ファム・ミン・チン首相は、2025年8月8日付の公電第130/CD-TTg号に署名し、省庁、部門、地方自治体に対し、鉱物資源分野における法律規定による問題点を集中的に見直し、タイムリーに解決するよう要請しました。
政治局は地質鉱物法の改正を指示し、党中央執行委員会は土地法の改正を指示し、第15期国会第10回会期(2025年10月)で国会に提出しました。
障害、ボトルネックをタイムリーに解消し、迅速かつ持続可能な発展を促進する原動力を生み出し、鉱物資源、土地の潜在力を効果的に活用し、2026年から2030年までの2桁GDP成長目標の成功に貢献するために、首相は省庁長官、中央直轄の省、市人民委員会委員長に対し、次のように要請しました。
地質・鉱物資源法、土地法、および法律を指導する政令・通達の規定における問題点、不備を徹底的に見直し、特定するよう指示する。その中で、法律、政令、通達の条項、点における問題点、規定、および具体的な修正、補足、廃止の提案、提言、解決策を明確に述べることを要求する。2025年8月20日までに農業農村開発省に送付する。
提案された内容、解決策は、土地、鉱物、土地の分野におけるすべての活動を、最も有利な地域、分野で徹底的かつ効果的に処理し、障害や困難をもたらさないようにする必要があり、中央レベル、地方レベル、レベルが直接実施できるように、分権化、最大限の権限委譲の精神に基づいて、煩雑で不要な行政手続きを最大限に削減し、監督を強化します。
農業農村開発大臣は、鉱物および土地分野の法令を修正、補足するために、省庁、地方自治体の意見を迅速に見直し、十分に集計し、煩雑な行政手続きを最大限に削減し、透明性を確保し、後監査を強化するという原則に基づいて、問題点、不備を解消し、2025年8月22日までに総合結果を首相に報告するよう指示しました。
関係省庁と協力して、地質鉱物法および土地法の一部条項の改正・補足法案、土地法(改正)プロジェクトの書類を迅速に完成させ、第15期国会第10回会期で国会に提出する進捗を確保するとともに、改正された法律との同期、統一、タイムリー性を確保するために、法律の施行に関する詳細な規定文書の見直し、修正に注力する。
権限に基づいた文書で問題を引き起こす規定を直ちに修正、補足、代替し、政府、首相の権限に属する文書を修正することを提案し、2025年9月10日までに完了する。
チャン・ホン・ハー副首相に、上記の任務の実施を直接指示するよう指示しました。
政府官房は、割り当てられた機能、任務に従って、この公電で割り当てられた任務の実施を監視、督促します。実施結果を首相に報告します。
