ハノイの若者の情熱と願望を維持する努力から生まれた紙遺産の復活

Nguyễn Linh |

ハノイ - 時の流れとともに衰退したと思われがちですが、ハノイの土地の紙の遺産は力強い生命を取り戻しています。

紙の所有者は旧市街の中心にあります

19世紀後半に建てられたハンコン通り42番地(ハノイ市)の家は、今日まで130年以上が経過しており、レ・ティ・タイン・タム(80歳以上)が所有する家です。何年も前、ここは有名なイチ・アン雑貨店でしたが、30年以上前から、この家はハノイの旧市街に残された唯一の紙幣販売店として知られています。

タムさんは、1992年に夫が亡くなった後、この商品を始めたと語りました。「引退したとき、私も悲しかったです。ただ、どこか穏やかで穏やかな何かをしたいと思っていました。この古い家では、紙のビジネスは騒がしくなく、賑やかではないので、非常に適しています。これは珍しい商品であり、私が住んでいる古い家の古風なスタイルに非常に合っています」とタムさんは語りました。

Tranh Dong Ho tren giay do duoc trung bay tai cua hang cua ba Le Thi Thanh Tam. Anh: Nguyen Linh
紙のドンホ絵画は、ル・ティ・タン・タムさんの店に展示されています。写真:Nguyen Linh

昇進していない兆候はありませんが、彼女のペーパーショップはまだ知られています。タム氏は、紙は完全に森の樹皮から作られたと説明した。人は木を剥がし、数ヶ月浸し、紙の段階の数日前に数日間連続して継続的に調理し、押し、乾燥して、完全な紙を作成します。紙に特別な価値を生み出すのは、化学物質の偉業と使用されていないことです。

タムさんは各寸法の紙をめくり、紹介しながら誇りを隠せませんでした。ドット紙には多くの寸法があり、価格は1枚あたり20 000〜50 000ドンです。タムさんによると、紙が薄ければ薄いほど、丈夫で美しくなります。タムさんにとって、ドット紙を売ることは今や生計を立てるだけでなく、愛であり、伝統的な美しさを維持したいという願望でもあります。

若者が遺産探しに「後退」するとき

タムさんのような先駆者の粘り強い努力と並行して、ハノイの若者の一部は、189 Trich Sai(タイホー通り)でドット紙の展示スペースを探す「逆行」の旅をしています。なぜなら、そこにはかつて輝かしかったドット紙職人村の物語が鮮やかに再現されているからです。

Du khach tim den khong gian trung bay giay do tai 189 Trich Sai (phuong Tay Ho). Anh: Nguyen Linh
訪問者は、189エキス(Tay Ho Ward)の紙ディスプレイスペースに来ます。写真:Nguyen Linh

この場所は、初歩的な樹皮から手動処理段階に至るまで、「ミニチュア博物館」のようなもので、誇りを呼び起こし、遺産についての懸念を呼び起こします。 Nguyen Hien Anh氏(Hanoiの学生)は次のように述べています。

Chung Feelt、Van Anh(Hanoiの学生)は、直接的な経験に感銘を受けました。 「一枚の紙に触れたとき、厚くて非常に自然な色である産業用紙との最大の違いを感じましたが、不規則な感覚を作り出しました。さらに、紙は水に不溶性であることを読みました。

明らかに、現代の若者は文化や伝統工芸産業にますます関心を寄せています。これはまた、両世代が紙の物語を共に書き続けていることを証明しています。それによって、この貴重な遺産が美しい思い出であるだけでなく、現代の流れの中で生き生きと、粘り強く、そして活気に満ちた存在となるようにします。

Nguyễn Linh
関連ニュース

ハノイでのG-DRAGONのコンサートが話題に、ファンは4ヶ月早く航空券を急いで予約

|

ハノイでのG-DRAGONのソロコンサートの4ヶ月前、多くのファンが航空券やホテルの予約を急いでいた... チケット価格は上昇傾向にある。

ハノイの旧市街のフォトブーツは、昔の新聞の表紙のような懐かしい写真のおかげで人気があります。

|

Au Trieu通りのフォトブーツショップは、古風な写真撮影スタイル、映画の色調の設定のおかげで、常に賑わっています。

ニャットタン橋でバイクが転落、横転する状況に恐怖

|

ハノイ - ナットタンブリッジの車線にバイクを運転してから、橋の上に滑り落ちた若い男。

ハノイで長年未完成の数十億ドンの道路の橋の再建設準備完了

|

Hanoi -L3 Bridge Crossing Lu River-リングロードプロジェクト2.5 DAM Hongセクションに基づく重要なアイテム-National Highway 1Aは、2025年10月から再び建設します。

ホーチミン市の中心部にある5階建ての建物で火災が発生、原因不明

|

Ho Chi Minh City- 9月26日の夕方、Cau Ong Lanh Wardの警察が火災を消滅させ、事件の原因を調査していました。

ドライバーは、タンロングバナナマーケットで事故を起こす前にブレーキを洗い流しました

|

Quang Tri - ブレーキシステムが故障していることに気づき、運転手は一時的に修理し、運転を続け、タンロンバナナ市場で3人が死亡する重大な事故を引き起こしました。

政治局は、地方党委員会の元秘書の規律を提案した。

|

Politburoは、党中央委員会に、その能力に従ってDo Trong Hung氏の規律を検討し、実施することを提案しました。

ハノイでのG-DRAGONのコンサートが話題に、ファンは4ヶ月早く航空券を急いで予約

Chí Long |

ハノイでのG-DRAGONのソロコンサートの4ヶ月前、多くのファンが航空券やホテルの予約を急いでいた... チケット価格は上昇傾向にある。

ハノイの旧市街のフォトブーツは、昔の新聞の表紙のような懐かしい写真のおかげで人気があります。

Huyền Linh |

Au Trieu通りのフォトブーツショップは、古風な写真撮影スタイル、映画の色調の設定のおかげで、常に賑わっています。

Quán cà phê phù thủy ở Hà Nội khiến cả khách Tây lẫn khách Việt mê mẩn

Mai Phương |

Hà Nội - Tọa lạc trên phố Hàng Tre, Always Café là một trong số ít quán cà phê theo chủ đề Harry Potter tồn tại gần một thập kỷ.