カイ・ルオンのための新しい空間を開く
9月15日に開催されたドンタップ省文学芸術連合会第1回代表大会(任期2026年～2031年)で、ヴォー・ティ・フイン・モ監督(フイン・モ) - ドンタップ省ティエンザン省ベトナム舞台芸術家協会支部長 - は、カイ・ルオンを馴染みのある舞台空間から切り離し、積極的に一般の人々に届けることを提案しました。
フイン・モー監督によると、カイ・ルオンは単なる芸術形式ではなく、南部の人々の記憶、声、魂でもあります。ドンタップ省には、この価値を発揮するための多くの利点があり、その中には、タイ・ナム・トゥー劇場のようなカイ・ルオン舞台の歴史に関連する空間があります。
統合後、多くの地域から芸術家が集まり、つながりを強化し、強みを発揮するための条件がさらに整いました。しかし、伝統的な舞台芸術の活動がまだまばらな状況では、カイ・ルオンは新しい観客を探すためにアプローチ方法を革新する必要があります。技術、LEDスクリーン、デジタルコミュニケーションは、作品の創造とプロモーションに応用できます。
しかし、フイン・モ監督によると、刷新はアイデンティティを失うことを意味するものではない。ホー・スー・サン・セー・コン・リューの「魂」と、ヴォンコーの歌声、そして20曲のオリジナル曲は、依然としてカイ・ルオンの基盤である。「観客が劇場に来ていない場合、芸術は積極的に観客を探さなければならない」とフイン・モ監督は意見を述べた。
それによると、カイ・ルオンは学校、公園、広場、遺跡、コミュニティスペースに導入できます。この方法は、公演場所を拡大するだけでなく、一般の人々、特に若者が、生活に身近な空間で伝統芸術に触れる機会を創出します。
フイン・モー監督はまた、先駆的なアーティストの経験と若手勢力の創造性との融合を生み出す必要があると述べました。これは、カイ・ルオンが後継者層を持ち、同時に現代生活に適応するための重要な条件です。
カイ・ルオンと観光を結びつける
フイン・モー監督が提案した別の方向性は、カイ・ルオンとドン・カー・タイ・トゥーを観光に役立つ文化製品にすることです。それによると、30〜60分のプログラムは、観光客にサービスを提供するために構築でき、遺跡の訪問と芸術鑑賞、仮装体験、舞台キャラクターの理解を組み合わせることができます。
省の祭りも「オープンステージ」になる可能性があり、それによってドンタップの土地と人々についての物語を観光客に近づけることができます。提案を実現するために、彼女はカイ・ルオンとドン・カー・タイ・トゥーに関する専門プロジェクトを構築することを提案しました。「学校カイ・ルオン」モデルを展開し、定期的な公演スペースを形成します。
その中で、タイ・ナム・トゥー劇場を定期公演会場として復元することを検討する必要があります。これは、歴史的価値のある空間を保存するだけでなく、一般の人々がカイ・ルオンにアクセスするための場所を作るためでもあります。ライブステージとともに、デジタルトランスフォーメーションも一般の人々を拡大する方向性として特定されています。作品はオンラインプラットフォームにアップロードできます。同時に、作家や監督がドンタップ省の特徴を持つ新しい脚本を作成するのを支援します。
フイン・モー監督はまた、社会化を推進し、企業が伝統芸術の保存と発展プロジェクトに同行するための条件を整えることを提案しました。「伝統芸術は、人々の生活に存在する場合にのみ真に生き残ることができます。カイ・ルオンは、歌声がまだ聴衆にあり、アーティストがまだ舞台にあり、若い世代がまだ後を継ぎたいと切望している場合にのみ、存続し続けることができます」とフイン・モー監督は強調しました。
