ベトナム代表団は雨の夜を徹夜でベネズエラを支援し、命を救う決意

PHẠM ĐÔNG |

ベネズエラの3回の地震の復旧を支援するベトナム代表団は、信号を受信し、雨の夜を徹夜で現地部隊と共に命を救う決意を固めました。

7月11日、政府庁舎で、レ・ミン・フン政治局委員、首相が、ベネズエラの地震被害克服を支援し、任務を完了し帰国したベトナム人民軍とベトナム人民公安の表彰式に出席しました。

イベントには、ファン・ヴァン・ザン大将(政治局委員、副首相、国防大臣)、党中央委員会委員、省庁、機関の指導者、ベトナム人民軍とベトナム人民公安の124人の幹部と兵士が代表団に参加しました。ベネズエラのベトナム臨時代理大使エステラ・デル・バジェ・キハダ・スアレス。

Đại diện Đại sứ quán Venezuela dự buổi lễ. Ảnh: Hải Nguyễn
ベネズエラ大使館の代表が式典に出席。写真:ハイ・グエン

表彰式での報告で、ファム・ヴァン・ティ少将 - 救助救難局副局長(総参謀部)、作業団長 - は次のように述べました。2026年6月29日から7月6日まで、作業団は毎日午前6時から午後7時まで高強度の作業を実施し、日中は天候に関係なく、昼夜を問わず作業し、時差、大気、特に腐敗した遺体による強烈な死臭による困難を乗り越えます。

ファム・ヴァン・ティ少将は、「私たちは友好国から3回、生命の兆候に関する信号と情報を受け取りました。代表団全体が雨の中で徹夜し、地元の部隊とともに命を奪い返そうと決意しました」と述べました。

Các cán bộ, chiến sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam. Ảnh: Hải Nguyễn
ベトナム人民軍の幹部と兵士。写真:ハイ・グエン

特に、ファム・ヴァン・ティ少将によると、ベトナム軍が捜索活動を展開している地域はすべて非常に困難で危険な地域であり、以前は多くの国際救助隊が捜索活動を実施できなかった場所です。

最高の責任感を持って、幹部と兵士は常に犠牲者を必ず見つけ出すよう努め、「発見したら出すべきだ」という立場を堅持し、どんなに厳しい状況でも、まるで自分の親族を探すかのように献身的に実行することを決意しています。

時には、幹部や兵士は現場に近づくために、高層ビルの瓦礫の山の中に数十メートルの深さの地下壕に降りなければなりませんでした。

「私たちはいつもお互いに言っています。ここでの捜索は、自分の親族を見つけるのと同じです。犠牲者を見つけたとき、彼らの親族が泣き出すのを見るたびに、私たちは涙をこらえることができません。それはまさに、ベトナムの国と国民が友好国の国民に寄せる気持ちです」とファム・ヴァン・ティ少将は述べました。

Thiếu tướng Phạm Văn Tỵ phát biểu. Ảnh: Hải Nguyễn
ファム・ヴァン・ティー少将が発言。写真:ハイ・グエン

ファム・フン・ズオン大佐 - 消防救助警察局副局長、公安省作業部会長 - は、作業部会が出陣式での省指導部の指示を徹底的に理解し、厳格に実施したと断言しました。海外での任務遂行時の安全、技術、戦術、情報体制、報告、規制遵守に関する要件を常に確保しています。

各捜索救助任務において、安全確保の要求は常に最優先事項とされ、代表団のすべてのメンバーに徹底されています。

Các cán bộ, chiến sĩ Công an nhân dân Việt Nam tham gia đoàn.Ảnh: Hải Nguyễn
代表団に参加するベトナム人民公安の幹部と兵士。写真:ハイ・グエン

ファム・フン・ズオン大佐によると、代表団のメンバーは皆、高い決意、絶え間ない努力、困難や苦難を恐れず、できるだけ多くの犠牲者を救助したいという願望を示しました。

代表団は、国防省の作業部会と協力して、地震の影響を受けた人々との困難を分かち合うための大衆動員活動を展開しました。

PHẠM ĐÔNG
関連ニュース

ベネズエラ、ベトナム代表団の献身とプロ意識に感銘

|

ラウル・セラーノ・チャコン中佐は、ベトナム代表団がベネズエラに到着した直後から示してきた献身、プロ意識、規律に敬意を表しました。

2026年ワールドカップ期間中の州間ギャンブル組織の巧妙な活動

|

クアンチ - 省警察は、2026年ワールドカップ期間中に活動していた州間賭博組織を摘発し、取引額は約4000億ドンと初期段階で特定されました。

住民はレッドブック(土地使用権証明書)を準備し、職員はコピー機を自宅まで持ってきて土地データをスキャンします。

|

ハノイ - 一部の地域では、自宅で土地データスキャンを実施しており、住民はレッドブックとCCCDを準備する必要があります。

台風または熱帯低気圧の危険が迫っており、北部地域では広範囲にわたる大雨が降ると予測されています。

|

気象機関は、7月19日から7月23日までの期間に、台風または熱帯低気圧の影響により、北部地域で広範囲にわたる大雨が発生する可能性があると予測しています。