豪雨と洪水で多くのフエ遺跡が損傷した、是正のための全体的な評価が必要

QUẢNG AN |

HUE - 長期にわたる豪雨と洪水により、フエの多くの遺跡が損傷し、その中には皇城の壁崩落事故も含まれており、関係当局に検査と復旧計画の提案を余儀なくされています。

10月下旬から11月初旬にかけての豪雨と洪水の後、フエ遺跡群落の多くの項目が浸水、地滑り、劣化しました。フエ遺跡保存センター(センター)によると、洪水が引いた直後、同センターは調査、概算評価を行い、フエ市人民委員会に被害状況を報告しました。

記録によると、午後6時45分。 11月2日、ダン・タイ・タン通りで皇城城壁の一部が崩壊した(長さ約15メートル、ホアビン門から50メートル)。発見直後、センターは人々、観光客、地域で働く職員の安全を確保するために柵で囲い、覆い、警告看板を設置した。

Hien truong Hoang Thanh Hue bi sap do mua lu. Anh: Phuc Dat.
豪雨と洪水で崩落したホアンタインフエの現場。写真:Phuc Dat

歴史的な洪水の際、フエ市のほとんどの遺跡が浸水しました。具体的には、シタデルエリアは約0.3メートル浸水した。ミンマン廟は中庭に1.4メートル浸水した。ギアロン廟とティエウトリ廟は約1.5メートル浸水した。トゥドゥックとドンカインの墓は1メートル浸水した。アンディン宮殿の庭は2メートル、カイ・トゥオン・ラウの内部は10センチ浸水した。

同センター所長のホアン・ベト・チュン氏は、現地調査を通じて、大雨の後に皇城とその周辺地域の多くの物品に劣化やひび割れの兆候が見られたと述べた。同部隊はフエ市人民委員会に対し、フエ市文化スポーツ局および同センターと連携して事件の原因を調査・評価し、解決策を提案し、管轄当局に報告するよう建設省に指示するよう要請した。

同センターはまた、フエ市文化スポーツ局が特別な国家遺物に影響を与えた事件を記録、検証、報告するよう調整するよう提案した。同時に、タイムリーな是正措置をアドバイスします。

Giang chong, gia co tam thoi doan tuong co nguy co cao. Anh: Lien Minh
高いリスクを伴う壁の区間を固定、一時的に補強。写真:Lien Minh

事件に関連して、文化スポーツ観光省は、フエ市人民委員会に対し、関係機関に対し、崩落した壁の現状を調査、見直しするよう指示しました。同時に、城壁、瓦屋根、基礎、フエ史跡遺跡および地域内の遺跡の技術インフラなどの項目の技術検査を行い、修復・復元作業に役立つ損傷レベルを評価します。

長期的には、文化スポーツ観光省は、ホーチミン市に対し、遺跡システムに対する災害のリスクを主体的に認識、予防、対応、復旧するための災害リスク管理計画を策定するよう要請しました。

Trung氏は、「センターは、地滑りや浸水の危険性のある地域への警報回線、柵の設置、遺跡の排水システムの円滑化などの当面の対策を実施し、住民、職員、観光客の安全を確保しています。天候が安定した後、関係機関と協力して、史跡の壁、堤防、ハイキム・トゥイ湖などの現状を全体的に評価し、修復プロジェクトを策定し、遺跡の持続可能性を確保します」と述べました。

QUẢNG AN
関連ニュース

フエの指導者らは対応が遅く、記念碑が長時間浸水することを許したと批判した

|

フエ - フーディエンチャム塔遺物は大雨により何日も浸水しており、フエ市指導者らは遺物の安全を確保するための完全な解決策を求めた。

AIホットラインのおかげで赤字住民税の手続きがより透明化

|

ハノイ - AIコールセンターにより、住民は土地使用権に関連する手続きを直接支援され、透明性が確保されます。

フエの指導者らは対応が遅く、記念碑が長時間浸水することを許したと批判した

PHÚC ĐẠT |

フエ - フーディエンチャム塔遺物は大雨により何日も浸水しており、フエ市指導者らは遺物の安全を確保するための完全な解決策を求めた。

Huế mở cửa đón khách tham quan di tích sau mưa lũ lịch sử

Đan Thanh |

Huế - Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế mở cửa đón khách tham quan trở lại tại các điểm di tích từ sáng 31.10.