ベトナム軍事歴史博物館の開館スケジュールを把握していないため、多くの観光客がスケジュールを変更せざるを得ません。

Minh Vũ |

8月31日の朝、多くの家族がベトナム軍事歴史博物館(ハノイ)に早朝から集まり、子供たちと一緒に歴史的遺物を見学し、学びたいと申し出ました。しかし、到着すると、博物館が毎週月曜日と金曜日の定期的なスケジュールで閉鎖されているため、落胆する人も少なくありませんでした。

入り口では、開閉時間に関する掲示板が、人々が情報を主体的に把握できるように、観察しやすい場所に設置されています。

Thông báo thời gian du khách tham quan được đặt ở lối vào Bảo tàng (biển báo bên trái). Ảnh: Hữu Chánh
博物館の入り口(左側の標識)に設置された観光客の見学時間のお知らせ。写真:フウ・チャン

記録によると、多くの家族、若者グループ、および多くの省や都市からの観光客グループが、タンロン大通りの側道にある博物館の入り口エリアに集まりました。警備員から8月31日月曜日に博物館が観光客の受け入れを一時停止すると通知された後、多くの人々が観光計画を変更しなければなりませんでした。

Phụ huynh đưa con đến tham quan Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam nhưng phải thay đổi kế hoạch do bảo tàng đóng cửa. Ảnh: Minh Vũ
保護者は子供をベトナム軍事歴史博物館に連れて行きましたが、博物館が閉鎖されたため、計画を変更しなければなりませんでした。写真:ミン・ヴー

8月31日午前8時頃、グエン・ズイ・トゥンさん(42歳、タインホア出身)は家族と一緒に車でハノイに行き、ベトナム軍事歴史博物館を見学しました。

トゥンさんによると、家族は事前に計画を立てており、特に子供たちは、今回初めて両親に連れられて軍事物資を見学し、直接見ることに非常に興奮しています。

しかし、到着すると、彼の家族は警備員から博物館がその日、一時的に観光客の受け入れを停止すると通知されました。

Gia đình anh Tùng hụt hẫng khi biết Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam không đón khách trong ngày 31.8. Ảnh: Minh Vũ
トゥンさんの家族は、ベトナム軍事歴史博物館が8月31日に訪問者を受け入れないことを知って落胆しました。写真:ミン・ヴー

「家族は子供たちを博物館見学に連れて行く計画を立てていましたが、事前に情報を更新していなかったため、博物館が2日目に観光客の受け入れを一時停止したことを把握していませんでした。そのため、家族は別の時期に戻る手配をしなければなりません」とトゥンさんは語りました。

博物館エリアでの記録によると、多くの保護者が幼い子供を連れてきたが、外に立たざるを得なかった。一部の人々は、子供たちが敷地内に展示されている飛行機、戦車、軍事遺物を見ることができるように、子供たちを柵のエリアに抱き上げた。

Du khách tập trung trước cổng Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam sau khi được thông báo bảo tàng tạm thời đóng cửa. Ảnh: Minh Vũ
博物館が一時的に閉鎖されると通知された後、ベトナム軍事歴史博物館の門前に集まる観光客。写真:ミン・ヴー

ギエム・フオン・タオさん(34歳、ハノイ市ホアイドゥック区)は、子供たちがとても喜んでおり、いつ見学に入れるかと絶えず尋ねていると語りました。

「子供たちはとても気に入っており、私たちの家族は記念に外で写真を撮りました。博物館が再開した後、子供たちを連れて見学に行きます」とタオさんは言いました。

Gia đình chị Thảo chụp check-in bên ngoài bảo tàng. Ảnh: Minh Vũ
博物館の外でチェックインするタオさんの家族。写真:ミン・ヴー

8月31日月曜日の定期的な博物館閉鎖により、一部の家族はスケジュールを変更せざるを得なくなりました。特に、遠方から移動し、独立記念日の休暇中にここを目的地に選んだ観光客にとってはそうです。

Nhiều gia đình dự kiến quay lại Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam sau khi bảo tàng mở cửa trở lại từ ngày 1.9. Ảnh: Minh Vũ
多くの家族が、博物館が9月1日から再開した後、ベトナム軍事歴史博物館に戻る予定です。写真:ミン・ヴー

活動スケジュールによると、ベトナム軍事歴史博物館は9月1日から再開します。

建国記念日の休暇中、ここは家族、退役軍人、学生の関心を集める目的地の1つと見なされています。

現在、ベトナム軍事歴史博物館は15万点以上の遺物を保管・展示しており、その中には、MIG-21航空機2機(機体番号4324、5121)、T-54B戦車(機体番号843)、歴史的なホーチミン作戦における戦闘決意地図を含む4つの国宝が含まれています。

Minh Vũ
関連ニュース

息子の記憶に残る作曲家「チュオンソン山頂で歌う」、「私たちが歩む道」。

|

音楽家グエン・フイ・ズーは、英雄的なレッドミュージック(革命音楽)ジャンルの代表的で傑出した作家の一人です。

ハノイ市は、国家歴史博物館の80平方メートルの土地を不法占拠した住宅事件の解明を指示

|

ハノイ - ハノイ市人民委員会は、ハノイ市監察局に対し、トンダン通り23番地の住宅・土地施設における公的財産の破壊、公有地の不法占拠の兆候を明らかにするよう指示しました。

イランはイスラエル首相が米国をイスラエルとの戦争に陥れたと非難

|

イランのアッバス・アラグチ外相は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が米国を同国との戦争に巻き込んだと非難しました。

ハノイの9月2日の祝日、多くのバイク駐車場で1回あたり20,000〜30,000ドン

|

ハノイ - 9月2日の祝日、観光地の多くの駐車場は、バイクや自動車で1回あたり20,000〜30,000ドン、場所によっては1回あたり100,000ドンを徴収しています。

ハノイのショッピングセンターは客でごった返し、レストランは9月2日の祝日に満席

|

ハノイの主要なショッピングセンターの多くの飲食店は、9月2日の建国記念日の休暇中に客でいっぱいです。一部のレストランは、客は1〜1.5時間待つ必要があると発表しています。

息子の記憶に残る作曲家「チュオンソン山頂で歌う」、「私たちが歩む道」。

Bình An |

音楽家グエン・フイ・ズーは、英雄的なレッドミュージック(革命音楽)ジャンルの代表的で傑出した作家の一人です。

ハノイ市は、国家歴史博物館の80平方メートルの土地を不法占拠した住宅事件の解明を指示

HOÀI ANH |

ハノイ - ハノイ市人民委員会は、ハノイ市監察局に対し、トンダン通り23番地の住宅・土地施設における公的財産の破壊、公有地の不法占拠の兆候を明らかにするよう指示しました。