ハノイの最も美しい秋の日

    LÊ TUYẾN |

    ハノイ - 風が吹くと新緑の米の香りが漂い、街路に散りばめられた金色の日差しと混ざり合い、秋の日に心地よい気分をもたらします。

    Khong con nang nong gay gat, Ha Noi vao thu, nang nhe nhang, diu dang hon voi bau troi xanh ngat, lang dang may troi. Khap cac nga pho, gio se thoi luot qua mang lai cam giac thoai mai, de chiu cho nguoi dan. Khu vuc pho di bo ho Guom buoi sang nhon nguoi nhip di bo, tap the duc va check-in voi canh sac Ha Noi vao thu.
    厳しい暑さはもう去り、秋のハノイは太陽が穏やかで柔らかくなり、青い空と流れる雲が広がります。街路のいたるところに風が吹き、心地よさと安らぎをもたらします。ホアンキエム湖の水の波は青く、青い空の下、風に揺れています。秋のややゆっくりした生活の中で、ホアンキエム湖の真ん中にあるタートルタワーは、静かで古代の雰囲気を漂わせます。
    Khu vuc pho di bo ho Guom buoi sang nhon nhip nguoi tap the duc va check-in voi canh sac Ha Noi vao thu.
    ホアンキエム湖ウォーキングストリートエリアは、秋のハノイの景色を眺めながら運動をする人々で朝から賑わっています。
    Song nuoc ho Guom xanh ngat, dap denh theo gio duoi bau troi xanh voi voi. Trong nhip song co phan cham rai vao thu, Thap Rua giua ho Guom cang toat len ve im lim, co kinh. Nhung khom hoa duoc trong quanh ho muon sac ruc ro cung la diem nhan to them net diu dang, lang man, thu hut dong dao nguoi dan, dac biet la cac ban tre toi chiem nguong, chup anh.
    湖の周囲に植えられた色とりどりの花々も優しくロマンチックな雰囲気を醸し出しており、若者を中心に多くの人が見とれて写真を撮っています。
    Quanh khu vuc bo Ho, nhieu nguoi dan vua ngam canh, vua ngoi nghi ngoi, tro chuyen vui ve voi nhau trong bau khong gian de chiu.
    湖周辺では人々が景色を眺めたり、座って休憩したり、楽しい雰囲気の中で談笑したりしています。
    Tren cac tuyen pho trong khu vuc pho co, nhieu du khach nuoc ngoai dao quanh Ha Noi vao thu tren nhung chiec xe xich lo. Day la hoat dong du lich trai nghiem rat hop khi den mua thu Ha Noi vi co the cham rai qua tung con pho, ngo hem, chiem nguong cac net van hoa va hoat dong doi song thuong nhat.
    旧市街の通りでは、秋のハノイをシクロに乗って多くの外国人観光客が散策しています。それぞれの通りや路地をゆっくりと巡りながら、文化的特徴や日常生活の営みを鑑賞できるので、秋のハノイにぴったりの体験型観光アクティビティです。
    Nang vang do sac xuong cong den Huong Tuong (phuong Hoan Kiem, Ha Noi). Den Huong Tuong da duoc Bo Van hoa va Thong tin xep hang di tich kien truc nghe thuat nam 2007, hien con bao luu bo suu tap di vat van hoa lich su phong phu. Noi day la diem van hoa hap dan trong tuyen tham quan du lich khu pho co Ha Noi.
    黄金色の陽光が降り注ぐフォントゥオン寺院（ハノイ市ホアンキエム区）の門。フォン トゥオン寺院は、2007 年に文化情報省によって建築的および芸術的遺物に指定され、現在でも歴史的および文化的遺物の豊富なコレクションが保存されています。この場所は、ハノイ旧市街の観光ツアーにおける魅力的な文化スポットです。
    Mot ngoi nha tren pho hang Dao binh yen giua doi song pho phuong nhon nhip, anh len net xua cu trong nang thu vang ruc ro. Ten chu nha hien dien ngay tren ngoi nha, voi gam mau do noi bat tren nen tuong vang, cung ban cong va cua so mang dam phong cach Phap.
    ハンダオ通りにある家は、賑やかな街路生活の真っ只中にあり、静かで、明るい黄金色の秋の日差しに古代の面影を反映しています。家の所有者の名前は、美しい小さなバルコニーと窓とともに、黄色の壁を背景に赤い色が目立つ家にあります。
    Trong khu vuc pho co, Nha tho Lon Ha Noi vao thu la diem check-in quen thuoc voi nguoi dan va du khach quoc te. Ngay truoc khu vuc Nha tho Lon, cac hang tra chanh, ganh com rong dong nuom nuop khach ghe tham. Cu he vao thu, bo doi tra chanh - xoi com, ca phe trung - xoi com lai tro thanh mon an duoc nhieu thuc khach truyen tai nhau phai thu khi thu ve.
    旧市街エリアでは、秋のハノイ大聖堂が住民や海外からの観光客にとっておなじみのチェックイン スポットです。大聖堂エリアのすぐ前には、レモンティーショップやライスナゲットの屋台があり、多くの観光客で賑わっています。毎年秋になると、レモンティー - もち米と緑米、エッグコーヒー - もち米と青米の組み合わせが、秋になったら食べてみようと言い合うメニューです。
    Tai pho Phan Dinh Phung - con duong duoc menh danh tho mong, tru tinh cua Ha Noi cung rat dong nguoi dan, du khach chup anh cung xe hoa. Day la hoat dong khong the bo qua moi dip Ha Noi vao thu. Duoi tan cay xanh lap lanh anh nang, nhung xe hoa gian di xep hang dai, voi phia sau xe chat day nhung bo hoa ruc ro du loai: sen, cuc, hong…
    ハノイの詩的で叙情的な通りとして知られるファンディンフン通りでも、フラワーカーと写真を撮る人や観光客がたくさんいます。これはハノイの毎年秋に見逃せないアクティビティです。輝く太陽の光が降り注ぐ緑の天蓋の下には、シンプルな花車が並び、その後ろには蓮、菊、バラなど色とりどりの花束がいっぱいに積まれています。
    Tiet troi mat me, anh nang ngot ngao mang lai khong gian dep de cac “nang tho“, voi nhung bo trang phuc thuot tha, cung bo hoa xinh thoa suc chup anh, luu giu thoi khac dep voi mua thu Ha Noi.
    涼しい気候と甘い日差しは、優雅な衣装と美しい花束を持った「ミューズ」たちに、自由に写真を撮り、ハノイの秋の美しい瞬間を残すための美しい空間を提供します。
    Nha tho Cua Bac (so 5 Phan Dinh Phung, Ha Noi) dep co kinh trong nang thu. Day la mot trong nhung nha tho Cong giao lau doi va noi tieng cua Ha Noi, co kien truc ket hop A – Au, tao len su pha tron “doc la” chi co o kien truc Dong Duong noi tieng. Nha tho Cua Bac la diem den cua cac nha nghien cuu, khach du lich va la noi “check in” ly tuong cho moi nguoi khi dao quanh pho Phan Dinh Phung.
    クアバク教会はファン ディン フン通りにあり、秋の日差しが降り注ぐ美しく古風な雰囲気が漂います。これはハノイで最も古く有名なカトリック教会の 1 つで、アジアとヨーロッパの建築が組み合わさり、有名なインドシナ建築にしか見られない「ユニークな」融合を生み出しています。クアバク教会は研究者や観光客の目的地であり、ファン ディン フン通りを散策する人々にとって理想的なチェックイン場所です。
    LÊ TUYẾN
    TIN LIÊN QUAN
    s s

    国際的な80歳の秋の写真展を通してベトナムを魅了する外国人観光客

    |

    ハノイ - 写真家のレンズを通して、観客は民族の歴史の道のり、戦争から刷新期までの年月を振り返ることができます。

    ハノイがアジアで最も美しい秋の訪れる場所トップ7

    |

    Time Out誌は、ハノイを旧市街の秋の雰囲気と華やかな中秋節の風景を眺めるのに理想的な目的地と評価しています。

    s

    国際的な80歳の秋の写真展を通してベトナムを魅了する外国人観光客

    TƯỜNG VY |

    ハノイ - 写真家のレンズを通して、観客は民族の歴史の道のり、戦争から刷新期までの年月を振り返ることができます。

    ハノイがアジアで最も美しい秋の訪れる場所トップ7

    Chí Long |

    Time Out誌は、ハノイを旧市街の秋の雰囲気と華やかな中秋節の風景を眺めるのに理想的な目的地と評価しています。

    Khách Tây thích mê trà chanh vỉa hè, nước mía ở Việt Nam

    Tường Vy |

    Trải nghiệm thời tiết mùa hè oi bức ở Việt Nam, nhiều khách nước ngoài khám phá ra những thức uống giải khát bình dân vừa rẻ vừa ngon.