ペトロベトナム/PV GASがナムズー・ウーミン鉱山開発プロジェクトの文書に署名し、授与

Thuận Hiền |

ペトロベトナム/PV GASは、国家エネルギー安全保障の確保に貢献するナムズー-ウーミン鉱山開発プロジェクトの文書に署名し、授与しました。

4月20日、ハノイで、ベトナム国家エネルギー産業グループ(ペトロベトナム)、ベトナムガス総公社(PVガス)、およびパートナー間のナムズー鉱山、ロット46/07、およびウーミン鉱山、ロット51の開発プロジェクトの文書の署名と授与式が行われました。

これは、ナムズー-ウーミンガスプロジェクトの実現プロセスにおいて重要なマイルストーンであり、新しいガス源を社会経済発展に役立てるための基盤を築き、同時に国家エネルギー安全保障の確保に貢献します。

調印式には、カオ・アイン・トゥアン財務副大臣、グエン・ホアン・ロン商工副大臣が出席しました。

ペトロベトナム側からは、レ・ゴック・ソン氏(党委員会書記、グループ理事会議長)、レ・スアン・フエン氏(グループ運営委員会担当副総局長)、および理事会メンバー、総局長が出席しました。

PV GAS側からは、グエン・タイン・ビン氏(党委員会書記、取締役会長)、ファム・ヴァン・フォン氏(総支配人)、および取締役会メンバー、総支配人が出席しました。

ベトナム石油ガス電力総公社 - 株式会社側からは、ホアン・ヴァン・クアン氏 - 党委員会書記、取締役会長、および取締役会メンバー、総支配人が出席しました。

ジェイドストーン・エナジー側からは、トーマス・ミッチェル・リトル社長が出席しました。

Phó Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Mạnh Cường; Tổng Giám đốc Công ty Jadestone Energy Thomas Mitchell Little; Phó Tổng Giám đốc PV GAS Huỳnh Quang Hải ký kết hợp đồng mua bán khí mỏ Nam Du - U Minh.
ペトロベトナムのレ・マイン・クオン副総局長、ジェイズストーン・エナジー社のトーマス・ミッチェル・リトル総局長、PVガスのフイン・クアン・ハイ副総局長がナムズー・ウーミン鉱山のガス売買契約に署名しました。

ナムズー鉱山、46/07鉱区、マレー盆地 - トーチューは、請負業者のミトラエナジー(ベトナム・ナムズー)Pte. Ltdが運営し、ウーミン鉱山、51鉱区、マレー盆地 - トーチューは、ペトロベトナムと締結した製品分割契約に基づいて、請負業者のミトラエナジー(ベトナム・トーチュー)Pte. Ltdが運営しています。ナムズー鉱山、46/07鉱区、ウーミン鉱山、51鉱区の開発計画は、2026年3月18日付の決定第477/QĐ-BCT号で商工省によって承認され、関係者が同期的、体系的、かつ効果的な実施段階に進むための重要な法的根拠となっています。

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hoàng Long trao quyết định phê duyệt phát triển các mỏ cho Công ty Jadestone Energy.
グエン・ホアン・ロン商工次官がジェイドストーン・エナジー社に鉱山開発承認決定書を授与。

式典で、ジェイドストーン・エナジーのトーマス・ミッチェル・リトル総支配人は、プロジェクトが重要なマイルストーンを達成するための重要な条件を作り出した交渉プロセスにおける協力精神と関係者の努力に敬意を表しました。彼は、関係者間の協力関係が引き続き強化され、カマウ地域に安定した安全で効率的なガス源を供給し、社会経済発展と人々の生活に貢献するという目標を目指すと確信していると述べました。

調印式で、PV GASのファム・ヴァン・フォン総局長は、国内ガス供給が減少している状況において、ナムズー - ウーミン鉱山からのガス売買契約の締結は特別な戦略的意義を持つと述べました。推定総埋蔵量約44億4000万立方メートル、年間供給量約7億立方メートルで、このガス源はカマウ地域の消費需要の約30%を満たすと予想されており、2028年末から2035年までの期間に南西地域への重要な供給源を補完するのに貢献します。

Ông Phạm Văn Phong – Tổng Giám đốc PV GAS khẳng định quá trình hợp tác bền bỉ trên tinh thần khai thác và sử dụng hiệu quả tài nguyên vì lợi ích quốc gia.
PV GASのファム・ヴァン・フォン総局長は、国家の利益のために資源を効果的に活用し、使用するという精神に基づいた粘り強い協力プロセスを確認しました。

ファム・ヴァン・フォン氏は、今日達成された成果は、技術、商業、および関係者間の法的課題を克服し、国家の利益のために資源を効果的に開発および使用するという精神に基づいた粘り強い協力プロセスの成果であると強調しました。今後、PV GASは、プロジェクトを展開し、契約を安全かつ効果的に実施するために、パートナーと緊密に連携し続けることを約束します。同時に、設定された目標を早期に実現するために、省庁、部門、ペトロベトナム、およびパートナーからの信頼できる協力の関心と指示を引き続き受けたいと考えています。

式典で、ペトロベトナム運営委員会の責任者であるレ・スアン・フエン副総局長は、今回の文書の署名は、ナムズー - ウーミンプロジェクトの次のステップを実施するための重要な法的基盤であり、同時に南西地域に戦略的なガス源を追加する見通しを開くものであると強調しました。

プロジェクトからのガス供給は、地域のエネルギー需給のバランスに大きく貢献し、発電所の安定稼働を確保し、工業生産と社会経済発展の増大するニーズに対応することが期待されています。レ・スアン・フエン氏は、今後、関係者が緊密な連携を強化し、プロジェクトを予定通りに実施し、安全性と効率性を確保することを提案しました。

Thuận Hiền
関連ニュース

PV GASはベトナムのGDPに1.1%貢献

|

PV GASは、ガス販売業者からベトナムおよび地域で信頼できるエネルギーソリューションプロバイダーへの事業モデルの再構築と転換を行います。

PV GASがティヴァイLNG貯蔵施設のガス再利用能力を288トン/時まで引き上げ

|

PV GASは、ティヴァイLNG貯蔵施設のガス再利用能力を288トン/時まで引き上げ、乾季の発電のためのガス動員に対応する準備ができています。

タンロン橋のたもとの玉突き事故現場、乗用車が押しつぶされる

|

ハノイ - タンロン橋の始点(ドンアイン方面)での多重衝突事故により、多くの車両がひどく損傷しました。

ロシアとウクライナが時差停戦を発表

|

ウラジーミル・プーチン大統領とヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアの勝利記念日に個別に停戦声明を発表しました。

フィリピン沖の低気圧が加速、今日中に勢力を増す可能性

|

フィリピンの予報区域外の低気圧は、5日中に熱帯低気圧に発達する可能性が高いです。

PV GASはベトナムのGDPに1.1%貢献

Nguyễn Thúy |

PV GASは、ガス販売業者からベトナムおよび地域で信頼できるエネルギーソリューションプロバイダーへの事業モデルの再構築と転換を行います。

PV GASがティヴァイLNG貯蔵施設のガス再利用能力を288トン/時まで引き上げ

Thuận Hiền |

PV GASは、ティヴァイLNG貯蔵施設のガス再利用能力を288トン/時まで引き上げ、乾季の発電のためのガス動員に対応する準備ができています。