「Em xinh tinh quai」は、ギル・ゴー(アン・ボヒョン) - 失業中の青年が、下階に新しい家を借りたばかりの少女であるソン・ヨナ(リム・ユナ)に恋に落ちる様子を描いています。しかし、ギル・ゴーがケーキ職人であるソン・ジが毎晩悪魔に変身していることに気づいたとき、恋は突然方向転換しました。秘密を守るために、ギル・ジの父親はギル・ゴーに夜勤として彼女を警護
「Em xinh tinh quai」は、映画「Exit」(2019年)の成功後、ユナと監督のイ・サンギョンとの再会を記念するものです。映画は上映期間中に940万回以上の視聴回数を記録しました。そのため、公開前に、この作品は1000万枚の興行収入記録の「最有力候補」と見なされました。
Wikitreeによると、この国の映画業界は、「Em xinh tinh quai」が同様のマイルストーンを達成したり、「Loi thoat tren khong」の成功を上回ったりすることに非常に高い期待を寄せていました。しかし、映画の劇場公開時の興行収入はまったく逆でした。
公開初日、「Em xinh tinh quai」はわずか48 561回の視聴回数しか集められず、韓国興行収入で2位でした。その後数日間で、観客数は連続して減少を記録しました。現在(公開後10日間)、映画の総販売枚数は342 201枚に達し、約1 700万枚の興行収入を大幅に下回っています。
現在のように、興行収入が低迷し、330億ウォン(約620億ドン)を超える興行収入では、「Em xinh tinh quai」が資金を回収できる可能性は低いでしょう。しかし、映画はオンラインプラットフォームでのリリースを選択することで、損失を最小限に抑えることができます。
その理由は、収益はあまり印象的ではなかったが、観客の反応は非常に肯定的だったからである。映画は、ロッテでそれぞれ8.8点、ロッテシネマで7.07点、ナバーで7.07点を獲得した。CGVでは、映画はCGVゴールデンエッグ(観客の満足度を測る指標)の87%を達成した。
一方、「Em xinh tinh quai」の前には、「Love in the Big City」(愛の大都市/キム・ゴウン役)、「Bogota: City of the Lost」(Bogota: Thanh pho cua nhung ke luu lac/ソン・ジュンギ役)など、この国の映画は劇場公開では成功しなかったが、オンラインプラットフォームNetflixで公開されたことで注目を集めた。
「Doi ban hoc yeu」では、映画は資金調達のために1300万回の視聴が必要ですが、映画館に映画を見に来る観客は約879 000人しか集められませんでした。オンラインリリースは、作品が以前の興行収入の失敗を減らすのに貢献しました。
一方、「Bogota: City of the Lost」 - コロンビアで主に撮影された映画 - は125億ウォン(860万米ドル)で制作され、資金調達のために300万回再生を超えなければなりませんでした。しかし、韓国で2024年12月31日に公開されて以来、映画はわずか422 000人の観客しか獲得していません。
それにもかかわらず、今年の2月初旬にNetflixで公開された直後、「Bogota: City of the Lost」は、Netflixグローバルで週間で最もヒットした英語圏映画ランキングで1位を獲得しました。さらに、「Bogota: City of the Lost」は、Netflixで公開された英語圏および英語圏外映画の総合ランキングで2位にランクインし、アメリカのコメディ映画「Kinda Pregnant」に次いでいます。
