最も重要なことは、自分の仕事に全力を尽くすことです。

Ngọc Dủ thực hiện |

俳優のリエン・ビン・ファットにとって、失敗は彼が立ち止まって、自身の成長の旅について教訓を学ぶ時です。それは彼にとって恐ろしいことではありません。

「私は成長しました」

「ソン・ラン」の成功後、あなたは「金の罠」と「クアン・キー・ナム」という2つの新しいプロジェクトで復帰しました。あなたは演技の道のりでどのように変化したと思いますか?

- 成長について言えば、「ソン・ラン」は始まりだと思います。それは私を観客に近づけ、映画の感情がどのようなものかを理解するのに役立った最初の映画でした。「マネー・トラップ」と「クアン・キー・ナム」は、私が感情をコントロールし、キャラクターを理解し、各役を完璧に生きることができる新しい段階を記す2つの映画です。以前のように戸惑ったり恥ずかしがったりするのではなく、共演者の話を聞き、演技のリズムを尊重し、自分自身を抑制する方法を学びました。

もちろん、私はまだ多くのことを磨く必要があります。しかし、初期段階と比較して、私は一定の「成熟」を感じており、エネルギーを維持し、感情を維持し、職業への信頼を維持する方法を知っています。

年初に台湾(中国)で開催された金鐘奨(ゴールデンベルアワード)は、彼のキャリアにおける記念すべきマイルストーンです。その時のあなたの気持ちはどうでしたか?

- 正直なところ、自分が賞を受賞するとは全く思っていませんでした。ノミネートされたトップ5の中で、誰もがふさわしく、誰もがチャンスがあります。自分の名前が呼ばれると、本当に感情が爆発し、嬉しく、誇りに思い、少し戸惑いました。しかし、何よりも、ベトナム代表として国際舞台に上がったことを誇りに思いました。

私はまだその瞬間をはっきりと覚えています。伝統的なアオザイを着て、台湾(中国)の豪華な講堂の真ん中に立っていました。私はベトナム人男性のイメージを通してベトナム文化の特徴を国際的な友人に見せたかったので、アオザイを選びました。最初は、「名前が呼ばれなければ、少なくとも私のイメージはそのアオザイと一緒に大画面に現れるだろう」と単純に思いました。しかし、本当にステージに上がったとき、私は一人で行くのではなく、世界に羽ばたくベトナム人の誇りを携えているように感じました。

Diễn viên Liên Bỉnh Phát. Ảnh: Nghệ sĩ cung cấp
俳優リエン・ビン・ファット。写真:アーティスト提供

キム・チュン賞の後、次の役のためにパフォーマンスを維持しなければならないことにプレッシャーを感じていますか?

- プレッシャーはありますが、それは心地よいプレッシャーだと思います。なぜなら、それは私に努力し続け、もっと真剣になり、観客の信頼と愛情に責任を持つ必要があることを思い出させるからです。私はそれを重荷とは考えていません。むしろ、毎日努力するためのモチベーションです。

賞は目的地ではなく、私が正しい方向に進んでいることを思い出させるだけです。最も重要なことは、自分がまだ情熱と職業への誠実さを保っているかどうかです。もし最も記憶に残る役柄を選ばなければならないとしたら、どの役柄を選びますか?

- 間違いなく「ソン・ラン」のズン「ティエン・ロイ」役です。それは私が映画界に足を踏み入れ、大衆に近づき、多くの機会を開くのに役立ちました。この映画は私に多くの賞をもたらしましたが、さらに重要なことに、それは私がこの職業で生きられると信じるのに役立ちました。

そして最近では、「異郷の医師」のファム・ヴァン・ニン医師の役も非常に特別です。それは私がキム・チュン賞を受賞した最初のベトナム人になるのに役立ちました。2つの役は異なる時期にありましたが、どちらも私のキャリアの中で特別な意味を持っています。

新しい脚本を受け取ったとき、興行収入や「興行収入スター」という肩書きについてプレッシャーはありましたか?

- 実は違います。私は名声やギャラのためにプロジェクトを選んだことはありません。私の最も重要な基準は、脚本とキャラクターが私に触れることができるかどうかです。キャラクターが深みがあり、演技の場があり、私を感動させるなら、私は引き受けます。

興行収入は制御不能なものです。私は自分の役割をうまくこなすことしかできません。役柄に忠実に生き、全力を尽くしますが、映画が成功するかどうかは、他の多くの要因の結果です。映画に加えて、観客は彼が「アン・チャイ・ブオット・ガン・チョン・ガイ」、「チエン・シー・クアム」、「ランニングマン・ベトナム」などのリアリティ番組で活発に活動しているのを見ています。なぜ彼は常に全力を尽くしているのですか?

- 私にとって、映画、ゲーム番組、スポーツなど、何をしても全力を尽くさなければなりません。十分な情熱と時間を費やせば、必ず良い結果が得られます。私はどの分野でも重要ではありません。その仕事がポジティブなエネルギーをもたらし、何か新しいことを学ぶのに役立つだけでいいのです。

Diễn viên Liên Bỉnh Phát. Ảnh: Nghệ sĩ cung cấp
俳優リエン・ビン・ファット。写真:アーティスト提供

「ランニングマン・ベトナム」では、私は常に全力を尽くしました。「アン・チャイ・ブオット・ガン・チョン・ガイ」では、ステージに立って歌ったり踊ったりする機会がありました。以前は自分ができるとは思っていませんでした。それは非常に記憶に残る経験です。

彼は私生活についてかなり口が堅いです。なぜそのようなプライベートな生活を選んだのですか?

- それは自然なことだと思います。芸術に参加するとき、私は観客に私生活ではなく、自分が作った作品を覚えてもらいたいと思っています。誰もが私生活を持っており、私もそうです。私は他のすべての人と同じようにそれを普通に保ちたいと思っています。

私はベトナムのエンターテインメント業界に何を貢献できるかにもっと関心があります。自分が何をもたらすか、観客が自分から何を見ることができるか、それがまさに注目すべきことです。

大きな賞を受賞した後、あなたの役選びの基準は厳しくなりましたか?

- 私は依然として古い方法で映画を選びます。脚本とキャラクターを優先します。私の脚本の読み方や感じ方は経験によって変わるかもしれませんが、基準は異なります。私はストーリーが良く、キャラクターが明確なメッセージを持っており、観客が真の感情を見出すのに役立つ映画に参加したいと思っています。

ギャラや称号については、マネジメント会社に任せます。アーティストとして、私の仕事は、損得勘定ではなく、すべての情熱を注いで芸術を行うことです。

今後5年間の自分を想像すると、観客にどのように覚えてもらいたいですか?

- 私は遠大な期待を抱きすぎません。現在、私はこの仕事を愛しており、映画に出演したり、カメラの前に立ったりするたびに幸せを感じています。明日は違うかもしれませんが、今日、私は自分が愛していることに忠実に生きていることを知っています。

もし5年後か10年後でも、私が職業に対する誠実さと情熱を維持できれば、俳優、多才なアーティスト、インスピレーションを与える人であろうと、私はまだ十分だと感じているでしょう。最も重要なことは、私が自分の仕事に全力を尽くすことです。

あなたの共有に感謝します!

Ngọc Dủ thực hiện
関連ニュース

ゲアン省で漁船5隻が炎上、被害額は約60億ドン

|

ゲアン省 - クインフーコミューンの船着き場で発生した火災により、漁船3隻が全焼、他の2隻が損傷し、被害額は約60億ドンと推定されています。

キム・サンシク監督、マレーシアのチーム力を警戒

|

キム・サンシク監督は、マレーシアを強豪チームと評価し、ASEANカップ2026準決勝第1戦を前に対戦相手のチームの強さを強調しました。

NSƯTヴー・リンの自動車と家を価格査定のために引き渡すことに対するホン・ローンの反応

|

ホン・ローンは、芸術家ヴー・リン名義の自動車をドアン・ティ・ディエム通り5番地の自宅に引き渡し、8月19日に資産評価に協力するために出頭することを認めました。

インドネシアで7.7度の強い地震、津波警報の兆候が現れる

|

8月15日朝、インドネシア東部のフローレス島沖でマグニチュード7.7の強い地震が発生しました。