党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者、元指導者の皆様、
革命のベテラン同志、ベトナム英雄の母、人民武装勢力英雄、労働英雄、あらゆる階層の知識人、知識人、宗教、民族、労働者の代表者の皆様。
全国の同胞、同志、そして海外のベトナム人コミュニティの皆様。
本日、ベトナム民族の神聖なルーツであるフン寺院で、ホー・チ・ミン主席がフン寺院を訪問し、「ホー・チ・ミン主席と国土の祭典」記念碑を落成してから72周年を厳かに記念します。感動と誇りの中で、私たちはフン王、先祖、敬愛するホー・チ・ミン主席、革命の先駆者、英雄的な戦士、そして祖国の独立、自由、主権、領土保全、国の発展、国民の幸福、民族の永続のために貢献し、犠牲になった「ベトナムの子民」の功績を敬虔に追悼します。
党と国家の指導者を代表して、全国の代表者、同胞、兵士、そして海外の同胞に心からの挨拶と健康と幸福を祈ります。
1954年9月19日、軍隊が首都ハノイを引き継ぐ前に、ジエン寺院でホー・チ・ミン主席は先鋒軍大団の幹部と兵士に会い、「フン王は国を築く功績があり、私たちも一緒に国を守らなければならない」と訓戒しました。主席の言葉は、先祖の功績と後継世代の責任を結びつけ、革命事業を民族の建国と防衛の歴史の流れの中に置きました。
その忠告から、各世代のベトナム人は、先祖の財産を守り、国をますます発展させる義務を明確に認識しています。独立は、どれほどの血と骨と引き換えに得られたものであっても、しっかりと守られなければなりません。先人たちの成果は、今日の世代のふさわしい貢献によって受け継がれ、子孫が平和に暮らし、より良い発展の条件を得られるようにする必要があります。
今日落成した「ホーチミン主席と国土の祭典」記念碑は、主席に対する国民の深い感情を表しています。民族のルーツの空間において、主席のイメージはあらゆる時代を結びつけ、同胞愛とすべてのベトナム人の団結力を呼び起こします。ホーチミン主席が先鋒軍大団の幹部と兵士と話すレリーフとともに、このプロジェクトは、各世代が主席の教えをより深く理解し、国に対する責任をより明確に意識するのに役立ちます。
プロジェクトの永続的な価値は、ここに来たすべての人々の認識、感情、行動に表れています。歴史を尊重し、祖国をさらに愛し、地域社会に対して責任ある生活を送ることです。私は、公安省、党委員会、政府、フートー省の民族の人々と、関連機関、部門を認め、称賛します。科学者、芸術家、建築家、職人、幹部、兵士、労働者、そして特別なプロジェクト「ホーチミン主席と山河の祭り」に熱意と努力を貢献してくれた人々に心から感謝します。
同胞の皆様、同志、
党の指導の下、ホー・チ・ミン主席が選んだ道をたどり、我が国民は民族独立を勝ち取り、国を統一し、社会主義に向かって着実に歩みを進めてきました。40年の刷新を経て、国は歴史的に重要な偉大な成果を達成しました。私たちは、全国の同胞、兵士、海外のベトナム人コミュニティ、そして国際的な友人たちの支援に感謝しています。その成果は、国が前進し続けるための基盤です。
変動の激しい世界において、平和、発展、そして各国の自主性は新たな試練に直面しています。第14回党大会の決議を実行するために、私たちは内なる力を力強く発揮し、機会を積極的に捉え、祖国建設と防衛を緊密に結びつけ、民族の力と時代の力を結びつけて国を建設し発展させなければなりません。
ホーチミン主席の言葉を心に刻み、私たちは断固として、粘り強く独立、主権、統一、領土保全を守ります。党、国家、人民、社会主義体制を守ります。祖国を早期かつ遠方から積極的に守り、国民全体の国防、国民の安全保障を強固に構築し、国民の心の陣地にしっかりと基づかなければなりません。国を守る力は、経済力、科学技術力、そして国民全体の団結の意志によって育まなければなりません。
独立を勝ち取るために多くの犠牲を払ってきたベトナム民族は、平和の価値を深く理解しています。私たちは、独立、自主、多国間化、国際関係の多様化という外交政策を堅持しています。国際法に基づいて平和的手段で意見の相違を解決します。国を建設し、国際社会に責任ある貢献をするために平和を維持することは、私たちの国民の利益と願望です。
国を強固に保つためには、国をますます豊かに強く建設することが求められます。私たちは、ベトナム人の知恵、才能、創造性を発揮し、生産性を向上させ、技術を習得し、競争力と高い抵抗力を持つ経済を構築しなければなりません。すべての政策は、徹底的に組織的に実施され、資源を解放し、国民が貢献するための条件を作り出す必要があります。愛国心は、国を強くし、国民の生活をより良くする能力になる必要があります。
2030年までに近代産業、高中所得国、2045年までに先進国、高所得国になるという目標は、今日から断固たる行動を起こすことを私たちに求めています。すべての進歩は、人々の生活水準の向上、環境保護、文化的アイデンティティの維持と結びついている必要があります。国の発展は、犠牲になった人々と将来の世代に対する責任です。
ホーチミン主席の教えの中で、「共に」という言葉は、全国民の偉大な団結の力を私たちに思い出させます。国を築き、守ることは、祖国のあらゆる地域と五大陸のすべてのベトナム人の事業です。同胞愛、運命を共有する意識は、信頼、分かち合い、そして国に貢献する機会によって育まれなければなりません。
団結は、国民の声に耳を傾け、主人としての権利を発揮し、公平性を確保し、コミュニティの多様性を尊重することから始まる必要があります。誰もが能力を発揮し、努力を認められ、発展の成果を享受する条件を備えなければなりません。奥地や遠隔地の同胞、困難な状況にある人々は、実際的な関心を払われなければなりません。国民が国の将来における自分たちの将来を見て、大団結の塊はますます強固になります。
また、1954年の会合で、ホーおじさんは兵士たちに規律を厳守し、生命と財産を守り、国民を助け、国民に迷惑をかけないようにと訓戒しました。その教えは、国を守る力の根源を私たちに思い出させます。党は常に自己改革し、自己修正し、清潔さを維持し、国民と密接な関係を保つ必要があります。国家機構は清廉潔白で、効果的かつ効率的に活動しなければなりません。汚職、浪費、ネガティブな行為との闘いを断固として行う必要があります。指導者の模範を示す責任を高めます。ホーおじさんへの敬意は、国民への献身的な奉仕によって表現されなければなりません。
その精神は、政治局の指示第07号の実施、ホーチミン主席に従った学習と実践が、各幹部、党員の考え方、やり方に浸透する日常的な活動となることを要求しています。ホーチミンの方法を特に重視する必要があります。現場に深く入り込み、実践を正しく理解し、何をすべきかを正確に特定すること。民主主義を発揮し、国民の声に耳を傾け、監視を受けること。指導者は困難な仕事で先頭に立ち、清廉潔白を保ち、言うことと行うことを一致させ、最後まで実行し、実質的な結果をもたらすこと。ホーチミン像の前では、私たち一人ひとりが国民と国のために何が役に立ったのかをさらに自問自答する必要があります。ホーチミン主席に従った学習と実践の成果は、より良い仕事、より良い奉仕で示されなければなりません。
同胞の皆様、同志、
文化は愛国心と民族の勇気を育み、国が持続可能な発展を遂げるための基盤を築きます。ベトナム文化の発展に関する政治局決議第80-NQ/TWを実施するために、私たちは人材育成、遺産保護、そして美しい価値観を生活に深く浸透させることに注意を払わなければなりません。今日落成した記念碑は、歴史教育の場として、市民の感情と責任を育む場所として発展させる必要があります。
私は、フートー省が公安省、文化スポーツ観光省、および関連機関と協力して、遺跡の長期的な科学的な管理と保護を行い、遺跡の尊厳、景観、および元の価値を維持することを提案します。ルーツに関する活動は実用的でなければならず、紹介内容は正確で理解しやすく、各年齢層に適している必要があります。遠隔地の同胞や国際的な友人がベトナムの歴史と文化に触れ、学ぶことができるように、技術を応用する必要があります。
フートー省は、全国の同胞が目を向けている故郷の地を守るという栄誉と責任を持っています。新たな発展空間において、省は文化的多様性を尊重し、団結精神を発揮し、遺産保護と人々の生活水準の向上を結びつける必要があります。遺産保護コミュニティは、遺産の価値を促進するプロセスに参加し、恩恵を受ける必要があります。故郷の地を守ることは、全国の共通の責任です。中央機関は、フートー省がこの重要な責任を十分に果たすために協力し、支援する必要があります。
青少年の方々には、フン寺院に来るたびに、歴史をより深く理解し、自分の責任を明確に理解してほしいと願っています。知識、勇気、健康を身につけるために学び、訓練してください。誠実で、思いやりがあり、分かち合うことを知っていてください。科学技術を自信を持って習得し、世界に羽ばたくために。党、国家、社会は、若い世代が才能を伸ばし、祖国に貢献するための条件を整えなければなりません。
同胞の皆様、同志、
フン王と敬愛するホー・チ・ミン主席の霊前で、私たちは民族大団結の力を発揮し、党第14回大会の決議を成功裏に実行することを誓います。今日の世代は、子孫に独立した強固な国、より強力な実力、そしてより良い生活を与える責任があります。それは、私たちがフン寺院でホーチミン主席の教えを実行するための実践的な方法です。
代表の皆様、同胞の皆様、同志の皆様、そして子供たちの健康、幸福、成功をお祈り申し上げます。
心から感謝申し上げます。
