青いユニフォームのチーム、チェルシーの熱狂的なファンである画家は憤慨して言いました。「面白いと思いませんか?チェルシーは昨年、パリ・サンジェルマンを打ち負かしてカップを獲得しましたが、後で停滞しましたが、オーナーはすぐにマレスカを無名のロセニオールに置き換えました。その結果、チェルシーは急落し、数試合連続で負け、プレースタイルはまったく面白くありませんでした。まるで絵が描きかけているときに、誰かが飛び込んで美しく修正するように要求し、最終的には全体の構図を台無しにしました。」
老作家はお茶をすすりながら、ゆっくりと言いました。「あなたは不合理だと思いますが、人生は観客の論理に従って機能するわけではありません。サッカーチームは、電光掲示板に現れる結果だけではありません。それは権力、自我、そして誰も見ていない複雑な関係の戦いでもあります。
現代サッカーでは、専門知識に優れているだけでは不十分であり、お金を払う人のビジョンに合っている必要があります。2つの大きな自我が隣り合って立つと、遅かれ早かれ衝突します。問題は誰が正しいかではなく、誰が譲歩する意思があるかです。」
彼はそれでも納得しませんでした。「問題は、オーナーが我慢できなくなったことです。誰もが頂点に上り詰めてから下がりますが、数試合下がっても意味がありません。雨が降った後、天が再び明るくなるかもしれません。」作家は微笑んで言いました。「人々が監督を交代させるのは、時々、現在の数試合が不調だからではなく、将来を恐れているからです。
彼らは、エネルギーが枯渇しかけているサイクルの兆候、対戦相手に読まれたプレースタイル、戦術的傾向を見ています。絵画でも同様に、スタイルが適切なタイミングで変化しなければ、崩壊は時間の問題にすぎません。」
「しかし、交代しても負け続けるのは悲惨すぎる」と彼は反論しました。年配の作家はゆっくりと言いました。「変化には常に遅延があります。あなたが油絵からアクリル絵画に移行したように、最初の絵はあなたがこれまでやったことよりも間違いなく悪くなるでしょう。しかし、十分な忍耐力があれば、その後、新しい輝かしい時代が開かれるかもしれません。彼らは別の未来と引き換えに数試合で負けることを受け入れるでしょう。あるいは、彼らは誰かがあまりにも目立っていることに耐えられず、チームの管理システムで彼ら自身の地位を曇らせているだけです。」
画家は尋ねました。「それで、結局、彼らは矛盾のために、周期が終わったために、または恐れのために人を交代させたのですか?」年配の作家は深く笑って言いました。「人生には一度きりの理由はほとんどありません。多くの場合、多くのものが加えられ、少しの恐怖、少しの野心、そして将来を完全にコントロールできるという幻想があります。」
彼はうなずきました。「それは、美しかった絵を醜くなるのを恐れて捨てるのと同じように聞こえます。」年老いた作家は彼の目を深く見つめました。「そして、かつて美しかったという理由だけで、生きている絵を維持しようとするのと同じように。」
