第38回百花奨映画祭(中国)の最優秀主演男優賞の投票数が発表された瞬間、最も注目を集めた数字は易烊千玺の48票の勝利ではなく、王宝強の名前のすぐ後に「0票」でした。
ブオン・バオ・クオンが百花奨で主演男優賞にノミネートされたのは、キャリア26年で初めてであり、「1900年上海ドキュメンタリー」でのア・クイ役は、下層階級の小さなキャラクターで、セリフが少なく、主に目と繊細な表情に頼って内面を表現するキャラクターであり、興行収入は36億人民元を超えた映画です。
4年前、沈騰も「私と私の父と叔父」のおかげで同じ部門にノミネートされ、0票の結果を受けました。現在、王宝強は再びその「0票のシナリオ」を再演しています。
メディアによると、百花奨の決勝ラウンドは、身元が明らかな101人の一般審査員による直接投票によって決定されます。彼らは特定の作品におけるキャラクターの完成度のみを評価します。共感票はなく、候補者の他の業績も考慮されていません。
しかし、「0票」と「少ない票」は2つの異なる問題です。ジャッキー・チェンは2票、リウ・ハオランは1票を獲得し、少なくとも彼らを競争相手として覚えている人がいるでしょう。一方、ワン・バオチャンは6人の候補者の中で1票も獲得できなかった唯一の人です。
これは、101人の中で、「王宝強+コメディ+商業映画」の組み合わせに投票する意思のある人が誰もいないことを示しています。
観測筋によると、中国本土の3つの主要な映画賞である金鶏賞、百花奨、華表奨には、書面で書かれていない「重要度」(上から下へ順)が存在するようです。それは、ドラマ - 現実をテーマにした映画 - 芸術映画 - スリラー映画 - コメディ映画です。コメディ映画は常に最下位に位置しているようで、コメディ俳優に対する偏見につながっています。
「満江紅」の沈騰は無邪気な表情を取り戻し、「ロンレストランへようこそ」では戦争に巻き込まれたシェフ役を演じ、小さな表情一つ一つが正確に処理されています。
しかし、一部の人々の考えでは、「これは沈騰であり、彼自身はもともとユーモアのセンスを持っている」という偏見があります。キャラクターの魅力は俳優の個人的な気質に帰着し、演技の繊細さは「自分自身を正しく演じている」と見なされます。
ヴォン・バオ・クオンにとって、ソン・カン(映画「天下無賊」)、ドゥオン・ニャン(「チャイナタウン探偵」)の役から現在に至るまで、観客は彼の「純粋で、正直で、世間知らず」な外見を愛しています。しかし、多くの審査員にとって、ア・クイ(「チャイナタウン探偵1900」)の沈黙を「正直なヴォン・バオ・クオン」のイメージから切り離して、独立して評価することは非常に困難です。
北京電影学院のカリキュラムに導入された「Hello! Thụ tiên sinh」でのワン・バオチャンの狂気の演技は、百花奨のレースに足を踏み入れたとき、「彼はいつも同じように演技している」という考えに打ち勝てないかもしれません。
コメディの難しさは、ミリ秒単位で計算されたリズム、痕跡を露わにせずにパッチを隠す方法、悲しみとコメディの間の曖昧な境界線にあります。しかし、コメディの不幸な点は、それらのスキルが評議会の採点表で「見えない」ことが多いことです。
さらに皮肉なことに、興行収入が高いほど、作品は賞を獲得するのが難しくなるようです。
沈騰の総興行収入は408億人民元以上、王宝強は200億人民元以上 - 彼らは皆、観客から映画のチケットで「投票」された名前です。しかし、多くの映画賞では、それは「大衆からの承認」の兆候ではなく、「商業的」、「庶民的」、「観客を喜ばせる」、「まだ十分に高級ではない」などの要素になっています。
百花奨の正式名称は、百花大衆映画賞です。第1ラウンドは、ブオン・バオ・クオンを決勝ラウンドに進出させるために、一般の人々の人気度に基づいて行われましたが、最終ラウンドは101人の審査員に秘密投票で決定を委ねました。
そこから、かなり皮肉な階層化が現れました。観客はその人を競争に参加させる責任を負い、審査員は観客に愛される人々を排除する責任を負います。
「大衆」という名前の賞の結果が、一般の人々自身の認識とあまりにもかけ離れている場合、賞自体の評判も疑問視されます。
