口パク疑惑とカイ・ルオンのパフォーマンスをめぐる論争
ここ数日、ソーシャルネットワークでは、ホンリエン劇場(ホーチミン市)で開催された番組「Tự tình phương Nam 4」からのビデオクリップが絶えず拡散しています。公演には、故ヴー・リン芸術家に関連する家族紛争の後、多く言及された人物であるホン・ローンとトゥイ・ズン(Bùm Bum)が出演しました。
パフォーマンスがネット上で共有された後、一部のパフォーマンスは賛否両論の反応に直面しました。特に、故タイン・ンガ芸術家に関連付けられたカイ・ルオン舞台の古典作品である演劇「メリンの太鼓の音」からの抜粋「メリンの別々の曲」は、議論の中心となりました。
記者の調査によると、この論争の原因は、多くの観客がBùm Bumのパフォーマンスが歌唱技術と演技の要件を満たしていないと考えているためです。
ホン・ロアン、ブン・ブン、ホン・ニが演奏した「ラン・クン」のパフォーマンスでは、3人とも口パクで、マイクは一方、声は別の状態で録音していたのではないかという多くの疑問がありました。
一方、プログラムは依然としてかなり高い価格でチケットが販売されています。直接チケットは50万〜60万ドン、オンラインチケットは約30万ドンです。
記者との個人的なインタビューで、30年以上の芸術活動を持つ歌手は次のように述べています。「多くの観客にとって、この価格は専門知識に真剣に投資された夜の公演を期待していることを意味します。準備不足と評価されたパフォーマンスが再びステージに登場すると、大衆からの否定的な反応は避けられません。」
これらの騒々しい問題に直面して、Bùm Bumも自身の過ちを認め、教訓を得たいと表明しました。一方、番組の監督であるホー・カック・トゥン(Thị SáchとBùm Bumの俳優) - 制作チームの代表 - も、世論から批判された後、「どこが間違っているかは修正する」と述べました。
騒動が「メディアツール」になったとき?
広報専門家のホアン・ヴァン氏(Clover広報会社のCEO)は、番組への注目は、最近の故ヴー・リン芸術家の家族に関連する騒動からある程度来ていると述べています。彼が亡くなった後、親族と養女の間の紛争の話は、ソーシャルネットワーク上で何度もホットな話題になりました。
ヴァン氏は次のように述べています。「今日のメディア環境では、ネット上で注目を集める物語に関連付けられた人物は、大きな関心を集めることができます。しかし、その注目は芸術的価値を意味するものではありませんが、彼らがその物語を観客を引き付けるために持ち込むことは有益です。」
ヴァン氏によると、一般大衆の好奇心が観客を公演プログラムに引き付ける要因になると、主催者は芸術の質に投資するのではなく、注目を集める傾向に巻き込まれやすくなります。
「ドラマは番組がより話題になるのに役立つかもしれませんが、パフォーマンスの内容が観客の期待に応えられない場合、逆反応が非常に速く起こります」と彼は言いました。
「Tự tình phương Nam 4」の場合、メディア専門家のホアン・ヴァン氏は、ソーシャルネットワークからの注目を集める要素が、意図せずにプロモーション戦略の一部になったと述べました。しかし、観客が芸術を楽しむためにチケットを購入するとき、彼らは好奇心だけでなく、パフォーマンスの質にもお金を払っています。
この話はまた、公演活動、特にカイ・ルオンのような伝統芸術における安易さについての懸念を引き起こしています。
記者とのインタビューで、ホーチミン市文化スポーツ局は、プログラムの演目の1つが、ブン・ブンが許可なく演奏した「メリンの太鼓の音」の抜粋であると特定しました。局は、この演目には違反の兆候があり、その後、チームを仕事に招待すると述べました。
結局のところ、「Tự tình phương Nam 4」をめぐる論争は、単なる公演にとどまらず、チケット販売公演活動への寛容さへの懸念でもあるかもしれない。多くの業界関係者にとって、答えは、芸術は観客への敬意と自分の職業への敬意の基盤の上に置かれた場合にのみ存続できるということだけであるようだ。
