴は復旧しましたが、住民への補償作業はまだ完全に解決されていません。

山を裂く亀裂、ダナン山岳地帯で緊急命令が続く

|

ダナン - 長期にわたる大雨の後、山岳地帯の亀裂がひどく現れ、多くのダナン山岳地帯の住宅地を警戒態勢に陥れています。

国内で渋滞に巻き込まれ、海外で幹細胞手術を受ける顧客にアドバイス

|

N2皮膚専門クリニックは幹細胞を宣伝し、日本に出張してサービスを提供する顧客を組織し、各コースで数億ドンを稼いでいます。

ニンビン省の特別国立史跡の劣化項目の詳細

Hà Vi |

Ninh Binh - 国家史跡、特にXam Denの多くの項目が深刻な老朽化に見舞われています。

Di tích có 5 bảo vật quốc gia ở Bạc Liêu nhận xếp hạng Di tích quốc gia đặc biệt

NHẬT HỒ |

Bạc Liêu - Ngày 26.4, UBND tỉnh tổ chức lễ đón nhận Bằng xếp hạng Di tích Quốc gia đặc biệt Di tích khảo cổ Vĩnh Hưng.

Giám đốc Sở giải thích lý do di tích xuống cấp là do biến đổi khí hậu

NHẬT HỒ |

Do chịu tác động mạnh của biến đổi khí hậu, nước biển dâng, trong khi hầu hết các di tích dạng kiến trúc nghệ thuật, di tích lịch sử được xây dựng hàng trăm năm nên xuống cấp nhanh theo thời gian, Giám đốc Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch tỉnh Bạc Liêu lý giải.