この作品は、作家のチュライによって書かれた脚本である功績のあるアーティストであるダンタイ・ヒュイエンによって監督されています。キャストでは、Do Nhat Hoangが解放軍の小隊兵士として主要な役割を引き受けました。彼のキャリアにおけるマイルストーンの役割の前に、Nhat Hoangの俳優はLao Dong新聞記者と特別な共有を持っています。
映画「Mua do」で、ドー・ニャット・ホアンが主役を演じています。これはあなたのキャリアの中で最も特別な役柄であることは間違いありません。この変身シーンのために何を準備しましたか?
- 実は、「Mua do」は私のキャリアにおける非常に特別なマイルストーンです。この役に変身するために、私にとって最も困難だったのは、北部訛りの話し方を学んだことです。私はニャチャンで生まれ、ホーチミン市に住んでいるので、質の高い話し方をしながら感情を維持することは大きな課題です。2番目の困難は体力の問題です。以前はダンサーだったため、体は依然としてトレーニングの強度に慣れています。これにより、役の準備のために軍の厳しいトレーニングに追いつくことができます。
ニャット・ホアンにとって、あなたにとって最も困難なことは、軍事装備で戦うことですか、それとも国が危険にさらされている状況に対する兵士の感情を表現することですか?
- 私にとって、撮影現場でのすべてのことは難しいですが、最も難しいのは、兵士の魂に触れることです。私のような平和な時代に生きている人は、戦争の厳しさを自然に理解することはできません。視線が常に緊張し、周囲のすべての変化を追跡しているとき。彼らが最後の食事のようにご飯を一つ一つ大切にする様子、そして何よりも死に直面したときの驚くべき平穏さ。彼らは命よりも祖国を優先することを選んだのです。
その感覚を見つけるために、私は元兵士たちの物語を何時間も聞いて、思い出の一ページ一ページを読み返し、彼らの立場に身を置こうとしました。もし明日、彼らがいなくなったら、私は何を考え、何を伝えるだろうかと想像しました。カメラの前に立つたびに、私は自分に思い出させます。これは単なる役柄ではなく、今日平和に生きるために犠牲になった人々への感謝の言葉でもあります。
戦争中、同志愛は深く強力なつながりです。ド・ニャット・ホアンと共演者は、どのように同志愛を育み、築き上げてきたのでしょうか?
- 「Mua do」の撮影現場で、私と兄弟たちは文字通り一緒に暮らしました。毎日一緒に仕事をするだけでなく、人生、仕事について意見交換したり、最も些細なことから分かち合ったりしました。食事、睡眠、または休憩時の些細な物語などです。それらの単純に見えることが、人々の感情を育み、徐々に真の兄弟になるようにしています。
「赤い雨」が私にその絆を経験する機会を与えてくれたことに感謝しています。それは、おそらく一緒に生きて戦ってきた人々だけが本当に理解できる感情です。
多くの俳優は、戦争映画を演じることは、戦友の犠牲のシーンに彼らを悩ませていると語っています。ド・ニャット・ホアンさんはどうですか?映画「Mua do」であなたを永遠に思い出させるシーンはありますか?
- 私は喪失感を非常に強く感じています。兄弟たちは最初の日から一緒にいて、食事、睡眠、物語を分かち合っていたので、撮影現場に姿を消した人がいても、私は空虚で、彼らをとても恋しく思っています。私が最も苦痛に感じているシーンは、映画の終わり近く、キャラクターが戦友の犠牲に直面したときです。
その瞬間、私はたくさん泣きました。脚本が要求したからではなく、チームメイトを本当に恋しく思い、彼らが残した空白を本当に感じることができたからです。その時、私の頭の中には、一緒に雨に濡れて昼食を急いで食べ、疲れ果てた練習時間中に笑う日々のイメージが絶えず浮かび上がってきました。監督が「切る」と叫んだとき、私はすぐに逃げることができず、その後数日間もその喪失感に取り憑かれていました。それは私の涙です。キャラクターだけでなく。
俳優のドー・ニャット・ホアンはダンサー出身で、映画「Ngay xua co mot chuyen tinh」で主演を務めたことがあります。作家の作品からトレーラー映画にかなり縁があるようですね?
- 私もトランスフォーメーション映画に縁があることに気づきました。顔が少し「古い」ように見えますか? 実は、この縁は、作者が文字一つ一つで大切にしてきた物語に夢中になっているからだと思います。
映画化されたとき、その物語は新たな人生を生きました。私は幸運にもその旅に参加できたので、いつも緊張とプレッシャーを感じています。
素人俳優として、ド・ニャット・ホアンは2つの主要な役を演じてきましたが、最初の成功はどれくらいの確率で幸運だったと思いますか?
- 私は、幸運が大部分を占めていると思います。私は仕事仲間に恵まれ、貴重な機会に恵まれ、素晴らしい同僚に会えたことを幸運に思います...しかし、幸運だけがあっても、努力しなければ、きっと遠くまで行けないでしょう。私はこの仕事を本当に愛しており、全力を尽くしたいと思っています。
