5日後、CCTV-8での映画の視聴率は継続的に低下しました。プラットフォームでの視聴回数も良好ではなく、1日あたりわずか1748万回でした。
ソフーによると、観客が映画に無関心なのは、トリウ・レ・ディンの演技とセリフをめぐる論争が原因の一部です。
最も明確な変革の道筋を持ち、最も早く成功を収めた「小花85」であるチャオ・リーインは、逆説的な状況に直面しています。変革に成功しましたが、演技は依然として一般の人々に広く認められていません。
「小城大事」で、彼女はリー・トゥ・ビン役を演じました。リー・トゥ・ビンは、地区で唯一、海外留学経験があり、流暢なフランス語を話し、上級知識人である地区の草の根職員であり、大学生です。
ソフーは、チャオ・リーインは、過去世紀の知的エリートの気質を模倣するために、音声調で、丸くてはっきりとした発音で話したかったが、この「意図的すぎる」過剰な発音は、セリフに非常に重い「暗記」感を与えたとコメントしました。
古い知識人のモデルを硬直的に想像し、模倣する方法は、セリフの論理的なリズムを混乱させ、突然の、ばらばらなスローガンの部分で最も明確に表れています。
自然なコミュニケーションでは、休憩は主に息を引き取ったり強調したりするためです。しかし、チャオ・リーインの演技では、無意味な休憩が数多く現れ、セリフの流暢さを損なうだけでなく、キャラクターをゆっくりとした反応のように見せてしまいます。
実際、チャオ・リーインの演技に対する疑念は、映画「キエウ・イエンの告白」から芽生え、そして「トゥオン・ヴァン・ロン:フエン・アン」では、真の名声危機に発展しました。
2025年、彼女は「ホア・ヒエン・ズオン」、「タイ・ニャン・ジャン」、「トゥオン・ヴァン・ロン」など、多くの映画やテレビドラマを放送しました。しかし、「質の高い」と見なされている3作品はすべて、さまざまなレベルで世論の危機に直面しました。
3作品のダウバンスコアは平均点をわずかに上回る程度です。2024年末の「キエウ・イエンの告白」を加えると、トリウ・レ・ディンが出演する4作品は平均スコアがわずか5.85です。
メディアによると、チャオ・リーインにとって今最も緊急な問題は、作品の失敗ではなく、演技力の停滞です。
「キエウ・イエンの告白」以来、彼女の演技に関する論争は一度も終わらなかった。特に大画面に登場したとき、チャオ・リーインの表情は繊細で空虚であると評価された。
「トゥオン・ヴァン・ロン」では、チャオ・リーインの女優タイ・ラム役での演技は、「スローガンを叫ぶ」レベルにとどまっており、生き生きとした多面的なキャラクターの背後にある複雑な心理を表現できていません。
キャラクターの複雑さを表現することの失敗は、女優が長い間型にはまったキャラクターのパターンに慣れすぎたことに部分的に起因しています。
チャオ・リーインの変革の道筋は非常に明確です。彼女は女性をテーマにし、勇敢な女性のイメージを優先しています。彼女が選んだ役柄はすべて「大女主人」の色合いを持っています。
転換期の初期段階で、この道は効果的であることが証明され、「アイドル女優」のレッテルを削除し、2つの重要なテレビ賞を受賞しました。
しかし、「幸福は万世に至る」から「小成大事」まで、チャオ・リーインは演技のパターンに陥っているようです。「強く、落ち着いた」殻の後ろに身を隠すことに慣れており、表情の抑制を使ってキャラクターの深みを生み出しています。
「Gio thoi Ban Ha」を除いて、チャオ・リーインの近年最も印象的な役柄は「Dieu thu 20」でのトゥー・ビンです。なぜなら、トゥー・ビンは弱く、無力で、社会の底辺にいるため、彼女はシンプルな行動をとり、感情も直接的で激しいです。このことが、チャオ・リーインが以前とはまったく異なるパフォーマンスをもたらすのに役立ちました。
その対比は、チャオ・リーインが「大女ボス」のイメージを打ち破り、より多様な役割に挑戦する必要があることをさらに証明しています。
