ドッククオック寺院の春の祭りに群がる人々

Vương Trần |

タインホア - 澄んだ春の太陽と波の音が響き渡る中、人々は線香を捧げ、新年の平安を祈るためにドッククオック寺院(サムソン区)に押し寄せました。

ビンゴットの新年の最初の数日間、ドッククオック寺院エリア(タインホア省サムソン区)は、春の旅行、線香の供え物、参拝に来る人々で混雑しています。

チュオンレ山の麓から寺院に通じる石段に沿って、観光客の列が長く続き、新年の最初の数日間に賑やかで荘厳な雰囲気を作り出しています。

Du khách gần xa tới dâng hương, chiêm bái, cầu an, vãn cảnh tại Đền Độc Cước. Ảnh: Trần Vương
遠方からの観光客がドッククオック寺院を訪れ、線香を上げ、参拝し、平安を祈り、景色を眺めています。写真:チャン・ブオン

特別な国家レベルの歴史文化遺跡であるドッククオック寺院は、以前からタインホアの人々と春が来るたびに遠方からの観光客にとっておなじみの精神的な目的地となっています。

今年は、天候に恵まれ、日差しが弱く、サムソンビーチは青々としており、チュオンレ山脈(タインホア省サムソン区)に属するコーザイ島(別名ミエットカン島)にある遺跡群の魅力をさらに高めています。

Dòng người tới dâng hương tại Đền Độc Cước. Ảnh: Trần Vương
ドッククオック寺院に線香を上げに来る人々。写真:チャン・ブオン

春の初めの早朝から、寺院の敷地は人でいっぱいになりました。多くの家族がテト休暇を利用して子供や孫を連れてきて、平和で順調な新年を祈願しました。山頂に通じる曲がりくねった石段では、人々がゆっくりと移動し、手には供え物をきちんと、敬虔に握っています。

記録によると、新年の最初の数日間は、通常の日と比較して観光客数が大幅に増加しています。多くの家族が春の旅行で新年の最初の目的地としてドッククオック寺院を選びました。予備統計によると、新年の最初の数日間には、1日あたり5,000〜7,000人の観光客が巡礼や観光に訪れています。

Khu vực ghi công đức tại Đền Độc Cước. Ảnh: Trần Vương
ドッククオック寺院の功徳記録エリア。写真:チャン・ブオン

チャン・ティ・アインさん(1998年生まれ、ナムサムソン区)は次のように語っています。「ドッククオック寺院は、地域全体で有名な歴史文化遺跡、精神的な観光地の1つであり、春が来るたびに国内外から多くの観光客を魅了しています。」

Du khách tới vãn cảnh tại khu vực Đền Độc Cước. Ảnh: Trần Vương
ドッククオック寺院エリアを訪れる観光客。写真:チャン・ブオン

「他の多くの人と同じように、私も親戚と一緒に、健康で、すべてが順調に進み、幸運に恵まれ、平和な新年を祈るためにここに来ました。寺院の空間も非常に美しく、山の上に立って海を見下ろすと、風景は非常に詩的で美しいです」とアインさんは語りました。

Camera ghi nhận các hoạt động tại khu vực Đền Độc Cước. Ảnh: Trần Vương
ドッククオック寺院エリアでの活動を記録するカメラ。写真:チャン・ブオン

ドッククオック寺院はトラン王朝時代に建てられ、レー王朝、グエン王朝時代に修復・改修されました。最近の修復は2006年です。ドッククオック神は、聖人「ドッククオック・チャン・ニャン」または「ソン・ティエウ・ドッククオック」という名前の半身神(片足)であり、神は自分の体を半分に分割し、半分は東シナ海の国境を守り、半分は岸辺で悪霊を退治して善良な人々を守ったと伝えられています。

ドッククオック寺院を紹介する説明書によると、ドッククオック神は多くの変容能力を持っています。神はトラン・ニャン・トン王が侵略者を鎮圧するのを助けるために聖人に現れました。レー王朝とグエン王朝は、神を「上等神」と封じ、ベトナムの不死神の一人にランク付けしました。

現在、寺院には歴代王朝を通じて神に与えられた8つの勅封が保管されています。これは、後世が注意深く保管する必要がある非常に貴重な財産です。

公表された資料によると、景興帝の勅封44年7月26日には、「独脚は聖人の中で最も神聖な聖人であり、他に匹敵する聖人はいない。彼はその神聖な才能を国のために国境を守り、善良な人々と万物を守るために使った。悪者に対しては断固として罰し、本当に慈悲深い聖人である」と記録されています。

サムソン区公共サービス供給センターのドッククオック寺院遺跡の管理および線香供養の規則によると、遺跡管理委員会は、地元住民、村人、および遠方からの観光客が線香を供え、遺跡内を訪れるために、年間を通して毎日門戸を開放しています。管理委員会は常に遺跡に常駐し、門戸を開放して訪問者を迎え、遠方からの訪問者が自分の精神的な願望に従って線香を供え、遺跡群の神聖な美しさを鑑賞するように案内します。

「管理委員会は、遺跡を悪用して占い、占い、迷信行為、賭博、客の圧迫を行う者を特に厳しく禁止します。発見された場合は、管理委員会に報告して、タイムリーな防止措置を講じてもらいます」と規則には明記されています。

Vương Trần
関連ニュース

ハティン省の鮮やかな花の春の観光スポットが人々を魅了

|

ハティン - 2026年のテト(旧正月)には、ハティン省には多くの鮮やかな花の春の観光スポットがあり、多くの人々が景色を眺めたり、チェックインしたりするために訪れます。

旧正月3日、フンイエンの古代寺院で占いカードを求める人々の列

|

フンイエン - 旧正月3日、ティエンラ寺院(ティエンラコミューン)では、人々や観光客が幸運を祈って線香を上げ、占いカードを求めて集まりました。

ガックマー戦士記念館は、旧正月2日に線香を捧げに来る人々を迎えます。

|

カインホア - 旧正月2日、多くの住民と観光客が、祖国の海と島の主権のために犠牲になった64人の海軍兵士を追悼するガックマー戦士記念区に集まりました。

海水浴中、クアンガイ省で一家3人が溺死、2人が行方不明

|

海水浴中に溺死した事件は、2月21日午後、クアンガイ省ティンケーコミューンのミーケービーチで発生しました。

ハイフォン警察が赤信号待ちのバイク12台を連続衝突させた自動車事故について発表

|

-phong-92.ldo" target="_self" title="Hải Phòng -">ハイフォン - 警察によると、自動車の運転手は前方の同じ方向のバイク12台に次々と衝突し、多くの人が負傷しました。

43人乗りバス、60人まで詰め込み、ダナン警察に処理される

|

ダクラク - ハティン線の寝台バスが定員超過で国道14B号線に向かって走行中、ダナン警察に取り締まられました。

タクシーがバイクと衝突し、ラムドン省の民家の庭に突っ込む

|

ラムドン - タクシーが道路でバイクと衝突し、民家の庭に突っ込む。1人が重傷。

人々は旧正月5日の午後にホーチミン市、バスターミナル、玄関口に戻り、混雑しています。

|

旧正月5日の午後、メコンデルタ地方の省からホーチミン市に戻る人の数が急増し、西側の玄関口とバスターミナルは混雑し、賑やかになりました。

ハティン省の鮮やかな花の春の観光スポットが人々を魅了

TRẦN TUẤN |

ハティン - 2026年のテト(旧正月)には、ハティン省には多くの鮮やかな花の春の観光スポットがあり、多くの人々が景色を眺めたり、チェックインしたりするために訪れます。

Những địa điểm vui chơi, lễ hội, du xuân 2026 tại Hà Nội

Nhóm PV |

Dưới đây là một số chương trình, hoạt động nổi bật tại các địa điểm tham quan du lịch trên địa bàn TP Hà Nội Xuân Bính Ngọ 2026.

旧正月3日、フンイエンの古代寺院で占いカードを求める人々の列

Lương Hà |

フンイエン - 旧正月3日、ティエンラ寺院(ティエンラコミューン)では、人々や観光客が幸運を祈って線香を上げ、占いカードを求めて集まりました。

ガックマー戦士記念館は、旧正月2日に線香を捧げに来る人々を迎えます。

MINH QUÂN |

カインホア - 旧正月2日、多くの住民と観光客が、祖国の海と島の主権のために犠牲になった64人の海軍兵士を追悼するガックマー戦士記念区に集まりました。