映画を山に「背負って」
夕暮れ時、夕日の光が重なり合う山々から消えたばかりの頃、クアンチ省ダンホアコミューンのロム村への道は、急カーブと急な坂道によってさらに長く感じられました。クアンチ省の中心部から、クアンチ北部移動映画チームNo.1のプロジェクターとスピーカーを積んだ車が早朝に出発しました。約200kmの山道と曲がりくねった危険な峠道のため、チーム全体は夜が更けたときにようやく村に到着しました。
ロム村は谷間にひっそりと佇み、周囲は緑豊かな原生林に囲まれています。村全体で106世帯、455人のチュット族が住んでいます。電気も視聴覚設備もなく、夜になると村はいつもの静寂に包まれます。しかし、今夜、雰囲気は突然変わりました。
泥だらけの子供たちは、文化会館の前に映画館を構える映画クルーを丸い目で見守っています。煙が立ち込める暖炉から、おばあさんやお母さんたちは一時的にご飯を置いて、コートを羽織って庭に出かけます。「村がこんなに楽しいのは久しぶりです。誰もが映画の上映時間を待ち望んでいます」と村長のホー・ビエンは笑顔で語りました。
長い道のりの後、急いで一碗の麺を食べ、チームのメンバーはすぐに仕事に取り掛かりました。テントを張る人、プロジェクターを取り付ける人、スピーカーを配置する人、発電機を起動する人。ほんの数分後、文化会館の庭は満席になりました。発電機の音が鳴り響き、村の慣れ親しんだ静寂な空間を切り裂きました。
額の汗を拭きながら、映画上映チームの職員であるディン・ミン・ヒエウ氏は、にこやかに笑って言いました。「高地の人々へのすべての旅は大変で、道は急で、雨の日にはさらに困難になります。しかし、人々が興奮し、喜んでいるのを見ると、すべての疲れが消え去ります。人々が喜んでいれば、私たちも喜んでいます。」
その夜、ロム村はまるで祭りのように賑やかでした。チュオンソンの兵士、ホーチミン道路、8月革命、9月2日の建国記念日、そして長編映画「地道」に関するドキュメンタリー映画は、ここの人々にとって新鮮で魅力的な世界を切り開きました。
仕事を愛する「映画製作者」たち
38年間この仕事に携わってきたディン・ミン・ヒエウ氏の青春時代は、ほとんどすべて山岳地帯への映画撮影に費やされています。髪は白髪になり、足はもはや機敏ではありませんが、彼の目は夜にスクリーンが点灯するたびに喜びに輝いています。
「体力がある限り、私はまだ行きたいと思っています。なぜなら、人々は私を必要としているからです。映画上映の夜に村が明るくなるのを見るたびに、私は自分の仕事が本当に有意義だと感じます」とヒエウさんは笑顔で語りました。
南クアンチ移動映画上映チームNo.2では、チャン・ヴァン・ホアン氏が最年少です。10年以上この仕事をしており、毎年9回の上映に参加し、各上映は約20日間続きます。
「毎回18〜20日間、私は劇団と一緒に映画を上映に行きます。計算すると、年間で約9ヶ月間、私は家族と離れ、遠隔地の村の同胞と一緒に暮らしています」とホアンさんは言いました。
移動映画上映者の生活は、長期の旅行に関連付けられています。夜は映画のスクリーンを設置し、昼間は森を横断し、坂を越え続けます。夜はどこが家、どこがベッドか、彼らは肉親のように同胞と一緒に生活しています。
文化映画センターの副所長であるズオン・チュオン・カイン氏によると、移動映画上映の仕事は、広い地域、高い山、深い森、厳しい気候に固執することを厭わない。場所によっては車が入れないため、バイクで機器を運ばなければならず、さらには何キロも歩いたり、ボートを漕いで初めて上映場所に到着する。
困難はありますが、この仕事をしている人々は、立ち止まることを考えたことはありません。なぜなら、彼らは誰よりも、遠隔地の村で、人々がまだ待ち望んでいることを理解しているからです。映画は笑いとリラックスの瞬間をもたらすだけでなく、政策と方針を人々に近づけ、平野部と山岳部の間のギャップを縮めるのに貢献しています。
