8月革命は成功し、1945年8月28日、ホー・チ・ミン主席はベトナム民主共和国暫定政府樹立命令に署名し、その中で外務省の設立を決定しました。これは、現代ベトナム外交部門を正式に誕生させました。
ベトナム外務省は、新ベトナムの最初の外務大臣として、ホー・チ・ミン主席から直接指導、指導を受けたことを非常に光栄に思っています。
80年の建設と成長を経て、党とホー・チ・ミン主席の指導の下、ベトナム外務は常に祖国に奉仕し、国民に奉仕する精神を高め、民族の革命事業に大きく貢献してきました。
民族解放、国土統一闘争におけるベトナム外交
国は独立を勝ち取ったばかりで、「髪の毛を吊るされた」という状況に直面し、敵対者の中で外交は、民族独立を維持し、若い革命政権を守るために、正しく、大胆かつ巧妙な政策決定を下しました。
1946年6月3日の暫定協定と1946年9月14日にフランスと締結した暫定条約は、「模範的な外交国」であり、国を危険な状況から脱却させ、同時に多くの敵と対峙することを避け、若い独立と革命政権を守るための「前進の灯」となる戦略を実行しました。私たちは、後のフランス植民地主義に対処するための戦力を強化するための時間が増えました。
さらに、上記のフランスと締結した初期協定と暫定協定は、ベトナムとフランス間の最初の国際法的文書であり、我が国の重要な政治的勝利であり、フランスにベトナム民主共和国政府を承認させました。
ホー・チ・ミン主席の献身的な舵取りの下で、ベトナムの若い外交は輝かしい偉業を成し遂げました。
フランス植民地主義の侵略に対する絶え間ない抵抗戦争に入ると、現在の外交の中心的な任務は、国を「独占貿易」から脱却させ、「国際的な承認、援助、軍事面への強力な支援」を得ることである。
たゆまぬ努力により、外交はラオス、カンボジアとの戦闘同盟の形成に貢献しました。タイ、ミャンマー、インドネシア、インドとの関係を確立し、特に中国、ソ連、および多くの社会主義国がベトナムと正式な外交関係を確立することを促進しました。
これらの重要な措置は、前線に大きな後方支援を開き、ベトナム革命を世界革命に結びつけ、我が国民の抵抗戦争に多大な援助を確保しました。同時に、外交は軍事と緊密に連携し、会議のテーブルでの闘争を促進するために戦場での大きな勝利を発揮しました。
ディエン・ビエン・プーが「5つの大陸で輝かしい、惑星に衝撃を与えた」の勝利の後、フランスは1954年のジェネーブ協定に署名し、インドシナの平和を回復しなければなりません。この勝利はフランスの支配を廃止し、ベトナム、ラオス、カンボジアの3つの国の独立を認識し、インドシナの植民地政権を公式に終わらせました。北は完全に解放され、ベトナム革命は新しい段階に移りました。北部に社会主義を構築し、南を解放するのに苦労し、国の統一を統合しました。ジュネーブ協定は、国際アリーナでのベトナム外交の顕著な成長を示す歴史的なマイルストーンです。ホーおじさんが断言したように、「ジュネーブ会議は終了しました。外交が大勝利を収めました。」 （ホーチミン大統領の呼び出し、ピープルズ新聞208、25-27.7.1954）
9年間の非常に激しいフランスに対する抵抗戦争を経て、国民全体が再びアメリカ帝国主義に対する抵抗戦争に突入しなければならなかった。再び、歴史は外交に、ベトナム革命の他の兵種とともに、我々よりもはるかに強力な敵と戦い、勝利するという使命を与えた。
1969年5月の外交闘争の状況と任務に関する報告書の中で、我が党は軍事および政治戦線とともに、「外交は重要な戦線であり、戦略的意義がある」と特定しました。
外交は、世界の社会主義国や先進国、特にソ連、中国、ラオス、カンボジア、キューバからの精神的、物質的な大きな支持と援助を動員しました。同時に、外交は、かつてない広大な国際運動を生み出し、ベトナム国民の正義の闘争を支持し、アメリカ国内で反戦運動を促進するのに貢献しました。
国内の同胞とともに、海外在住の同胞は愛国心を高め、さまざまな形で抵抗戦争に参加しました。多くの人々が故郷に帰国し、知識と財産を持ち帰り、救国に貢献しました。
20世紀の歴史の中で、ベトナム民族のように、国内外で広範囲かつ強力な支持を集めた民族の闘争はまれです。
世界ナンバーワンの超大国と「小規模」と見なされている民族との歴史的な対立において、外交は軍事と政治の戦線と巧みかつ緊密に連携し、「戦いながら交渉」の局面を開きました。
「戦闘」芸術は頂点に達しました。その中で、軍事および政治闘争は外交交渉の基礎であり、外交闘争は軍事的および政治的勝利の促進に貢献しています。
戦場での我が国の偉大な勝利、特に「空のラジオパーク」の勝利(1972年12月12日)により、米国はパリ協定に署名し、戦争を終結させ、ベトナムの平和を回復し、1975年の春に我が国民が民族解放と国土統一の闘いのキャリアを完了するための重要な前提条件を作り出すことを余儀なくされました。
戦争後の国の復興と発展の時代において、外交は国の建設、復興に参加し、祖国の国境、領土保全を守るために戦いました。
包囲、経済制裁、政治的孤立の状況下で、外交努力は社会主義体制に属する国々との関係を強化し、北部国境を保護し、南西国境を維持し、カンボジア国民が虐殺の惨禍から脱却するのを支援しました。
この期間中、私たちは外交関係も拡大し、非加盟運動、国連など、多くの多国間組織やフォーラムのメンバーになりました。
「友情を増やし、敵を減らす」というモットーのもと、外交は困難を段階的に解消し、外交情勢を円滑にし、その後の関係拡大と統合のための最初の基礎を築きました。
イノベーションと国際統合の事業に貢献する外交
刷新段階に入るにあたり、外交の最優先事項、そして最優先事項は、包囲、禁輸措置を解除し、各国との関係を回復、正常化することです。
思考の刷新の精神に基づき、外交は戦略をタイムリーに調整、方向転換し、世界のすべての国々との関係を拡大し、友好、協力、平和的な存続政策を実施し、政治社会体制を区別せずに発展しました。
積極的な措置により、私たちは東南アジア諸国との関係を改善し、中国との友好関係と隣国関係を回復し、米国および西側先進国との関係を正常化し、東南アジア諸国連合(ASEAN)に加盟しました。
刷新から10年足らずで、外交情勢は対立から協力へと移行し、包囲、孤立状態から近隣諸国や大国との友好的で安定した関係に移行しました。
改革、統合、外交の初期段階の成果を基盤として、新しい段階に入り、「友人、信頼できるパートナー、国際社会における責任あるメンバー」、「関係の多角化、多様化」という方針で外交関係を拡大する。
革新以前は100カ国以上との関係しかありませんでしたが、2025年までに194カ国と正式な外交関係を確立しました。
関係はますます深まり、持続可能になっています。特に、38か国との関係枠組みの形成、そのうち13か国が包括的戦略的パートナーシップ、10か国が包括的戦略的パートナーシップ、15か国が包括的パートナーシップです。
40年の刷新の後、私たちは国づくりと発展の事業にとって、これまで以上に広範で有利な外交状況を築きました。
刷新、統合の過程で、外交は国防、安全保障と緊密に連携し、近隣諸国との平和で友好的な国境を築きました。
私たちはラオスと中国との陸上国境の区分、標識設置を完了しました。カンボジアとの区分、標識設置において肯定的な結果を達成しました。中国(北部湾)とタイ、インドネシアとの海洋区分に関する協定、条約を締結しました。
国境と領土に関する複雑な問題については、私たちは主権と領土を侵害する活動と断固として闘い、同時に平和の旗を掲げ、協力し、関係国と積極的に意見交換、交渉を行い、意見の相違を抑制し、国際法に基づいて平和的手段による紛争の根本的かつ長期的な解決策を模索しています。
私たちは、国境、領土問題を解決するための平和、友好、協力メカニズムと国境を築きました。
それとともに、ベトナムは経済統合から包括的かつ広範な分野への統合まで、世界との統合を着実に進めています。
国際統合と経済外交は、有利な国際環境を活用し、外部資源を動員し、ベトナムを包囲、禁輸、発展の遅れた経済から、力強く成長している経済、世界経済における重要な切り札へと導きました。
約30の国と地域との経済・貿易関係のみを持っていたところから、現在では230以上の国と地域との経済・貿易関係を持ち、総輸出入額は約8000億米ドルに達し、世界最大の貿易規模を持つ20か国グループに加わりました。5000億米ドル以上の外国直接投資(FDI)を誘致し、世界有数の発展途上国、外国投資を誘致する国になりました。
ベトナムは世界経済における重要な支柱となり、17の自由貿易協定(FTA)、多くの新世代FTA、500以上の二国間および多国間協定を含むグローバル生産チェーンにおける地位をますます高めています。
外交努力は、ベトナムを包囲、孤立した国から、国連、ASEAN、WTO、APEC、ASEMなど、グローバルガバナンスにおいて重要な役割を果たすすべてのメカニズムを含む、70以上の国際および地域機関の積極的かつ責任あるメンバーに引き上げることに貢献しました。
ベトナムの多国間外交はますます成熟しており、質的に重要な変化を遂げています。当初の参加、参加から、一般的な問題への積極的、積極的な貢献、そして現在では、多くのメカニズムで段階的に主導、形成されています。
ベトナムは、ASEM、ADMM+、CPTPPなどの多くの新しい協力メカニズムの開始に参加し、創設しました。安全保障理事会常任理事国、国連人権理事会常任理事国、ユネスコの7つの重要な運営メカニズムの共同メンバーとして、多くの国際的な責任を成功裏に果たしました。ASEAN首脳会議、APEC、米朝首脳会議などの多くの主要な国際会議を成功裏に開催しました。国連条約、特に国連憲章を提案しました。
ベトナムの発言、イニシアチブ、合理的で感情的な解決策は、国際社会の賛同と支持を得ています。
対外活動の分野もますます拡大しており、国民の力を強化し、社会経済発展に貢献し、国の地位を高めることに貢献しています。
党と国家は常に関心を払い、海外在住ベトナム人をベトナム民族の不可分な一部と認識しています。海外在住600万人のベトナム人コミュニティはますます大きくなり、国と結びつき、国の発展に重要な貢献をしています。
市民保護活動は、特に自然災害や戦争地域において、ベトナム国民、企業の安全、正当かつ合法的な権利と利益を積極的に保護してきました。
文化外交は、民族文化の価値を宣伝し、開発のための新たな資源を動員しました。ユネスコはベトナムの73の遺産と称号を認定しました。
対外情報は、多くの内容、創造的な方法で、ベトナムの国、人々、文化、革新的な成果のイメージを強力に宣伝します。
80年の建設と成長の道のりの中で、党とホー・チ・ミン主席の明晰な指導の下、ベトナム外交は国民全体と共に、国の独立、自由、国民の幸福を勝ち取るために勇敢に戦ってきました。貧しく、時代遅れで、戦争で破壊された国から、現在、ベトナムはダイナミックな発展国であり、国際統合に成功しています。
世界地図に名前がない国から、ベトナムは国際社会における積極的、積極的、責任あるメンバーとしての役割を確立しました。第13回党大会と故グエン・フー・チョン総書記が「我が国は今日ほど国際的な勢力、地位、潜在力、信頼を得たことはありません」と述べたように。
試練に満ちた、しかし非常に輝かしい旅の中で、ベトナム外交は常にベトナム革命の兵種と共に最前線に立っており、「集団的自衛、集団的自衛」というモットーを正しく実行していることを誇りに思っています。
党外交、国家外交、国民外交の3つの柱を備えた包括的で現代的な外交は、ベトナム外交を勝利から勝利へと導く総合力を生み出しました。
過去80年間の革命外交の成熟と成果は、先祖の建国と防衛の数千年の歴史とホー・チ・ミン外交思想からの調和のとれた外交の伝統の結晶であり、民族の歴史的、文化的規模を肯定し、国の新たな勢力と力を反映しています。
ベトナムの外交は、党、国家、国民から認められるだけでなく、国際的な友人やパートナーからも非常に肯定的に評価されています。アントニオ・グテーレス国連事務総長は、ベトナムの外交は、戦争を乗り越え、平和を促進し、多国間主義の柱となり、各国が学ぶべき国際関係における明るい兆しを示したと述べました。
ベトナム外交の派閥は、原則的でありながら柔軟性があり、平和を愛し、正義を好むことが、国際舞台での国の地位とイメージを高めるのに貢献しました。
まだ価値のある歴史的教訓
革命外交の80年の輝かしい歴史は、今日に至るまで依然として価値のある多くの大きな教訓を残しています。
まず第一に、そしてすべてを包み込むのは、党の絶対的、統一的な指導とホー・チ・ミン外交思想の浸透についての教訓です。ベトナム共産党は、ベトナム革命のすべての勝利を組織し、指導する者です。
我が党は、勇気、知恵、威信、そして国の指導力を備えており、状況に敏感に反応し、タイムリーに思考を変化させ、歴史の各段階に適した政策、路線、方針、対外措置を調整する決断を下す際に賢明でした。
当初から、ベトナム外交はホー・チ・ミン主席の指導、指導を受けたことを非常に誇りに思っていました。
彼は現代ベトナム外交の建築家であり、外交官の世代の偉大な師です。ホー・チ・ミン外交思想は、永遠にベトナム外交の指針であり、道を照らす灯台です。
それは、民族の力と時代の力、内なる力と外なる力を組み合わせる教訓であり、その中で内なる力は基本的、長期的であり、外なる力は重要、画期的である。
私たちは国の内なる力を強力に発揮し、同時に人類共通の事業と結びつき、外部の力を最大限に活用して内なる力を組み合わせ、補完してきました。
過去80年間、世界情勢は常に急速かつ複雑に変化してきましたが、ベトナムの外交政策と政策は常に状況と時代の大きなトレンドに適応するために適切に調整されてきました。
それは、独立、自主性、自立、自強の教訓であり、対外関係の協力、多様化、多国間化に関連しています。独立、自主性、自立は、革命路線全般、特に対外政策における際立った一貫した考え方です。
ホー・チ・ミン主席は、「独立とは、外部からの干渉なしに、我々のすべての仕事を制御することを意味する」と断言しました。(ホー・チ・ミン:全集、国家政治出版社、真実、ハノイ、2011年5月号、ページ162)
その精神に基づき、ベトナムは政策を策定する上で完全に自主的であり、独立、自主性を団結、力を結集し、ベトナムを支持、支援するための基盤としていますが、国際的な経験や教訓を参照、選択しています。
それは、「不変、万変に対応する」こと、「私たちの原則は強固であるべきだが、私たちの戦略は柔軟であるべきである」という教訓です。(ホー・チ・ミン:全集、国家政治出版社、真実、ハノイ、2011年、第8巻、ページ555)
「変革」とは、民族の独立、自由、国の主権と領土保全、社会主義道路に沿って国を建設するという目標を確固たるものにすることです。「変革」とは、目標を実行する方法、問題に応じて、時点、対象、パートナーに応じて戦略に柔軟かつ柔軟に対応することです。
それは、大国との関係を尊重し、適切に処理し、近隣諸国との友好的で安定した関係を構築し、維持することについての教訓です。
我が党は、世界の秩序と動向を決定する上で大国の重要性を明確に認識しており、それによって、大国との協力と闘争の両面で、バランスの取れた調和のとれた関係を構築しています。
同時に、私たちは常に近隣諸国との友好的で安定的かつ永続的な関係を維持し、先祖の「遠い兄弟を遠い隣人に売る」という伝統を発揮して、近隣諸国、特に国境を共有する近隣諸国との友好的で安定した関係を築きます。
最後に、幹部人事に関する教訓、つまり「すべての仕事の根源」です。ホー・チ・ミン主席と先駆的な外交官は、愛国心、政治的勇気、外交能力、外交スタイルの輝かしい模範であり、国民から尊敬され、国際的な友人からも尊敬されています。
政治的に確固たる外交官の世代は、常に党、民族の利益に絶対的に忠実であり、祖国に心を込めて奉仕し、国民に奉仕することが、国際舞台での外交のすべての勝利を決定づける要因です。
ベトナム外交は、Pham Van Dong、Le Duc Tho、Nguyen Duy Trinh、Son Thuy、Nguyen Thi Binh、Nguyen Co Thachなど、多くの偉大な外交官、ホー・チ・ミン主席の優秀な教え子を誇りに思っています。
彼らは、革命の実践から成熟し、ベトナムの勇気と知性を確固たるものにし、友人、パートナー、そして相手も皆を尊敬させている外交官です。
民族の飛躍の時代における外交
世界は時代の転換期に直面しています。歴史の各節目は、各国の準備、準備の度合いに応じて、各国にとって機会または挑戦となる可能性があります。
80年間の民族解放闘争、祖国建設と防衛の成果は、我が民族が新たな時代に入り、第13回党大会が設定した2030年と2045年の2つの戦略目標を実現するための強固な基盤です。
歴史は、地政学的要素、国の安全保障と繁栄が外部環境と密接に関連していることを示しています。
国の地位をどのように位置づけ、促進するか、地域および世界の戦略的テーブルにおける国家・国民にとって最も有益であるかは、常に党、国家指導者、および外交官の常なる懸念事項です。
民族解放闘争の最も困難な年月の中で、ベトナムは勇気、意志、知恵、外交によって多くの困難と課題を乗り越え、輝かしい勝利を収めました。
戦時中、軍事的勝利は外交の勝利に重要な勢いをもたらしました。外交は政治と軍事と並行した「戦線」でしたが、今日、ベトナム外交の武器は、40年の刷新後の国の勢力であり、国民全体の団結と協力です。
今日の国際統合の状況において、対外は先駆的な役割を果たし、「重要かつ定期的な」任務を国防と安全保障とともに十分に遂行し、早期、遠隔から祖国を守り、迅速かつ持続可能な国を建設し、発展させる必要があります。
この重い、しかし非常に輝かしい責任において、新しい時代における外交は、次の主要な方向性に焦点を当てる必要があります。
1つ目は、常に国家と民族の利益を堅持し、国を時代の主流に置くことです。ホー・チ・ミン主席によると、外交は常に民族の利益のために奉仕しなければなりません。国家と民族の利益は、外交政策の「指針」であり、世界の急速、複雑、予測不可能な状況に対応するための外交の不変の目標です。
最大の利益は、独立、主権、統一、領土保全をしっかりと守ること、党、国家、国民、社会主義体制を守ること、国の発展に有利な平和、安定、有利な環境を維持すること、刷新、工業化、近代化の事業を守ること、政治的安定、社会秩序、安全、民族文化を守ることです。
しかし、国家と民族の利益を最大限に保証することは、平等、協力、相互利益、平和、民族独立、民主主義、社会進歩のために共に努力すること、国連憲章と国際法の基本原則に基づいて必要です。
民族の利益は国際社会の共通の利益と調和しており、民族と時代の関係を正しく解決することに貢献し、ベトナムの責任を示すと同時に、国際的な支持も得ています。
2つ目は、独立、自主、平和、協力、発展の外交路線を正しく実施し続けることです。関係を多角化、多様化し、刷新期の国際統合を主体的かつ積極的に行います。
「独立、自主」と「多角化、多様化」は、ベトナムの外交政策において弁証的、一貫性のある関係にあります。独立、自主とは、自らの力に頼り、自らの政策を策定することです。
世界の多くの地域での最近の変動は、ベトナムの「独立自主」路線の正当性をさらに裏付けています。さらに、世界が直面している自然災害、疫病、気候変動、サイバーセキュリティなどの主要な問題も、外交関係の「多角化、多様化」の利点を示しています。なぜなら、どの国も、どんなに強力であっても、今日の多岐にわたる課題に自ら対応することはできないからです。
内なる力は主な資源であり、民族の力の根源ですが、内なる力を増強し、国の安全と発展を最大限に保証するために、外部からのあらゆる資源を活用する必要があります。
3つ目は、国際統合を国の発展の原動力、勢いを生み出し、新たな発展の機会をつかむことです。
発展に貢献する外交は、内なる力と外なる力を結びつける上で中心的かつ先頭に立ちます。科学技術、イノベーション、再生可能エネルギー開発、戦略インフラ、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションに関する世界の新しいトレンドを認識し、機会を活用します。
同時に、外交は、特に金融、技術、管理に関する質の高いリソースを含む、主要なパートナーとの協力を拡大し、新たな原動力、新たなブレークスルー、そして国の発展のための新たな成果を生み出す必要があります。
広範な対外関係の利点から、外交は経済協定を促進するために良好な対外関係を活用する必要がある。国民、地方、企業に対する貿易協定、投資の利点を最大限に活用する。
4つ目は、すべての外交活動分野で総合力を発揮することです。新しい時代はまた、外交への新しいアプローチ、受け入れから貢献へ、学習から指導へ、経済統合から包括的かつ広範な統合へ、先駆的な国から先駆的な国へと、新たな責任を担う準備をする必要性も求めています。
新しい勢いと力は、私たちがより多く参加し、共通の問題の解決により積極的に貢献するための条件を作り出すと同時に、私たちが戦略的、国の利益に適した重要な問題とメカニズムにおいて、中核的な役割を発揮し、主導することを可能にします。
新しい力と勢力はまた、国民の「ソフトパワー」を発揮し、国の歴史的および文化的規模、政治的および経済的地位に見合ることを要求します。
5つ目は、強固な外交部門を構築し、先代にふさわしく、新しい時代にふさわしいものにすることです。
革命の困難な年月の中で、私たちは常に傑出した外交官、愛国心、自学自習の精神、政治的勇気、外交スタイルと芸術について輝かしい模範となり、国際的な友人に認められ、尊敬されています。
新しい時代は、包括的で近代的、専門的な外交基盤を構築し、新たな要求に応え、ホーチミン外交思想を浸透させ、創造的に応用する必要がある。
新時代において、外交官は先駆者であり、大胆に考え、大胆に行動し、大胆に革新し、困難に立ち向かい、国家と民族の利益のために行動しなければならない。
過去80年間の歴史を振り返ると、外交官の世代は、ベトナム外交の伝統、歴史、輝かしい功績を誇りに思う権利があり、国の名声を高めるのに貢献しています。
現代のベトナム外交の勇気と知恵は、数千年の歴史を通じて育まれ、ホー・チ・ミン時代に鍛えられ、成長しました。
新時代において、先祖の輝かしい伝統を受け継ぎ、今日の外交官世代は、現代ベトナム外交の黄金のページを書き続け、ホー・チ・ミン主席が常に望んでいたように、国を「五大陸の強国と肩を並べて前進する」旅にふさわしい貢献をします。
