国家備蓄管理活動に充てる国家予算に関する詳細規定

ANH HUY |

7月1日から、国家予算は国家備蓄管理活動に支出され、管理機構の活動費、情報技術の応用費、デジタルトランスフォーメーション費が含まれます。

7月1日から、国家備蓄法が正式に施行されます。この法律は、国家備蓄の形成、管理、使用、および国家備蓄の国家管理を規定しています。

特筆すべきは、この法律が国家備蓄に充てる国家予算について1章を設けていることです。

これにより、中央予算の支出任務に属する国家備蓄支出の国家予算は、国家予算法の規定に従って実施され、毎年の国家予算見積もりに割り当てられます。

割り当てられた国家備蓄支出の見積もりと国家備蓄計画に基づいて、省庁、省庁レベルの機関、省人民委員会は、国家備蓄品、戦略備蓄品を管理し、法律の規定に従って管理範囲内の国家備蓄を実施するユニットに見積もりと計画を割り当てます。

省庁、省庁レベル機関、省人民委員会が管理する国家備蓄、戦略備蓄の前払い済み、未使用の備蓄、および国家備蓄、戦略備蓄の販売からの資金を含む、国家備蓄計画を翌年に繰り越して実施し、翌年の予算に決算すると同時に繰り越された国家備蓄の年間予算における国家備蓄支出の概算。

財務大臣は、国家備蓄、戦略備蓄の輸入、輸出、保管の経済技術基準に基づいて、倉庫での輸入コスト、輸出コスト、および国家備蓄、戦略備蓄の保管コストの基準を規定し、年間国家備蓄支出の見積もりを作成するための根拠とします。

国家備蓄への開発投資支出の国家予算について、法律は、国家備蓄、戦略的備蓄を管理する省庁、省庁レベルの機関、省人民委員会の国家備蓄への開発投資支出の国家予算は、公共投資に関する法律の規定に従って配置されると規定しています。

国家備蓄品、戦略備蓄品を管理する省庁、省庁レベルの機関、省人民委員会は、法律の規定に従って投資資本を管理および使用する責任があります。

法律はまた、国家備蓄管理活動に国家予算を支出することを規定しています。

その中で、国家予算は国家備蓄管理活動に支出され、管理機構の活動費、科学研究費、科学技術の進歩の応用費、保存技術費が含まれます。

同時に、情報技術の応用、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの支出。国家備蓄に関する国際協力の支出。国家備蓄業務従事者の訓練と育成の支出、および法律の規定に基づくその他の支出。

省庁、省庁レベル機関、省人民委員会、国家備蓄実施機関の国家備蓄管理活動に支出される国家予算は、現在の予算、財政管理制度、予算に従って実施されます。

ANH HUY
関連ニュース

上半期、ペトロベトナムは国家予算に約89兆ドンを納付

|

2026年上半期、ベトナム国家エネルギー産業グループ(ペトロベトナム)全体の予算納付額は、前年同期比27%増の約89兆ドンと推定されています。

初めて、国境地域の省がわずか6ヶ月で年間予算収入を超過

|

ランソン - 2026年上半期、ランソン省の総予算収入は15兆800億ドンを超え、年間予算を上回りました。

ダクラク省の予算収入は中央政府が割り当てた予算の52%以上を達成

|

ダクラク - 国内収入の増加のおかげで、2026年上半期の省の予算収入は、中央政府が割り当てた見積もりの52%以上を達成しました。

鉄砲水がピックアップトラックを押し流し、運転手は間一髪で難を逃れる

|

ソンラ - ソップコップコミューンでは、洪水がピックアップトラック1台を押し流しました。

クアンガイ省で海水浴中に波にさらわれ、2人が死亡、1人が行方不明

|

クアンガイ - サフイン区のタックビー2堤防で海水浴中に、3人が高波にさらわれて沖に流されました。2人が死亡、5歳の男の子が行方不明になっています。

バンコクの大型バーで火災が発生し、少なくとも27人が死亡

|

7月12日夜、タイのバンコクで大規模な火災が発生し、少なくとも27人が死亡、数十人が負傷しました。

上半期、ペトロベトナムは国家予算に約89兆ドンを納付

Mạnh Chung |

2026年上半期、ベトナム国家エネルギー産業グループ(ペトロベトナム)全体の予算納付額は、前年同期比27%増の約89兆ドンと推定されています。

初めて、国境地域の省がわずか6ヶ月で年間予算収入を超過

Khánh Linh |

ランソン - 2026年上半期、ランソン省の総予算収入は15兆800億ドンを超え、年間予算を上回りました。

ダクラク省の予算収入は中央政府が割り当てた予算の52%以上を達成

BẢO TRUNG |

ダクラク - 国内収入の増加のおかげで、2026年上半期の省の予算収入は、中央政府が割り当てた見積もりの52%以上を達成しました。