「Ngam ban ho diep」の内容は、多くの困難に満ちた「姉妹」の恋を描いており、誤解、傷、そして乗り越えられないと思われた距離がある。このモチーフはまったく新しいものではなく、恋愛映画を愛する観客にとってはかなり一般的である。しかし、映画が注目されている点は、2人の主人公がどのように相互作用し、視聴者に感情を生み出すかにある。
Tran Nghien HyとChau Kha Vuは実生活で19歳差があります。スクリーン上では、Tran Nghien Hyは共演者よりも成熟した、さらには年配であることを露呈することは避けられません。それでも、驚くべきことに、二人は依然として真のカップル感を生み出しています。彼らの目、ジェスチャー、感情的なリズムは、観客が映画が語る愛の物語を信じるのに十分説得力があります。まさにこの「意図」が、脚本と制作費の制約を補っています。
内容のせいで注目を集めただけでなく、この映画は、中国のネットユーザーの間で、Tran Nghien Hyの「イメージの転換点」にもなりました。それ以前に、彼女とTran Hieuの離婚情報が年初に広まったとき、女優は深刻な批判の波にさらされました。多くの悪意のあるコメントは、彼女が結婚を破綻させた原因であると非難し、Tran Nghien Hyに性格と私生活に関する否定的な推測を付け加えました。
しかし、「Ngam ban ho diep」が突然有名になったとき、観客はTran Nghien Hyをより公平に振り返り始めました。女優の多くの古いビデオが「再放送」され、彼女が常に穏やかな態度を保ち、同僚を尊重し、特に周囲の女性アーティストと良好な関係を持っていることを示しています。
おそらく、トラン・ギエン・ハイ自身も、『胡蝶蘭を見ながら』のような中級作品に分類される映画がこれほど強い世論効果を生み出すとは予想していなかったのだろう。この映画は注目という点で映画が「上流に泳ぐ」のに貢献しただけでなく、私生活で多くの混乱があった女優に意図せずして再考する貴重な機会を与えた。
