Dich Le Nhiet BaとKim The Giaiが主演した映画「Loi kiem hoa hong」は、6点を獲得し、21万8千票以上を獲得しました。一方、Chau DaとThua Loiの映画「Cam nguyet nhu ca」は、わずか5点で、19 000票以上を獲得しました。
この格差は、2つの作品に対する観客の反応、特に「Cam nguyet nhu ca」が直面している問題を明確に反映しています。
第一に、脚本が最大の弱点です。「Cam nguyet nhu ca」は有名な小説から翻訳され、原作のファンから非常に高く期待されていました。しかし、ドゥバンのフィードバックによると、映画の脚本は手が行き届いていないと考えられており、多くの展開が論理的に整理されておらず、いくつかの重要なボトルネックが急いで処理されているか、説得力がないため、観客、特に原作のファンは期待に応えられず、落胆しています。
第二に、女性主人公のイメージと演技が物議を醸しています。原作のホア・イエンのキャラクターは武道の基盤があり、強く、頑丈です。しかし、映画でのチャウ・ドゥのイメージは、細すぎ、武術的な雰囲気を醸し出していないと評されています。一部のアクションシーンは、滑らかで美しいと称賛されていますが、それでも原作のファンの想像力の中でより「頑丈」なイメージと比較されています。さらに、チャウ・ドゥの演技は、その数を征服できていません。
最後に、高い期待は大きな失望につながります。「Cam nguyet nhu ca」は、有名な小説ブランドから生まれ、注目を集める若い俳優陣を擁しているため、視聴者は平均よりも多くの期待を抱いています。製品が期待レベルに達しない場合、低い評価は理解できます。一方、「Loi kiem hoa hong」は、適度な期待レベルで始まりましたが、商業・エンターテイメント映画の予想を超える体験をもたらしました。
現在、両方の作品はまだ放送中であり、ドゥバンのスコアは時間の経過とともに変化する可能性があります。しかし、初期評価の差は、「Cam nguyet nhu ca」が脚本とキャラクター構築を大幅に改善して観客からの好感を取り戻す必要があることを示しています。
