80年間、国民の道を照らす文化

文化綱領から民族の内なる力へ

8月革命前、国の緊迫した状況と問題の中で、1943年、チュオン・チン書記長はベトナム文化綱領の起草に着手しました。この綱領は、文化と革命に関する我が党の最初の宣言、綱領と見なされており、ベトナム革命、特に思想、文化の分野を啓発し、開拓する意味を持ち、その時代の基本的な見解、原則を形成し、その後の数年間も補完、発展を続けました。

80年以上にわたり、文化基本計画の問題提起方法は非常に現代的でした。文化は思想、学術、芸術を含むものであり、文化戦線は3つの戦線(経済、政治、文化)の1つであり、そこで共産主義者は活動しなければなりません。政治革命だけでなく、文化革命も行わなければなりません。文化運動を指導してこそ、党は世論に影響を与え、党の宣伝活動が効果的になります。

8月革命が成功した後、若いベトナム民主共和国の最初の数日間、ホー・チ・ミン主席 - 民族英雄、世界的な文化の名人 - は、文化を戦線と見なし、飢の敵、外国侵略の敵を滅ぼすことに匹敵しました。

1946年の第1回全国文化会議で、ホー・チ・ミン主席は次のように述べました。「文化は、誰もが自立、独立、自由の理想を持つようにしなければならない。同時に、文化は、国民が国のために自分自身を忘れ、共通の利益のために自分の利益を忘れない精神を持つようにしなければならない。文化は、ベトナムのすべての国民、老いも若きも、男性も女性も、誰もが自分の義務を理解し、自分の幸福を享受すべきである。文化は国民の道を照らすべきである。」

その見解は、ベトナム民族の建国と防衛の事業のモットー、指針となっています。

革命の歴史はそのビジョンを証明してきた。フランスとアメリカとの抵抗戦争において、文化はかけがえのない精神的な武器となり、信念と理想を維持する炎となった。

祖国防衛闘争における文化と芸術家の役割について、2024年12月30日の芸術家代表会議で、トー・ラム書記長は次のように強調しました。フランス植民地主義、アメリカ帝国主義との2つの困難に満ちた、しかし非常に英雄的で誇り高い抗戦において、多くの芸術家が銃を携え、ペンを携え、楽器を携え、常にあらゆる階層の人々と民族全体と肩を並べ、思想・文化戦線で献身し、勇敢に犠牲、奮闘しています。

「ホー・チ・ミン、Song Hong、To Huu、Van Cao、Pham Tuyen、Luu Huu Phuoc、Hoang Van、Do Nhuan、Nguyen Thi、To Ngoc Van、Tuong Vy、Tra Giangなど、多くの有名な作家や芸術家は、祖国のあらゆる地域に革命の勢いを広め、戦場での我が軍と国民の戦闘精神を称賛し、あらゆる戦線で大きな励ましの源となり、国民の心に深い印象を残し、文学遺産となりました。

1986年の第5回党大会は、刷新というモットーで新たな時代を切り開き、国を危機から脱却させ、世界と統合しました。その道のりにおいて、文化は再び独自性を形作る役割を証明し、国際社会におけるベトナムの地位を確立しました。

先進的で民族的アイデンティティに富んだ文化の構築と発展に関する1998年中央委員会第5回会合は、包括的な刷新事業の基盤を築く重要な節目です。

「80年の道案内」 - 文化は発展の基盤、原動力

第13回党大会は、ベトナムの文化的価値、人的資源の構築と促進は、持続可能な発展の柱の一つであることを改めて表明しました。文化は政治、経済、社会、国防、安全保障と並んで位置づけられています。これは、80年経っても、「文化は国民の進むべき道を示す」という見解が依然として価値があり、すべての発展の道のりの指針であることを示しています。

第13回大会の文書は、新しい時代におけるベトナムの国家価値システム、文化価値システム、人間規範の構築の要請を強調しています。文化は遺産の保存にとどまらず、内なる力を作り出し、発展への願望を呼び起こし、愛国心、自立心、団結精神、思いやり、寛容精神を育む必要があります。

近年の実践は、COVID-19パンデミック、気候変動からグローバル化の悪影響まで、多くの課題に直面しているにもかかわらず、文化は依然として国民の団結力を結集する絆であり、国民の団結力を生み出していることを示しています。コミュニティキャンペーン、芸術創造、困難の中で広がる人道的価値観は、文化が確固たる精神的柱であることを証明しています。

広範な発展と統合の時代に入り、ベトナム文化は多くの機会に直面していますが、多くの問題にも直面しています。その中でも、グローバル化の過程で文化アイデンティティが失われる危険性があります。テクノロジーとソーシャルネットワークの発展に伴い、海外のエンターテインメント製品はますますアクセスしやすくなり、特に若者にとって、それらの文化製品の中には、不健全な内容、さらにはベトナムの伝統や文化に反する内容の製品も少なくありません。

現在、最優先事項の1つは文化産業の発展です。グローバルなトレンドにおいて、文化は精神的な分野であるだけでなく、主要な経済部門でもあります。ベトナムは、遺産、民族的アイデンティティを価値のある文化製品に変え、競争力を高め、GDPに大きく貢献する必要があります。

そして重要なことは、新しい時代のベトナムの人々の価値観システムを構築することです。トー・ラム書記長が強調したように、文化は人格を形成し、道徳、知性、勇気を育成し、雄大な国を築くという願望を育む必要があります。これは、新しい発展期における文化の中心的な任務です。

国会文化社会委員会の専門委員であるブイ・ホアイ・ソン准教授・博士は、「芸術教育の復興が必要であり、より多くのプロの芸術家を生み出すだけでなく、美を愛し、人間味あふれる生き方を知り、創造性を学ぶ市民世代を形成する時が来ました」と述べました。

歴史、伝統、道徳、ライフスタイルの教育を推進することにより、若い世代の国民の知識と文化教育を向上させます。文化を新世代の人格形成の基盤にします。文学芸術の創造に投資し、芸術家が実践に浸透し、志を奮い立たせる条件を作り出し、それによって生涯に残る作品を創造し、強い感動を与え、民族的誇りを呼び起こします。

文化遺産の保存と促進に加えて、文化産業の発展は重要な任務です。ベトナムの目標は、2045年までに、ベトナムの文化産業が収益がGDPの9%を貢献し、600万人の労働者を誘致し、アジア地域における文化産業の発展国になることを目指し、同時に世界の文化産業地図におけるベトナムの地位を確立することです。

第13期党中央執行委員会の第14回党大会に提出された政治報告書の草案は、「人的資源の開発、文化の発展が、国の迅速かつ持続可能な発展のための真の基盤、内なる力、大きな原動力となる」という任務を設定しています。

過去80年間、文化はまさに民族の旅路を照らす灯台となった。文化はかけがえのない精神力、内なる力、ベトナムの勇気と魂である。新しい時代において、文化は引き続き重責を担っている。それは、民族の本質、アイデンティティを維持し、発展への願望を育むと同時に、ベトナムが国際社会に統合し、地位を確立するためのソフトパワーを構築することである。

文化は、2045年の目標である、強力で繁栄し、幸福なベトナムを築くという目標に向けて、引き続き「国民の行く道を見る」という責任を担います。