若手作家が苦労する詰まり点
1975年以降の文学の「森」には、Nguyen Huy Thiep、Nguyen Xuan Khanh、Nguyen Binh Phuong、Phan Huyen Thu、Do Hoang Dieu、Do Tien Thuy、Nguyen Ngoc Tu、Tran Dan、Mai Van Phan、Nguyen Quang Thieu、Truong Dang Dungなど、新しい書き方の基礎を築き、受け止める意欲を生み出した「大物」がいます。一方、若い作家たちは、比較的異なる文学的荷物を持っています。戦争についての記憶は多くなく、世代はグローバルな文化
しかし、先代の「冷戦」の前に、若い作家たちは、真実を語ることを恐れること、検閲を恐れること、劣等感、自分が書くものがなくなることを恐れることを避けられませんか?
過去50年間、ベトナム文学には多くの反響を呼んだ作品がありましたが、依然として思考のループから抜け出すための転換点が欠けていました。いくつかの作品は称賛されましたが、思想と文体は依然として古くなっています。今日の文学は依然として多くの制約に直面しています。実験的な作品を掲載する雑誌が少ないこと。新作者の印刷、出版の困難さ。文学メディアの弱さ。客観性の欠如。AIからの競争さえも、真偽の境界線を曖昧にし、作家にます
若い作家が前進するための道を開く解決策
文学を発展させるためには、多様性を尊重し、新しい書き方を奨励し、出版を支援し、翻訳活動を拡大し、地域・国際交流を促進し、多言語文学の遊び場、公演・展示活動を組織し、特に真剣で非難されない批評基盤を構築する必要がある。
そして、文学が最も必要としているのは、すべての個人の誠実さです。作家が深く掘り下げれば、文学は笑い、嘲笑、哲学的思考から社会予測まで、より多様になります。
先日11月15日にハノイで開催された座談会「1975年以降のベトナム文学50年:若い作家の視点」で、若い作家レ・クアン・チャン(1996年生まれ)は、ベトナム文学は世界にその規模にふさわしく知られていない、その原因は作家にあるのではなく、広報活動と国家文化戦略にあると述べました。
「韓国を見ると、彼らはノーベル賞を受賞しています。それは、彼らが優れた作品を持っているからだけでなく、彼らが支援システム、長期的な戦略、文学と文化の宣伝に関する政策を持っているからです。一方、私たちは、多くの場合、優れた作品を書きますが、それは自分の国境の中でのみ生き残ることができます。私は自分の国の文学的伝統を誇りに思っていますが、今日の若い世代の責任も感じています。それは、継続するだけでなく、刷新し、強化し、他のことをしなければならないということです。ベトナム文学のために。
