基礎レベルで効果的な2段階行政運営に貢献

CÔNG SÁNG |

Quang Tri - 省レベルからの専門職員の貢献は、Quang Triのコミューンが2段階行政モデルでより効果的に運営されるのを助けています。

基礎業務処理の質の向上

3ヶ月以上の2段階行政モデルの実施後、ホアンラオコミューン(クアンチ州)は徐々に組織を安定させ、省レベルの専門職員からの支援のおかげで、業務処理の効率を段階的に向上させています。

その中で、農業農村開発局から強化された部隊は、多くの複雑な手続きを解決し、地方自治体がよりスムーズに運営するのに重要な貢献をしました。

クアンチー省農業農村開発局の職員であるファン・ティ・リーさんは、天然資源、環境、土地の分野で専門的な支援を行うためにホアン・ロアンコミューンに任命されました。当初から、彼女はコミューンの職員に、土地使用権証明書の発行、目的変更、土地割り当て、契約締結における書類処理手順、新しい規制の適用方法を支援、指導することに焦点を当て、同時に、依然として困難な手続きの解決を直接支援しました。

Can bo lam viec tai xa Hoan Lao. Anh: Cong Sang
Hoan Lao xaで働く職員。写真:Cong Sang

「現在のコミューンレベルの仕事量は非常に多く、特に2段階モデルを運営する初期段階ではそうです。私は、兄弟たちが後で積極的に対処できるように、働きながらサポートし、指導しようと努めています」とリーさんは語りました。

ホアンラオコミューン人民委員会のグエン・ヴァン・トゥー委員長は、省の専門家チームからの支援を受けて以来、作業の進捗は大幅に改善したと述べた。

「農業環境局の職員は、コミューンが多くの土地、環境に関する書類を解決するのを助け、コミューンの行政活動を徐々に秩序正しくし、人々のニーズをより良く満たすのに貢献しました」とトゥー氏は述べました。

Ong Nguyen Van Tu - Chu tich UBND xa Hoan Lao cho biet, viec can bo tu so ve dia phuong giup chinh quyen 2 cap de dang hon trong viec hoat dong. Anh: Cong Sang
ホアンラオコミューン人民委員会のグエン・ヴァン・トゥー委員長は、同省の職員が地元に戻ることで二層政府の運営が容易になると述べた。写真: コン・サン

同氏によると、二段階行政モデルは機構を簡素化するのに役立ちますが、同時に基礎レベルでの作業量を増加させ、幹部に確固たる専門知識が必要です。省庁からの直接的な支援は、地方自治体が専門能力を向上させ、運営と国民へのサービスにおいて主導性を高めるのに役立ちます。

数百の問題が処理されました

クアンチー省農業環境局のチャン・クオック・トゥアン局長によると、現在、州レベルまで展開する必要のある農業、資源、環境分野の専門任務が数百件あります。これらは専門的な分野であり、実施者はプロセスを理解し、柔軟に処理できる必要があります。

2段階行政モデルを支援するために、局は48人の専門職員を基礎レベルに増強し、同時に18人の部門長からなる専門家チームを設立し、コミューンの職員に技術コンサルティング、指導を担当しました。この2次協力メカニズムは、発生する問題をより迅速に処理し、専門知識不足による「業務の行き詰まり」を回避するのに役立ちます。

短期間で、233件の専門的な問題が基礎レベルで解決され、そのうち80%以上が土地、資源、コミューン政府の活動に大きな割合を占める分野に関連しています。さらに、省庁や部門からの若い幹部がコミューンで直接業務に参加する際、実践的な訓練を受け、人々のニーズと各地域の特殊性をより深く理解する機会がありました。

Ong Tran Quoc Tuan, Giam doc So Nong nghiep va Moi truong Quang Tri. Anh: Cong Sang
クアン・トリ農業環境省局長、チャン・コック・トゥアン氏。写真: コン・サン

「2つのレベルの政府は、基礎レベルでの処理能力が向上したときにのみ効果的に機能できます。省レベルとコミューンレベルの連携は、専門的なギャップを縮小し、管理と民生サービスにおける連携を生み出すのに役立ちます」とトゥアン氏は強調しました。

同氏によると、専門人材の調整は、複雑な手続きを当面処理するのに役立つだけでなく、確固たる専門的な基盤を持つコミューン幹部の育成にも貢献します。これは、行政改革の進展と、スリムで効率的な政府機構の構築において重要な資源となるでしょう。

CÔNG SÁNG
関連ニュース

Khanh Hoaは、2レベルの政府の実施が重要なプロジェクトの進捗に影響しないことを要求しています

|

Khanh Hoa - 地方自治体のトップは、2段階の地方自治体の実施が主要プロジェクトの進捗に影響を与えないように要求しました。

日本はベトナムとの2段階行政運営の経験を共有する用意がある

|

在ベトナム日本大使館のイト・ナオキ氏は、日本も2段階行政を運営しているため、ベトナムと経験を共有する用意があると述べました。

ダナン市、2段階行政を実施する際、一連の新しい委員会、センターを設立

|

ダナンは多くの新しい委員会、センターを設立し、ユニットを再編成し、2025年10月1日から正式に活動を開始します。

ベトナム国家銀行が金取引活動を管理するための新しい通達を発行

|

通達 34/2025/TT-NHNN が州立銀行総裁によって署名されました。 2025 年の第 4 四半期からは、各金の延べ棒取引が厳格に管理されることになります。

ハノイの多くの民家を浸水させた堤防の端にあるカウ川の水の詳細

|

ハノイ - カウ川の水位がカウ右堤防近くまで上昇し、ダフックコミューンの数百世帯が浸水し、多くの人々が安全な場所に避難しなければならなかった。

米国は記録的な国防予算を承認、ウクライナへの援助を増やす

|

米国は2026年の国防予算を9900億米ドルに引き上げ、ウクライナへの軍事援助を5億米ドルに増やしました。

Khanh Hoaは、2レベルの政府の実施が重要なプロジェクトの進捗に影響しないことを要求しています

Hữu Long |

Khanh Hoa - 地方自治体のトップは、2段階の地方自治体の実施が主要プロジェクトの進捗に影響を与えないように要求しました。

日本はベトナムとの2段階行政運営の経験を共有する用意がある

Ngọc Vân |

在ベトナム日本大使館のイト・ナオキ氏は、日本も2段階行政を運営しているため、ベトナムと経験を共有する用意があると述べました。

ダナン市、2段階行政を実施する際、一連の新しい委員会、センターを設立

Trần Thi |

ダナンは多くの新しい委員会、センターを設立し、ユニットを再編成し、2025年10月1日から正式に活動を開始します。