Chuong trinh co su gop mat cua cac dong chi: Le Quoc Minh Uy vien Trung uong Dang, Tong Bien tap Bao Nhan Dan, Pho Truong Ban Tuyen giao va Dan van Trung uong, Chu tich Hoi Nha bao Viet Nam; Do Hong Quan Uy ban Lien hiep cac Hoi Van hoc-Nghe thuat Viet Nam; Nguyen Duc Loi Pho Chu tich Thuong truc Hoi Nha bao Viet Nam; Thieu tuong Nguyen Duc Trinh Chu tich Hoi Nhac si Viet Nam; nhac si Pham Tuyen va dai dien gia dinh.
国の歴史の年月を伴う歌
授与式で演説したレ・クオック・ミン編集長は、歌「Nhu co Bac trong ngay dai thang」は、大団結の精神と独立への願望の完璧な歌となったと断言しました。壮大なメロディーと「Viet Nam-Ho Chi Minh!」の歌詞で、この歌は民族的誇りの象徴であるだけでなく、愛国心を呼び起こし、断固たる意志と独立と幸福の価値観を世代に伝えました。
編集者-in -hief Le Quoc Minhは、9月2日の80年目の80周年とNational Dayの際にプログラムを実施しながら、Nhan Dan Newspaperは、ミュージシャンのPham Tuyenと彼の家族から「Ancle Ho on the Great Win」を授与するという申し出を受け取って非常に驚きました。この国についての良い歌の中で、これはどんなイベントでも響き渡る曲です。人々の新聞のアートプログラム「ハーデランドインザハート」で、プログラムが終了したとき、私のディンスタジアムの50,000人の観客がこの曲を一緒に歌いました。私のディンだけでなく、社会的基盤でも、多くの視聴者も非常に自然な方法で参加しています。
「私たちは、当時の「Nhu co Bac trong ngay dai thang」の贈呈を発表しませんでした。なぜなら、今日まで小さな秘密を守りたいからです。世代の記者、編集者を代表して、Nhan Dan新聞は、ミュージシャンからこの非常に身近な歌を信頼し、託されたことに感動を表明します。Nhan Dan新聞は、この歌を次世代のためにより強力に広め、維持する責任を負います」とレ・クオック・ミン編集長は述べました。
レ・クオック・ミン同志はまた、この数日間、私たちは多くのイベントを開催しており、音楽家ファム・トゥエンの曲は、数万人が参加する大規模なイベントで、間違いなくさらに何度も響き渡るだろうと述べました。これは、この曲が年月を経てきたが、決して魅力を失っていないことを示しています。
「人民新聞は、音楽家ファム・トゥエンとその家族に、民族の神聖な精神的価値観を維持し、広めるのに貢献した貴重な音楽作品を贈呈していただき、心から感謝申し上げます」とレ・クオック・ミン同志は断言しました。
ベトナム文学芸術協会連合委員会委員長のド・ホン・クアン音楽家は、「私は国が独立した日をまだ覚えています。歌「Nhu co Bac trong ngay dai thang」がハノイの街路全体に響き渡りました。そのメロディーは祖国の神聖な瞬間に響き渡り、民族の偉大な国との闘いと保護の事業に関連しています」と語りました。
音楽家Do Hong Quanによると、「Nhu co Bac trong ngay dai thang」は、歴史の年月とともに精神的な価値となり、過去数十年にわたって着実に歩み続け、努力してきた多くの世代にさらなる糧となりました。
「音楽家のファム・トゥエンの作品は、時間とともに永遠に生き続けるだけでなく、国全体が新たな時代、つまり飛躍の時代に移行したときの国民の信頼と希望を呼び起こします」と音楽家ド・ホン・クアンは付け加えました。
Thieu tuong, nhac si, Chu tich Hoi Nhac si Viet Nam Duc Trinh danh gia: 「Pham Tuyen nhac siの家族が人民新聞に著作権を譲渡することを選んだのは非常に正確であり、党の言論機関を通じて、この歌は芸術、政治、エンターテイメントのあらゆるイベントから永遠に伝えられるでしょう。 nhac siを代表して、素晴らしい模範を築いたPham Tuyen nhac siに感謝の意を表します。 Hoi Nhac si Viet Nam cung san sang dong hanh va ho tro Bao Nhan Dan de gin giu va luu truyen bai hat '
音楽家ファム・トゥエンの音楽遺産の価値を広める
古いミュージシャンのPham Tuyenは、ベトナムの革新的な音楽の典型的なミュージシャンの1人であり、約700の作品の大財産を持っています。 1975年4月28日の夕方、私たちの部隊がサイゴンに入ったと聞いたとき、「まるで大勝利に医者がいるかのように」ミュージシャンのPham Tuyenによってわずか2時間で完成しました。
この曲は1975年4月30日のベトナムの声放送局の特別時事ニュースで録音および放送され、南部解放、国土統一の歴史的勝利を発表しました。壮大なメロディーと「Viet Nam- Ho Chi Minh!」の歌詞は、大団結の精神、独立への願望、民族的誇りの象徴となり、何世代にもわたってベトナム人の心に響き渡りました。
非営利活動での歌の使用ニーズに応え、歌の文化的、精神的な価値を広めるため、音楽家ファム・トゥエンとその家族は、人民新聞に歌の原稿と著作権の管理権を与えることを決定しました。
歌「Nhu co Bac trong ngay dai thang」の著作権授与イベントは、人民新聞の8月革命と9月2日の建国記念日80周年を記念する一連の有意義な活動の一環であり、国民のあらゆる階層に愛国心、民族的誇り、団結精神を広め、同時に音楽家ファム・トゥエンのベトナム音楽への多大な貢献を称賛しました。
歌「Nhu co Bac trong ngay dai thang」は、管理と使用権を譲渡されるだけでなく、文化的なコミットメント、つまり、荘厳、標準的、かつ持続可能な方法で共通の遺産を維持、広め、刷新するというコミットメントにも込められています。
「大勝利の日のように」は、ベトナム人が耳で聞くだけでなく、記憶で触れるメロディーです。
1975年4月28日の夜に、Khuong Thuong集合住宅の階段の先端の金灯の下で書かれた歌は、鉛筆と小さな紙切れだけで、ベトナムの声放送局のニュース放送で1975年4月30日午後5時5分に歴史ニュースの直後に響き渡りました。
1975年5月2日、Nhan Danの新聞が歌を印刷し、新聞からLifeへの旅を開きました。国境を越えて、イタリア、ドイツ民主共和国、ソビエト連邦、日本、チェコスロバキアに渡る...誰もが理解している言語でベトナムの物語を語る - 独立と再会の喜び。
観客は、「Nhu co Bac trong ngay dai thang」を「人民の歌」と呼んでいます。なぜなら、非常に単純な理由からです。それは、人々の心が共通の幸福を呼びかける歌を必要としているまさにその時に響き渡ります。それは、誰もが歌うことができるほどシンプルであり、ホーチミン主席、犠牲になった世代への感謝の気持ちをコミュニティに代わって言うのに十分正確です。それは、最も平凡な場所に長く住んでいます。
したがって、人民新聞に曲の管理および使用権を与える決定は、国民の声を代表する公共施設を通じてコミュニティに与えるという、深い象徴的な性質を持っています。
したがって、人民新聞の受け入れは、単なる法的手続きではなく、歌が適切な場所、適切なタイミング、適切な方法で演奏されることを保証し、オリジナルと歴史的背景を尊重することを約束するものです。同時に、遺産が化石ではなく、現代生活の中で生き続けるために、若者に適した紹介方法を開きます。
著作権の保護と管理作業とともに、「人民の歌」は引き続き正しく、適切な場所で歌われ、祖国に奉仕し、人民に奉仕する美的資質と精神を維持します。
受領決定とともに、人民新聞は、IPCOM – AnnGroupと、知的財産の法的代表および管理ユニットとしての役割で緊密に連携し、権利の保護と管理が体系的に実施されることを保証するとともに、国民に奉仕し、祖国に奉仕する精神に従って、最高の基準に従って作品を活用および普及させると断言しました。
そのおかげで、歌の価値はより効果的に広められ、教育に深く入り込み、現代生活に広く浸透するでしょう。式典後から、非営利広報活動に歌を使用する必要がある組織や個人は、人民新聞に直接連絡することができます。
音楽家のファム・トゥエンの娘であるファム・ホン・トゥエンさんは、「家族の中で、私たちはよく「大勝利の日のように」という言葉を口にします。それは国民の歌です。私の父は常に、音楽はコミュニティに属したときにのみ真に生きていると心に留めています。したがって、私たちがすべての著作権を人民新聞に譲渡し、使用することを決定したとき、それは私たちがその精神を継承する方法です。それは、価値を維持する使命と能力を持つ公共機関に作品を譲ることです。
式典で、ファム・ホン・トゥエン女史は人民新聞に、Pham Tuyen作曲家の曲の記録ノートを贈呈しました。その中には、まだ活用されていない多くの子供向け曲やナイフが含まれています。
