1990年代に小さなスクリーンで愛された顔であったNSƯTレ・ヴィは、キャリアが多くの観客に知られる段階にあったときに、舞台から離れることを選びました。
フランスに長年定住した後、女性アーティストは約4,000平方メートルの広さの庭園住宅で平和な生活を送っています。
人民芸術家レ・ヴィの夫はシリル・ラポワント氏です。彼はチャム文化を研究し、ハノイの極東古研究所で働いていました。シリル・ラポワント氏は人民芸術家レ・ヴァンの家を借り、そこでレ・ヴィに会いました。彼らは恋に落ちて2003年に結婚しました。現在、シリル・ラポワント氏はサン・レグル市の市長です。
人民芸術家レ・ヴィの家族は、約4,000平方メートルの広さの庭園住宅を所有しており、多くの緑、菜園、花、自然に近い空間があります。ここはまた、女性芸術家が植物の世話、栽培、ゆっくりとした新鮮な生活のリズムを楽しむために多くの時間を費やす場所でもあります。

広々とした生活空間は、彼女の家族がベトナムから友人や親戚を訪問するために集まりを開催する条件を整えるのに役立ちます。
故郷に戻ったり、家族をフランスに迎えに行ったりするたびに、レ・ヴィは再会の瞬間を大切にしています。レ・カーン、レ・ヴァン、レ・ヴィの3姉妹の間の絆は、特に母親であるNSƯTレ・マイの世話をする旅の中で、何度も一般の人々に言及されています。

個人のページで、人民芸術家のレ・ヴィは、日常生活、ヨーロッパ旅行、友人との出会い、特に緑豊かな庭で植物の世話をする写真について頻繁に共有しています。
暇なとき、彼女とフランス人の夫は、数人の友人と一緒にウォーキングクラブに参加します。
現在、人民芸術家レ・ヴィの長男は31歳、次男は22歳、末娘はまもなく18歳になります。芸術家の3人の子供はどちらも芸術に従事していません。彼女は子供たちにフランスで育ったにもかかわらず、ルーツを思い出させるためにベトナム語を教えています。
人民芸術家レ・ヴィは1968年生まれで、人民芸術家チャン・ティエンと人民芸術家レ・マイの家族の末娘です。レ・ヴィには、人民芸術家レ・カーンと人民芸術家レ・ヴァンの2人の姉妹がいます。
幼い頃からダンス芸術に情熱を注いでいたため、人民芸術家のレ・ヴィは主にダンスステージで活動していました。映画界に進出すると、1996年の映画「Cây bạch đàn vô danh」で観客に印象を与えました。この役は、レ・ヴィに1996年のゴールデンロータス賞をもたらしました。
さらに、レ・ヴィは「黄金の光」、「異国の地の月」などの作品を通して多くの足跡を残しました。